kausittainen tarkistus
seasonal adjustment
kausittainen oor Engels
kausittainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
seasonal
en
of, related to, or reliant on a season
Tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus ei saa olla alle 86 prosenttia.
The seasonal space heating energy efficiency shall not fall below 86 %.
periodic
en
periodical
Näihin hintoihin vaikuttaa myös kausittainen virallinen hintasääntely ja markkinoiden kysynnän heilahtelu.
These prices are also influenced by periodic official price regulation and fluctuation of market demand.
seasonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) kaikissa tiettyä kokoonpanoa koskevissa tarjouksissa ilmoitetaan kyseisen kokoonpanon tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus ja tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuusluokka keskimääräisissä, kylmissä tai lämpimissä ilmasto-olosuhteissa, tapauksen mukaan, siten, että kokoonpanon kanssa esitetään liitteessä III olevan 3 kohdan mukainen merkki ja siitä annetaan liitteessä IV olevan 5 kohdan mukainen seloste asianmukaisesti täytettynä kyseisen kokoonpanon ominaispiirteiden mukaisesti;
I don' t know how many times I got to tell youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kausittainen ilmoitus korjatun sadon määrästä tai käytettävissä olevista varastomääristä lajikkeittain
Howdo you feel about this, Abel?oj4 oj4
m) tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus kylmissä ja lämpimissä ilmasto-olosuhteissa prosentteina pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun ja laskettuna liitteessä VII olevan 4 kohdan mukaisesti; vedenlämmityksen energiatehokkuus kylmissä ja lämpimissä ilmasto-olosuhteissa prosentteina pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun ja laskettuna liitteessä VII olevan 5 kohdan mukaisesti;
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
Siinä säädetään kolmesta eri vaihtoehdosta, joilla hankintayksiköt voivat toteuttaa tarjouskilpailukutsun. Nämä vaihtoehdot ovat sopimusta koskeva ilmoitus, kausittainen ennakkoilmoitus ja kelpuuttamisjärjestelmä.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
ηS,on on 5 kohdan b alakohdan mukaisesti laskettu tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus aktiivitilassa prosentteina;
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
KAUSITTAINEN ENNAKKOILMOITUS
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
e) Kausittainen ilmoitus korjatun sadon määrästä tai käytettävissä olevista varastoista lajikkeittain
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
— Yhdistelmälämmittimen tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuusluokka ja vedenlämmityksen energiatehokkuusluokka:
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Interventioon ostetut määrät (25.6.2009 mennessä: voi 81 000 tonnia, rasvaton maitojauhe 203 000 tonnia) kuvastavat markkinoilla vallitsevaa vakavaa häiriötä, joka on jossain määrin kausittainen sikäli, että tuotanto on huipussaan kunkin vuoden ensimmäisellä puoliskolla.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use thatterm looselyEurLex-2 EurLex-2
Tilajäähdytyksen kausittainen energiatehokkuus
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus ei saa olla alle 86 prosenttia.
It did it, you know iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kansainvälisellä tasolla keskeisessä asemassa on edistymisen kausittainen korkean tason tarkastelu, myös kestävän kehityksen korkean tason poliittisessa foorumissa (HLPF).
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus η s [%]:
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi 43 artikla sisältää säännöksiä, joiden taustalla on sähköisten viestintätapojen yleistyminen (2 kohta); säännöksissä täsmennetään, että sähköisesti lähetetyt ilmoitukset julkaistaan joka tapauksessa viiden päivän kuluessa - siis minkä tahansa tyyppisen ilmoituksen ollessa kyseessä (erityistä tarkoitusta varten julkaistava, kausittainen tai kelpuuttamisjärjestelmän olemassaoloa koskeva) ilman, että yksikön tarvitsee sitä erikseen pyytää.
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
ηS,on on tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus aktiivitilassa prosentteina ilmaistuna;
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komission mielestä tilanne on sairausvakuutusta koskevan säännöstön tavoitteiden mukainen niin 27 artiklan (järjestelmän tavoitteena on talouden kausittainen tasapaino) kuin 29 artiklan (kumuloitunut ylijäämä käytetään ensisijaisesti mahdollisten vajeiden kattamiseen) osalta.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
Väitettiin myös, että terästuotannon kausittainen luonne olisi vaikuttanut vahinkoon eli että sykli oli alimmillaan tutkimusajanjaksolla
You didn' t consult with him?!oj4 oj4
Investoijien on kyettävä ennakoimaan tämä suunnitelmissaan ja varmistettava, että biologisen ja hydrologisen valvonnan avulla kerättävät tiedot sisältävät tietoa kaikista merkittävistä näkökohdista (elinkaari ja kausittainen vaihtelu).
Well, I was coming to that, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kausittainen ilmoitus korjatun sadon määrästä tai käytettävissä olevista varastomääristä lajikkeittain;
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingnot-set not-set
Tämä ei kuitenkaan saisi vaikuttaa jäsenvaltioiden vapauteen siirtää keskusjärjestelmän perustamiseen ja toimintaan, myös asiakirjojen formatointiin, liittyviä kustannuksia yritysten maksettaviksi, mikä tapahtuu joko sisällyttämällä kustannukset rekisteröintimaksuihin tai perimällä yrityksiltä pakollinen kausittainen maksu.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofnot-set not-set
d) tiettyä yhdistelmälämmittimestä, lämmönsäätölaitteesta ja aurinkolämpölaitteesta koostuvan kokoonpanon mallia koskevassa mainonnassa, jossa annetaan energiaan liittyviä tai hintatietoja, mainitaan kyseisen mallin tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuusluokka ja vedenlämmityksen energiatehokkuusluokka keskimääräisissä ilmasto-olosuhteissa;
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Kausittainen kuormituksen tasapainottaminen huippukysynnän tyydyttämiseksi (kaasua pumpataan varastoon kevään ja kesän aikana ja otetaan yleensä käyttöön loka-marraskuun ja helmi-maaliskuun välillä).
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
(2) Ottaen huomioon markkinoiden epävakaan tilanteen jatkuminen ja odotettavissa oleva tuotannon kausittainen kasvu karjan poistuessa syksyllä laitumilta, mainitussa asetuksessa (EY) N:o 1209/2001 tarkoitettujen poikkeuksien soveltamista on aiheellista jatkaa vuoden 2001 neljännellä vuosineljänneksellä.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmistojen kausittainen versiopäivitys muiden lukuun
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.