kelvollinen oor Engels
kelvollinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
suitable
en
appropriate to a certain occasion
On melko ilmeistä, ettei Kiina ole läheskään kelvollinen olympialaisten isäntämaaksi.
It is quite obvious that China is miles away from any kind of suitability as an Olympic host.
eligible
en
meeting the necessary requirements to participate; worthy of being chosen
Komissio toteaa, että SEA Handling oli kelvollinen saamaan rakenneuudistustukea vuosien 1999 ja 2004 rakenneuudistussuuntaviivojen nojalla.
The Commission concludes that SEA Handling was eligible for restructuring aid under the 1999 and 2004 Restructuring Guidelines.
fair
en
adequate, reasonable, decent
Ihan kelvollinen alku, eikö totta?
A fair beginning, don't you think?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
admissible · fit · decent · available · acceptable · proper · befittingly · adequate · capable · passable · appropriate · valid · satisfactory · respectable · usable · adequate to · equal to · up to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kriitikot näyttäisivät jakautuvan niihin, jotka pitävät matemaattista metodia lähtökohtaisesti vääränä sekä niihin, joiden mukaan se on potentiaalisesti kelvollinen vaikka nykyisissä metodeissa on vakavia ongelmia.
Other form of fundingWikiMatrix WikiMatrix
Hän saa tyydytyksen osoittaessaan, että yksikään heidän maailmanmestareistaan ei ole kelvollinen avaamaan Daavidin kengännauhojakaan, hän kun surmasi jalopeuran jo nuorena paimenpoikana ja tappoi suunnattoman jättiläisen lingolla; ja Simson surmasi tuhat vihollista aasin leukaluulla.
Where is the wound you earned trying to save my wife?jw2019 jw2019
Tehtävään erottamiseen voi johtavan virkailijan johdolla osallistua yksi tai useampia Melkisedekin pappeuden haltijoita, mukaan lukien henkilön kelvollinen isä tai aviomies (ks. 20.1.2).
This one has a great view!LDS LDS
Jos sinulla on jo maksullinen Drive-lisätallennustila ja kelvollinen tili, sinut päivitetään Google One ‐jäseneksi automaattisesti ja maksutta.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismssupport.google support.google
Kelvollinen ei meille riitä.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimivaltaiset viranomaiset voivat keskeyttää luvan voimassaolon tai peruuttaa sen, jos on perusteltua aihetta olettaa, että luvanhaltija ei enää ole kelvollinen pitämään lupaa hallussaan tai jos luvan myöntämisperusteita ei enää täytetä.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parknot-set not-set
Lhmisen hajuaisti on kelvollinen oikeustyökalu.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän yhteisön vanhimpana jäsenenä - olisin ollut kelvollinen muuttamaan tähän vanhainkotiin 110 vuotta sitten.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sitten kotiin palannut lähetyssaarnaaja, josta puhun, sanoi näin: ’Kukaan, joka ei ole kokenut sitä, mitä minä koin sinä iltana, ei pysty koskaan ymmärtämään sitä häpeää ja surua, jota tunsin, koska en tuntenut olevani kelvollinen käyttämään minulla olevaa pappeutta.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLDS LDS
Sivun yläosan impressioiden osuus saadaan jakamalla niiden impressioiden määrä, jotka mainoksesi on saanut sivun yläosassa, niiden impressioiden arvioidulla määrällä, jotka mainoksesi oli kelvollinen saamaan sivun yläosassa.
Legal statussupport.google support.google
Oletko kelvollinen perimään Jumalan valtakunnan?
You' re gonna fucking whack me?jw2019 jw2019
YK:n mukaan kehitysmaiden väestöstä yli puolet elää ilman likaviemäreitä ja jätehuoltoa, kolmanneksella ei ole puhdasta vettä, neljännekseltä puuttuu kelvollinen asunto ja viidennes on nykyaikaisten terveyspalvelujen ulottumattomissa.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfjw2019 jw2019
Mitä voit tehdä, jotta olisit kelvollinen hyötymään enemmän Jumalan käsissä olemisesta?
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?LDS LDS
Mielestäni nyt saavutettu tulos, joka neuvoston on vielä lopullisesti vahvistettava, on kaikin puolin kelvollinen.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEuroparl8 Europarl8
Toimivaltaiset viranomaiset voivat keskeyttää luvan voimassaolon tai peruuttaa sen, jos on aihetta olettaa, että luvanhaltija ei enää ole kelvollinen pitämään lupaa hallussaan, tai jos luvan myöntämisen edellytykset eivät enää täyty.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Me opetamme häntä sitoutumaan nyt elämään niin, että hän voi olla aina kelvollinen menemään temppeliin ja ettei hän anna minkään lykätä, häiritä tai tehdä häntä kelvottomaksi saavuttamaan tuota tavoitetta.
So I' il-- I' il see you tomorrowLDS LDS
Uskollinen ja kelvollinen pappeudenhaltija oli hädässään käyttänyt tuota pappeutta, mikä oli siunaukseksi hänen omassa elämässään ja muiden elämässä.
To Russia, the Cossack call...LDS LDS
(36) Kriisinratkaisuvälineisiin olisi sisällytettävä mahdollisuus myydä liiketoiminta yksityiselle ostajalle, perustaa omaisuudenhoitoyhtiö, erottaa lähellä kaatumista olevan laitoksen kelvollinen omaisuus roskaomaisuudesta ja tehdä lähellä kaatumista olevan laitoksen velkakirjojen arvon alaskirjaus.
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturenot-set not-set
Ennen kuin mieheni asetti kätensä poikamme pään päälle, hän kertoi, kuinka kiitollinen hän oli pappeudesta, ja kannusti poikaamme olemaan kelvollinen tähän valtuuteen.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLDS LDS
U-Dub on kelvollinen laboratorio.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi olevansa ”vähäisin apostoleista” ja lisäsi: ”En ole kelvollinen siihen, että minua kutsuttaisiin apostoliksi, koska vainosin Jumalan seurakuntaa.” (1.
Festus, we' re having a sporting eventjw2019 jw2019
Minä en ole kelvollinen soittamaan edes samassa kuningaskunnassakaan kuin te.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Ainakin minulla on kelvollinen selitys.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra luottaa sinuun, ja olet kelvollinen astumaan Hänen pyhiin temppeleihinsä.
No, my noble lord, it is not for youLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.