kello neljä oor Engels

kello neljä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

four o'clock

[ four o’clock ]

naamwoord

Minun täytyy mennä kotiin koulun jälkeen, mutta Grillin luona, kello neljä?
I gotta be home after school, but the grill, on four o'clock?

voorbeelde

Joseph, kello neljässä.
Four o'clock, Joseph.

Työntekijät nousivat kello neljä aamulla ja menivät nukkumaan monesti puolenyön jälkeen.
The workers got up at 4:00 a.m. and often went to bed after midnight.

Lentokone lähtee kello neljältä.
The plane leaves at four.

"""Siksi, kultani, että kello on viisi, ja meidän olisi pitänyt syödä päivällistä kello neljä""."
“My love, because it’s five, and we were to have dined at four.”

"""Tahdotteko nousta kello neljältä aamulla ja kesällä kello kolmelta antamaan apetta?"""
"""Will you get up at four o'clock in the morning, and three o'clock in the summer-time, and give out fodder grain?"""

Varsinainen vihkiäisohjelma pidettiin keskiviikkona 19. toukokuuta kello neljästä eteenpäin.
The actual dedication program was held on Wednesday, May 19, beginning at 4:00 p.m.

Kokous kesti aina kello neljään aamulla.
The meeting lasted till four in the morning.

Me menimme heti koulun päätyttyä kello neljä.
We went there when we came out of school at four o’clock.

Kello neljän määräaikaan on enää kolme tuntia...
'With the 4pm deadline three hours away,'time is running out for the Prime Minister...'

Kello neljä aamulla isäni sai puhelinsoiton eräältä sairaanhoitajalta.
At four in the morning my dad received a call from a nurse.

Kuitenkin monet heistä saapuivat Wieniin puolenyön ja kello neljän välillä, ja yhtenä yönä tuli yli 2000.
However, many of them arrived in Vienna between midnight and 4 a.m., and one night over 2,000 arrived.

Itse asiassa he ehdottivat kello neljää.
As a matter of fact, they suggested 4 p.m.

Me puhelimme keskenämme koko päivän ja kello neljään asti seuraavaan aamuun.
We talked together all day and until four o’clock the next morning.

Kun kuulin sinun puhuvan eilisillasta kello neljästä, säikähdin.
When I heard you speak of yesterday afternoon at four o’clock, I was so frightened.

Kello neljän pellenä minulla on täysi käskyvalta kuutoskanavan uutisiin.
As the 4:00 p.m. clown, I have complete control of the Channel 6 news division.

b) Sovellettaessa a alakohtaa työnteko on kielletty keskiyön ja kello neljän välillä.
(b) If point (a) is applied, work shall continue to be prohibited between midnight and 4 a.m.

Yksi kello neljässä!
Runner at 11 o'clock!

Muistutan vain kello neljän kokouksesta.
Just a reminder, we have a 4:00 meeting in the conference room.

"""Kuka puhuu täällä eilisestä kello neljästä?"""
“Who is speaking of yesterday at four o’clock?”

Nukuin tänään iltapäivällä kello yhdestä kello neljään.
I was asleep from one to four this afternoon.

Minun täytyy mennä kotiin koulun jälkeen, mutta Grillin luona, kello neljä?
I gotta be home after school, but the grill, on four o'clock?

Hän toimitti niin, että koko kaupunki jo kello neljältä iltapäivällä tiesi kardinaalin kiellon.
Instead he made sure that, by four o’clock that afternoon, the entire city knew of the cardinal’s refusal.

Hänen on oltava kello neljä miesten kanssa kokouksessa.
Hes got to meet the men at four.

Heti kello neljä aamulla ryhdyttiin valmistelemaan moottoriveneen pelastamista, ennen kuin se uppoaisi näkyvistä.
Immediately at 4 a.m., preparations were made to recover the launch before it sank out of sight.