katsoa sivusta oor Engels

katsoa sivusta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

look on

werkwoord

Se merkitsee ainoastaan, että hyväksymme huumausaineiden käytön yhteiskunnalliseksi ilmiöksi ja katsomme sivusta, kuinka lähimmäisemme ajautuvat tuhoon.
It implies accepting drug addiction as a social phenomenon and looking on while fellow human beings are destroyed.

sit out

werkwoord

Minä saan katsoa sivusta.
He's making me sit out.

stand by

werkwoord

Mutta en aio vain katsoa sivusta, kun telepaateista tulee hallitseva luokka.
But I won't stand by and let telepaths turn into a ruling class.

watch

werkwoord

Eikö ole parempi pidellä ohjaksia tässä kisassa kuin katsoa sivusta?
Isn't it better to be holding the reins in this race than watching from the stands?

voorbeelde

He eivät katso sivulta sivulle
Know what I mean?They don' t turn side to side

Katso sivua.
Look at the page.

Se ei voi rajoittua vain muutamaan maahan, jolloin muut vain saavat katsoa sivusta tai toimeenpanna päätöksiä."
It cannot be restricted to a small number of countries, with others only being allowed to observe or execute decisions" .

Voit katsoa sivusta.
You're an impartial observer.

En katso sivusta, kun tulevaisuutemme tuhotaan.
I'm not gonna stand by and watch while all our futures are destroyed.

Luovutan tämän kurjan vihollisen ja katson sivusta, kun vapautat hänet?
I simply hand over this wretched fiend and stand idly by as you set him free?

Ennen kuin luet kunkin kappaleen, katso sivun alaosaan ja lue kysymys tai kysymykset, jotka koskevat juuri kyseistä kappaletta.
Before reading each paragraph, go down to the bottom of the page and read the question, or questions, for that particular paragraph.

Katsot sivusta, kun Mike tappaa lapsesi, - aivan kuin sinä tapoit minun.
And you're going to stay there and watch as Mike kills your child, just like you killed mine.

Voisinko toisaalta vain katsoa sivusta, kun maani vallattaisiin, ja olla tekemättä mitään vihollisen pysäyttämiseksi?
But then again, could I stand by and see people invade my country and do nothing to stop them?

Pitääkö katsoa sivusta, kun pakanat ja harhaoppiset halveksivat kristikuntaa?
Are we to wait till paganism and heresy absorb Christianity?

Euroopan unionin ei pidä kuitenkaan jäädä taka-alalle ja katsoa sivusta, kun Iran ottaa osaa kilpaan.
However, the European Union must not be prepared to take a back seat and watch as Iran becomes a player in the contest.

Katso sivua 31.
Turn to page 31.

Katso sivuja.
Look at the pages.

En jaksa katsoa sivusta.
I'm just tired of being on the sidelines.

Ja paha minut periköön, jos vain katson sivusta.
And I'II be hanged if I stand by and watch.

Emme ole varmoja, - mutta katso sivulta kolme viestin vastaanottaja.
We're not sure, but check out who the recipient of the e-mail was supposed to be... Page three.

Voit katsoa sivuilla 18–21 olevasta raportista, miten monessa muussa maassa oli samalla tavoin julistajamäärään verrattuna paljon läsnäolijoita.
You may check the annual report on pages 18 to 21 and see how many other countries had similar high attendances compared with the number of publishers.

Katso sivulta 6 ideoita tämän sanoman opettamiseen nuorille ja lapsille.
For ideas on how to teach this message to youth and children, see page 6.

Päästäksesi alkuun omassa tutkimisohjelmassasi katso sivun 292 tekstiruutua.
To get started on your own study program, look at the box on page 292.

Jos katsot sivua viisi...
I still think if you look at page five...

Parempi, kun katsot sivusta.
It's better on the sidelines.

Katso sivulta 182 2. kappaletta ja sen alaviitettä.
See page 232, paragraph 2 and its footnote.

En voi vain katsoa sivusta.
I can't just stand by and watch this happen.

Katso sivuja 3–7.
See pages 3 to 7

Yksinkertainen silmä ei katso sivuun
The eye that is simple is not distracted