kavio- oor Engels

kavio-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ungulate

adjektief

kun kyse on kavio- ja sorkkaeläimistä peräisin olevista käsittelemättömistä verituotteista:
in the case of untreated blood products of ungulates:

Soortgelyke frases

kavioiden kopina
clip-clop · clippety-clop · clop · clopping · clumping · clunking

kavio- ja sorkkaeläin
unguiculate · unguiculate mammal

Kavio
hoof

kavion
ungual

kavio
foot · hoof · ungulate

kavion jälki
hoof mark · hoof-mark · hoofprint

kavion sivun halkeama
quarter crack

voorbeelde

kun kyseessä ovat yksinomaan luista, sarvista, sorkista ja kavioista, kynsistä, hirvensarvista tai hampaista koostuvat metsästystrofeet tai muut esineet,
in the case of game trophies or other preparations solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth,

Eläinlääkintävalmisteet kavioeläinten kavioiden sairauksien, vaivojen ja kovettumien hoitoon
Veterinary preparations for the treatment of disease, disorder and hardening of the feet of hooved animals

Tässä luokassa on havaittavissa merkittävä vähennys kavio- ja sorkkaeläinten määrässä.
For this category a significant decrease in numbers of both Artiodactyla and Perissodactyla, has been recorded.

(3) Tuotelaji: sarvia, sarvituotteita, kavioita, sorkkia, kavioista ja sorkista valmistettuja tuotteita.
(3) Type of product: horns, horn products, hooves, hoof products.

Kavioiden korjausaineet
Substances for hoof repair

Revin hänet palasiksi, kavio kaviolta!
I' il take him apart, hoof by hoof!

Farmaseuttiset valmisteet kavioiden, kynsien ja käpälien sieni-infektioiden hoitoon
Pharmaceuticals for the treatment of hoof, talon and paw fungal infections

— Jokainen hänen hevosensa kavion isku on minun korvissani suloisinta, taivaallisinta soitantoa!»
—every stroke of his horse's hoof sounds like a note of lordly music!""

Kavion- ja sorkanhoitotuotteet
Care products for hooves and claws

Valmisteet kavioiden hoitoon, erityisesti kavioöljy, kaviogeeli, kaviosalva, kaviovoide, kavionkovettaja, kaviosuihke, kavioterva, kaviosuojat
Hoof care preparations, in particular hoof oil, hoof gel, hoof ointment, hoot cream, hoof hardener, hoof spray, hoof tar, hoof sealers

Yksinomaan luista, sarvista, sorkista ja kavioista, kynsistä, hirvensarvista ja hampaista koostuvien metsästystrofeiden on oltava:
(a) comply at least with the following requirements of Annex V:

Erityiset kavioille tarkoitetut muotoillut naulat
Specially shaped nails for hoofs

a) Kun kyse on kavio- ja sorkkaeläimistä peräisin olevista verituotteista:
(a) In the case of blood products from ungulates:

Tänään iskemme kaviomme maahan.
Today, we put our hooves down.

- kuivatuista kavioista ja sorkista valmistetut tuotteet (1),
- dried hoof products (1),

d) liivatteen, kollageenin ja hydroloitujen proteiinien tuotantoon tarkoitetut nahat ja vuodat sekä kaviot ja sorkat, sarvet, karvat;
(d) hides and skins for the production of gelatine, collagen and hydrolysed proteins, hooves, horns, hair;

Teiden historia – ensimmäisistä jalkojen ja kavioiden tallaamista poluista nykyisiin monikaistaisiin moottoriteihin – on enemmän kuin matka menneisyyteen.
The history of roads, from the time that foot and hoof pounded out the earliest trails to our modern multilane expressways, is more than a tour into the past.

Tunnetko miten turve tömisee hevosen kavioiden alla?
Not feel the earth tremble under the hooves of your horse?

Kaviot, jäsenet ja hengitys olivat hyvät; ja hänen tulensa tuotti kunniaa hänen mainehikkaalle sukuperällensä.
Hoof, limb, and wind were sound; and his spirit did honor to his illustrious parentage.

Missä piilottelet kavioitasi?
Where you hiding them antlers?

Kavio- ja sorkkaeläimistä peräisin olevat verituotteet:
Blood products from ungulates

Hevosten kavioihin levitettävä elastomeerikalvon muodostava polymeerimateriaali
Polymer material for application to horses hooves to form an elastomeric layer

Pidän kavioistasi.
I like your hooves.

Tällä kertaa oli kuulunut kavion kopsetta, hän ei erehtynyt, ja pohjasta se tuli.
This time she was not mistaken, the beat of hoofs echoed on the air, and it came from the north.

Huomattavia määriä kavio- ja sorkkaeläimiä sekä lintuja käytetään tähän tarkoitukseen.
Significant numbers of both artiodactyla and perissodactyla and birds are used for this purpose.