keskikonsoli oor Engels

keskikonsoli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

console

naamwoord

storage tray or container mounted between the seats of an automobile

Vuoden 2001 mallin Century 2901 keskikonsolilla.
She's a 2001 Century 2901 centre console.

voorbeelde

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat henkilöautojen keskikonsoleiden hiilikuituvahvisteista muovia olevat sivupäällysteet.
This subheading includes carbon fibre reinforced plastic side covers for a centre console of passenger cars.

Sisäverhoukset, kojelaudat, keskikonsolit, käsinojat, hattuhyllyt, tavaratilan verhoukset, vaihdetangon palkeet ja turvatyynyjen verhoukset ajoneuvoihin
Interior panels, dashboards, centre consoles, armrests, hat racks, boot linings, gear bellows and airbag covers for vehicles

Ajoneuvojen keskikonsolit, ajoneuvojen käyttäjäntunnistus- ja käyttäjänerotuslaitteet, ohjauslaitteet ajoneuvojen erilaisten käyttötapojen valintaan ja ajoneuvojen käyttöön valitussa käyttötavassa
Centre consoles for vehicles, equipment for identifying and distinguishing between users of vehicles, control units for selecting different operating modes for vehicles and for operating vehicles in the selected operating mode

5.9.2 Osille, kuten keskikonsolille tai muille 5.9.1. kohdassa tarkoitetuille ajoneuvon osille ei tarvitse tehdä liitteen IV mukaista energianvaimennustestiä sellaisten rakenteiden osalta, joita laite voi koskettaa, ja liitteessä I kuvatun menettelyn mukaisesti, jos:
5.9.2. For parts like a centre console, for example, or other components of the vehicle which belong to 5.9.1, it is not necessary to perform an energy dissipation test according to Annex IV to any component contactable by the device and procedure specified in Annex I if:

Moottoriajoneuvojen osat luokassa 12, Erityisesti ohjaamolaitteistot ja -moduulit ajoneuvojen kuljettajanpaikan laitteistoina ja moduuleina moottoriajoneuvoihin sekä niiden osat, nimittäin keskikonsolit, Poikittaispalkit
Parts for automobiles (included in class 12), In particular cockpit installations and modules, being drivers' cab installations and modules for motor vehicles, and parts therefor, namely central consoles, Cross-members

Kojelaudat, Keskikonsolit, Sisätilojen verhoukset, Ohjaamoiden poikkipalkit
Instrument panels, Centre consoles, Interior trim, Cockpit cross-members

Sisustukset maa-, ilma- ja vesikulkuneuvoihin, nimittäin niskatuet, käsinojat, ovien verhoilut, keskikonsolit, sivuverhoilut, rengassuojuspehmusteet, sisäkaton verhoilut ja kojelaudat
Interior fittings for land, water and air vehicles, namely head rests, arm rests, door linings, centre consoles, side mouldings, wheelhouse pads, folding tops and dashboards

Yhdistelmänäyttölaitteet, Ohjaushytit, Kojelaudat, Keskikonsolit, Sisätilojen verhoukset, Ohjaamoiden poikkipalkit
Combination display instruments, Cockpits, Instrument panels, Centre consoles, Interior trim, Cockpit cross-members

Liittimen on sijaittava ajoneuvon sisällä kuljettajan puolella jalkatilassa alueella, joka rajoittuu ajoneuvon kuljettajan puoleiseen kylkeen ja kuljettajan puoleiseen keskikonsolin reunaan (tai ajoneuvon keskiviivaan, jos ajoneuvossa ei ole keskikonsolia) ja korkeussuunnassa enintään ratin alareunaan, kun se on alimmassa mahdollisessa säätöasennossa.
The connector shall be located in the driver's side foot-well region of the vehicle interior in the area bound by the driver's side of the vehicle and the driver's side edge of the centre console (or the vehicle centreline if the vehicle does not have a centre console) and at a location no higher than the bottom of the steering wheel when in the lowest adjustable position.

Moottoriajoneuvojen keskikonsolien kannattimet, navigointilaitteiden ja näyttöjen kotelot ja kannattimet
Mounts for central consoles in motor vehicles, housings and mounts for navigation apparatus and displays

Ajoneuvojen keskikonsolien manuaalisesti ohjattavat hallinta- ja tietojensyöttölaitteet
Manually actuated operating and data input devices for central consoles in vehicles

Henkilöajoneuvojen, hyötyajoneuvojen ja kuorma-autojen osat, nimittäin ilmakanavat, etupään kannattimet, keskikonsolit, tukiverhoukset, tavaratilan verhoukset, turvatyynyn verhoukset, hansikaslokerot, hattuhyllyt, sisäkattoverhoilut, mukitelineet, törmäyksiltä suojaavat osat, vaimentimet, puskurin taivutuskannattimet, konepellit, jäähdytinristikot, ajoneuvojen ovet, tavarasäiliöiden kannet, rakennepohjat, polvipehmusteet
Vehicle parts for passenger vehicles, utility vehicles and lorries, namely air ducts, front end carriers, centre consoles, column mouldings, cargo hold mouldings, airbag mouldings, glove boxes, rear parcel shelves, roofliner, cup holders, crash elements, absorbers, bumper beams, engine hoods, radiator grilles, lateral doors, trunk lids, structural floors, knee guards

Ne kiinnitetään henkilöautojen keskikonsoleihin erityisesti koristeiksi.”
They are fixed to the centre console of passenger cars and serve in particular as a decorative feature.’

Henkilöajoneuvojen, hyötyajoneuvojen ja kuorma-autojen osat, nimittäin puskurit, kojelaudat, ohjaamot, etupäät ja takapäät, ovien sivuverhoukset, katot, lokasuojat, sivuovet, kynnysverhoukset, tuulelta suojaavat tiivisteet, öljykaukalot, virtaussuuntaimet ilmanohjauksen rakenneosina ajoneuvon sisätiloissa, spoilerit, ilmakanavat, etupään kannattimet, keskikonsolit, tukiverhoukset, tavaratilan verhoukset, turvatyynyn verhoukset, hansikaslokerot, hattuhyllyt, kattoverhoukset, mukitelineet, törmäyksiltä suojaavat osat, vaimentimet, iskunvaimentimien joustovarret, konepellit, jäähdyttimen säleiköt, ajoneuvon ovet, tavaratilan peiteosat, kuvioidut lattiat, polvien törmäyssuojat
Vehicle parts for passenger vehicles, utility vehicles and lorries, namely bumpers, switchboards, cockpits, front and rear ends, side mouldings for doors, roofs, mudguards, side doors, sill finish mouldings, apron mouldings, oil sumps, ejectors being components for feeding air into vehicle interiors, spoilers, air ducts, front end bearings, centre consoles, column mouldings, cargo hold mouldings, airbag mouldings, gloveboxes, hat racks, sun roofs, cup holders, crash elements, absorbers, bending girders for bumpers, engine cowls, radiator grilles, vehicle doors, boot lids, structural floors, knee guards

Yhdistelmänäyttölaitteet, ohjaamot, kojelaudat, keskikonsolit
Combination display instruments, cockpits, instrument panels, central consoles

Henkilöajoneuvojen, hyötyajoneuvojen ja kuorma-autojen osat, nimittäin puskurit, kojelaudat, ohjaamot, etupäät ja takapäät, ovien sivuverhoukset, katot, lokasuojat, sivuovet, kynnysverhoukset, tuulelta suojaavat tiivisteet, öljykaukalot, virtaussuuntaimet ilmanohjauksen rakenneosina ajoneuvon sisätiloissa, spoilerit, ilmakanavat, etupään kannattimet, keskikonsolit, tukiverhoukset, tavaratilan verhoukset, turvatyynyn verhoukset, hansikaslokerot, hattuhyllyt, kattoverhoukset, mukitelineet, törmäyksiltä suojaavat osat, vaimentimet, iskunvaimentimien joustovarret, konepellit, jäähdyttimen säleiköt, ajoneuvon ovet, tavaratilan peiteosat, kuvioidut lattiat, polvien törmäyssuojat
Vehicle parts for passenger vehicles, utility vehicles and lorries, namely bumpers, instrument panels, cockpits, front and rear ends, door side panels, roofs, mudguards, side doors, sill trim, cowl coverings, oil sumps, air vents being components for feeding air into vehicle interiors, spoilers, air ducts, front end supports, centre consoles, pillar trim, cargo hold linings, airbag trim, glove boxes, rear panel shelves, roof linings, cup holders, crash elements, absorbers, girders subject to bending for bumpers, engine hoods, radiator grilles, vehicle doors, car boot lids, structural flooring, knee bolsters

Maa-, ilma- ja vesikulkuneuvojen sisätilojen varusteet, erityisesti niskatuet, käsinojat, ovien verhoilut, keskikonsolit, sivuverhoilut, rengassuojuspehmusteet, sisäkaton verhoilut ja kojetaulut
Interior fittings for land, water and air vehicles, in particular head rests, arm rests, door linings, centre consoles, side mouldings, wheelhouse pads, folding tops and dashboards

Henkilöajoneuvojen, hyötyajoneuvojen ja kuorma-autojen osat, nimittäin puskurit, kojelaudat, ohjaamot, etupäät ja takapäät, ovien sivuverhoukset, katot, lokasuojat, sivuovet, kynnysverhoukset, tuulelta suojaavat tiivisteet, öljykaukalot, virtaussuuntaimet ilmanohjauksen rakenneosina ajoneuvon sisätiloissa, spoilerit, ilmakanavat, etupään kannattimet, keskikonsolit, tukiverhoukset, tavaratilan verhoukset, turvatyynyn verhoukset, hansikaslokerot, hattuhyllyt, kattoverhoukset, mukitelineet, törmäyksiltä suojaavat osat, vaimentimet
Vehicle parts for passenger vehicles, utility vehicles and lorries, namely bumpers, switchboards, cockpits, front and rear ends, side mouldings for doors, roofs, mudguards, side doors, sill finish mouldings, apron mouldings, oil sumps, ejectors being components for feeding air into vehicle interiors, spoilers, air ducts, front end bearings, centre consoles, column mouldings, cargo hold mouldings, airbag mouldings, gloveboxes, hat racks, sun roofs, cup holders, crash elements, absorbers

Valonheittimet, oven kahvat, ovilistat, ohjauspyörätarvikkeet, käsinojat, keskikonsolit ja ovimatot
Headlamp installations, door handles, door entrance trims, steering wheel inserts, arm rests, centre consoles and floor mats

Vuoden 2001 mallin Century 2901 keskikonsolilla.
She's a 2001 Century 2901 centre console.

Moottoriajoneuvojen sisätilojen varusteet, nimittäin täydelliset rakenneryhmät ja moduulit kuten esimerkiksi ohjaamot ja ovet, keskikonsolit, kojetaulut, sisäkatot, ovimoduulit ja ovien sisäverhoilut, hattuhyllyt, sisäverhoilut, kuten esimerkiksi sivuverhoilut, sisätilojen varusteet ajoneuvoihin, kuten esimerkiksi pullotelineet, somisteet, kuten esimerkiksi puulistat ja alumiinilistat, vaihdetangot, valintavivut, pintojen päällysteet, turvatyynyn suojat, kaikki edellä mainitut tavarat myös aidosta nahasta valmistettuina
Interior fittings for automobiles, namely complete assemblies and modules, including cockpits and doors, central consoles, dash boards, roof linings, door modules and interior door mouldings, parcel shelves, interior mouldings, including side mouldings, interior fittings for vehicles, including drinks holders, decorative trim, including wood and aluminium panels, gear shift levers, selector levers, transmission covers, airbag covers, including all the aforesaid goods being real leather fittings

Moottoriajoneuvojen ja edellä mainittujen laitteiden kytkinlevyt, pyöräkotelosuojat, astinlaudat, istuinosat, istuinverhoukset, keskikonsolit, ovien sisäverhoilut, käsinojat, kahvat, ovien sisäkahvat ja kaiutinsuojat
Gearshift tops, wheel arch coverings, door trims, seating shells, seat back linings, centre consoles, interior trim for doors, arm rests, grab handles, internal door handles and loudspeaker covers for motor vehicles and the aforesaid apparatus

Osille, kuten keskikonsolille tai muille #.#.#. kohdassa tarkoitetuille ajoneuvon osille ei tarvitse tehdä liitteen # mukaista energianvaimennustestiä sellaisten rakenteiden osalta, joita laite voi koskettaa, ja liitteessä I kuvatun menettelyn mukaisesti, jos
For parts like a centre console, for example, or other components of the vehicle which belong to #.#.#, it is not necessary to perform an energy dissipation test according to Annex # to any component contactable by the device and procedure specified in Annex I if

Keskikonsolin yläosa
centre console, upper part

Istuinosan pituutta, sivuosia, selkänojan muotoa ja ristiseläntukea voidaan säätää monitoimiohjaimen vieressä keskikonsolissa olevalla uudella näppäimellä ja Audio 20 -näytön tai COMAND Onlinen avulla.
They can adjust the seat cushion length, the side bolsters, curvature of the backrest and the lumbar support with the controller on the centre console and the Audio 20 CD display system or COMAND Online respectively.