keikkuva oor Engels

keikkuva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unsteady

adjektief

voorbeelde

Hänen levynsä keikkuvat listojen kärjessä.
His records are really climbing the charts.

Lastenvaunut keikkuvat, ja kuoleva äiti sysää ne liikkeelle.
Her pram teeters. Her dying body pushes it.

Sellaista joka osaisi korjata vaikkapa keikkuvan pöydän.
Someone who could fix a rickety table, for example.

En halua tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä, mutta - näytät keikkuvan reunalla, jos voin sanoa niin.
I don't want to jump to conclusions, but you seem a little on edge, if I can say so.

Koska Zangara seisoi keikkuvalla tuolilla.
Because Zangara was standing on a wobbly chair.

Synkkä enne, keikkuva vaara.
A gloomy portent, precariously perched.

Jalkakäytäviä reunustavat keikkuvat pöydät ja liian pienet tuolit.
Tables that sometimes have one leg too short line the sidewalks, along with undersized chairs.

Jos tällä korjaa keikkuvan pöydän, se maksaa 800 dollaria?
Because if you use this to fix a wobbly table it costs you $ 800?

Aika keikkuvaa. ― Juna hidastaa.
It's a bit rocky.

Vilkkaassa ghanalaisessa Nsawamin maaseutukaupungissa – se tunnetaan leipäkaupunkina, koska monet kaupustelijat myyvät leipää teiden varsilla tai päänsä päällä epävakaasti keikkuvilta vadeilta – asuu Princella Djanku, Djankromin seurakuntaan Asamankesen piiriin kuuluva nuori nainen.
In the busy rural town of Nsawam, Ghana—known as the bread town because of the many vendors selling bread at the roadside or from pans balanced precariously on their heads—lives Princella Djanku, a young woman in the Djankrom Branch, Asamankese Ghana District.

Ja hän käänsi silmänsä toiseen suuntaan, vaan portaat ne keikkuvat vieläkin, vaikk'eivät sentään ole romahtaneet.
He looked away, and the steps, they say, still rock, but have not fallen down yet.

Tuo pääsi päällä keikkuva tiara on liioittelua.
That tiara that you have on the top of your head, it's overkill.

Mutta kuvittelehan samaa pieneltä kuminahkaiselta otukselta, jolla on neljän tappijalan varassa keikkuva piukka, tynnyrimäinen pikku ruumis!
But visualize, if you can, this same activity being carried on by a small rubbery-hided animal, with a taut little body the shape of a keg perched on short stiff legs!

Ne sukeltavat ja lennähtävät ilmaan, keikkuvat puolelta toiselle ja pöyhistelevät höyheniään, kunnes ne ovat jotakuinkin likomärkiä.
They dive and flip, and they wiggle from side to side, fluffing out their feathers until they are just about waterlogged.

Se merkitsi kaiken tällaisen mukavuuden ja loiston vaihtamista hyisellä merellä keikkuvan avoveneen kovaan tuhtoon.
It meant giving up all that luxury and comfort for a hard seat in an open boat in a chilly sea.

Parkkeerattuna niin että, ilmapallossa keikkuva silmäpuoli apinakin pystyy tuhomaan kaikki yhdellä käsikranaatilla.
The way they're parked now, a one-eyed monkey hanging from a balloon could scatter them to hell with one hand grenade.

Vuotava hana, nariseva ovi ja keikkuva pöytä voivat ärsyttää.
A dripping tap, a creaking door, a wobbling table can cause irritation.

He ovat kuin olkapäällä keikkuvat paholainen ja enkeli.
You know, they're like the devil and the angel on his shoulder, really.

Anna minulle ne nenälasit, hyvä nuorukainen, ja kuka voi sanoa, millä nenällä ne keikkuvat kahden vuoden kuluttua?
Give me the barnacles, my good youth, and who can say what nose they may bestride in two years hence?

Eläkettä nauttivat upseerit ja köyhät aatelismiehet eivät enää ajele ympäri Vermlantia keikkuvilla yksivaljakoilla.
Pensioned officers and impoverished noblemen no longer drive about Värmland in shaky one-horse vehicles.

Jos tuntuu, että keilat ovat kovin keikkuvia, voi niihin laittaa hiekkaa tai riisiä painoksi. TARVITSET:
If you feel that the pins fall down too easily you can put some sand or rice as extra weight in the bottles.

Toivottavasti huomenna ei tuule kauhean kovaa, sillä kuusi tuntia keikkuvassa laivassa voi olla aika pitkä aika!
Hopefully it won't be windy because six hours in a swinging boat is a long time!

Syyttävä katse kun menin häiritsemään tän karvapallon päikkäreitä // Koulu kutsui taas yhtenä viikonloppuna // Viime aikoina oon laittanut töihin erilaisia lettikampauksia, koska sain tarpeekseni siitä aina pään päällä keikkuvasta nutturasta // Saatiin meidän ensimmäiset etätehtävät takaisin ja täytyy myöntää, että oli aika voittajafiilis kun markkinointianalyysistä (!!)
judgemental look when I went and disturbed this furball's nap // It was school time again one weekend // Lately I've been doing different braided up do's for work because I got so tired of keeping my hair always on a bun // We got our first homework back and I have to admit that getting 5/5 on marketing analysis (!!)

Eli keikkuvaa viikon jatkoa kaikille!
Anyway have a nice week everyone!

Kalliokiipeily ja jääkiipeily keikkuvat yhä omalla haavelistallani kokeilemattomina aktiviteetteina.
Rock climbing and ice climbing are still on unticked on my never-shortening bucket list of things to do before it’s too late.