keskeneräiset työt
backlog · work in process · work in progress
keskeneräisesti oor Engels
keskeneräisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
incompletely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oudeland sai 8.3.2004 vuosittaista etukäteen maksettavaa vastiketta (jäljempänä vuosivuokra) vastaan pitkäaikaisen vuokraoikeuden tonttiin sekä sillä sijaitsevaan keskeneräiseen toimistorakennukseen.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Keskeneräisen ajoneuvon viimeisimmän rakennusvaiheen valmistajan nimi ja osoite (65) (65) :
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Ajovastusten määrittäminen, kun ajovastukset on WLTP-testiä varten määritetty asetuksen (EU) 2017/1151 liitteen XXI alaliitteessä 4 olevan 5.1 kohdan mukaisesti luokan N1 valmiille ja keskeneräisille ajoneuvoille
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurlex2019 Eurlex2019
Valmiiden tuotteiden ja keskeneräisen tuotannon hankintameno muodostuu raaka-aineista, välittömistä työsuorituksista johtuvista menoista, muista suoraan kohdistettavissa olevista menoista sekä valmistuksen yleismenoista, jotka perustuvat normaaliin toiminta-asteeseen.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alustatyypit, joihin voidaan asentaa EY-tyyppihyväksytty kori (valmistaja(t) ja keskeneräisen ajoneuvon tyypit
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedoj4 oj4
66 Mainittujen suuntaviivojen 6 ja 7 kohdassa mainitaan nimenomaisesti ”keskeneräiset ja toteutumattomat hankkeet sulkemisen yhteydessä” ja ”oikeudellisten tai hallinnollisten menettelyjen vuoksi keskeytetyt toimet”.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Erityisesti, ellei sopimuspuolten lainsäädännöstä muuta johdu, sopimuspuolet eivät saa luovuttaa eivätkä antaa toimivaltaiselle viranomaiselle lupaa luovuttaa toiselta sopimuspuolelta tämän sopimuksen nojalla saamiaan tietoja, jotka koskevat liikesalaisuuksia, luottamuksellisia liike- tai rahoitustietoja tai keskeneräiseen tutkimukseen liittyviä seikkoja.
For somebody like you,you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Toimitettavat ja vaihdettavat tiedot koskevat erityisesti kyseisten järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden EY-tyyppihyväksyntiä sekä niitä keskeneräiseen ajoneuvoon kiinteästi kuuluvia osia, joita ei ole vielä tyyppihyväksytty.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Vaikka en halua tehdä johtopäätöksiä keskeneräisestä keskustelusta, keskustelusta käy kuitenkin ilmi, että jäsenvaltioiden ja hakijamaiden konferenssissa käsiteltävät asiat eivät liittyisi suoraan jäsenyysehdokkuuteen.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEuroparl8 Europarl8
Komissio on ilmoittanut 22. marraskuuta 2006 päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla, mainittua toimenpidettä koskevalla kirjeellä Italialle päätöksestään oikaista ja laajentaa keskeneräisen menettelyn C 1/2004 soveltamisalaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan nojalla.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että kahdenvälisten aiheiden ei pitäisi haitata liittymisneuvotteluissa edistymistä edellyttäen, että näitä neuvotteluja ei käytetä kyseisten kysymysten lopullisen ratkaisemisen vesittämiseen; tästä huolimatta kehottaa Kroatian hallitusta ja naapurimaiden hallituksia ratkaisemaan nopeasti kaikki keskeneräiset kysymykset;
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAnot-set not-set
Tuotoksen kirjaaminen keskeneräisiksi töiksi on sekä toivottavaa että välttämätöntä taloudellisen analyysin kannalta silloin, kun tuotantoprosessi ulottuu tilikautta pidemmälle ajalle.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvon tyyppihyväksynnän haltijana valmistajan on toimitettava vaatimustenmukaisuustodistus paperikopiona jokaisen sellaisen valmiin, keskeneräisen tai valmistuneen ajoneuvon mukana, joka on valmistettu hyväksytyn ajoneuvotyypin mukaisesti.
stop it, okay stop itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tästä keskeneräisestä kysymyksestä huolimatta valvontakomitea kiinnitti huomiota aloitettujen tutkimusten määrän lisääntymiseen 1. helmikuuta 2012 alkaen ja tutkinnan aloittamis- ja päättämisvaltuuksia koskevan käytännön muuttumiseen.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Näihin tuotteisiin kuuluvat yksikön keskeneräiset tuotteet siinäkin tapauksessa, että kyseiset tuotteet ovat ulkopuolisten hallussa.
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
mainittava, täyttyvätkö kaikki kriteerit vai onko vielä keskeneräisiä asioita;
I' d never hurt your boyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
B - VEDETTÄVÄT VAIHDETTAVISSA OLEVAT LAITTEET - KESKENERÄISET
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
Luettelo hyväksyttyyn keskeneräiseen ajoneuvotyyppiin tai varianttiin sovellettavista vaatimuksista (ottaen soveltuvin osin huomioon kunkin jäljempänä luetellun erillisdirektiivin soveltamisala sekä viimeisin muutosdirektiivi).
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että peruutettaviksi ilmoitetuista keskeneräisistä ehdotuksista laaditussa luettelossa olevat ehdotukset ovat joka tapauksessa vanhentuneita
You' ve got to be prepared for that, okay?Ioj4 oj4
Vaikka kaikki Sapard-ohjelmat on pantu täytäntöön, kahdeksan uuden jäsenvaltion loppuerät on maksettu tai peritty takaisin ja komissio on saanut Bulgarian, Romanian ja Kroatian loppumaksatushakemukset, Sapard-ohjelmaan liittyy vielä vuoden 2009 jälkeen keskeneräisiä tapahtumia ja toimia, joista on syytä mainita seuraavat:
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
(valmistuneen tai keskeneräisen ajoneuvon taikka ajoneuvotyypin, jolla on valmis ja keskeneräinen variantti tai valmistunut ja keskeneräinen variantti)
This is the end!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sinulla on keskeneräisiä tehtäviä.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensisijaisia tavoitteita määritettäessä on otettava huomioon, että Kroatialla on muitakin keskeneräisiä tehtäviä, joista saattaa tulla tulevien kumppanuuksien ensisijaisia tavoitteita. Tähän vaikuttaa myös se, miten Kroatia edistyy vastaisuudessa.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Keskeneräisen ajoneuvon osalta valmistajan ilmoittama valmistuneen ajoneuvon vähimmäismassa: ...
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.