Keskinäinen yhtiö
mutual insurance
keskinäinen oor Engels
keskinäinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mutual
en
Having the same relationship, each to each other
Tällaisia etuja sisältävien korttien keskinäinen tunnustaminen on kunkin jäsenvaltion asia.
The mutual recognition of cards establishing such advantages is a matter for each Member State.
reciprocal
fi
1|osapuolten välinen, usein vastavuoroinen; joidenkin keskuudessa tapahtuva
Jäsenvaltioiden keskinäinen epäluottamus valvonnan suhteen voidaan ratkaista vain lisäämällä yhteisön valvontaa.
The reciprocal national distrust regarding control can only be overcome by a greater Community control.
mutual masturbation
en
activity in which persons simultaneously masturbate one another
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peer-to-peer · internecine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaihtoehdosta 3.3, jossa vaihtoehtoon 3.2 (keskinäinen yhteistyö ja asiantuntijoiden kokoaminen yhteen) lisätään institutionaalinen eriyttäminen, saataisiin enemmän hyötyjä, mutta sen poliittiset riskit ovat suuret.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
organisaation eri osien ja prosessien keskinäinen hierarkia ja niiden väliset raportointisuhteet.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
Keskinäinen avunanto yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Jotta voidaan varmistaa ERI‐rahastoista tukea saavien ohjelmien keskinäinen johdonmukaisuus varsinkin silloin, kun varmistetaan niiden antama panos älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevaan unionin strategiaan, on tarpeen vahvistaa yhteiset ohjelmien sisältöä koskevat vähimmäisvaatimukset, joita voidaan täydentää rahastokohtaisilla säännöillä kunkin ERI‐rahaston erityisluonteen huomioon ottamiseksi.
I read it much better than I speak itnot-set not-set
KESKINÄINEN AVUNANTO
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Enemmän kuin keskinäinen sopimuksemme vaatii.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä tarkoitetaan sellaisia omistusosuuksia (vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 27 kohdassa määriteltyjen) finanssialan yhteisöjen ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumenteista, joihin liittyy keskinäinen ristiinomistus, jolla toimivaltaisen viranomaisen mielestä pyritään lisäämään keinotekoisesti laitoksen omia varoja.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
’ritiläpinnalla’ tarkoitetaan pintaa, joka koostuu samansuuntaisista tangoista, jotka ovat jakautuneet tasaisesti ja joiden keskinäinen etäisyys on enintään 15 millimetriä.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Onkin laadittava tähän tähtäävä keskipitkän tai pitkän aikavälin strategia, jossa otetaan huomioon kansainvälisten kumppanien yhä lisääntyvä keskinäinen riippuvuus.
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
Osapuolten väliseen yhteistyöhön voi kuulua myös keskinäinen tietojenvaihto oikeusjärjestelmiin ja lainsäädäntöön liittyvistä parhaista toimintatavoista.
God bless youEurlex2019 Eurlex2019
Australian ja Amerikan yhdysvaltojen kanssa tilintarkastuksen valvonnan alalla tehtävän yhteistyön perimmäisenä tavoitteena on päästä tilanteeseen, jossa vallitsee keskinäinen luottamus osapuolten valvontajärjestelmiä kohtaan ja jossa lakisääteisten tilintarkastajien tai tilintarkastusyhteisöjen hallussa olevia tilintarkastukseen liittyviä työpapereita tai muita asiakirjoja tarvitsisi toimittaa toiselle osapuolelle vain poikkeustapauksissa.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Olisi kuitenkin erityisesti täsmennettävä tässä direktiivissä ja direktiivissä 2002/65/EY säädettyjen, ennen sopimuksen tekemistä annettavia tietoja koskevien vaatimusten keskinäinen suhde.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
Vaikka ne siirtyivät taivaan halki idästä länteen, niiden keskinäinen asema ei muuttunut.
Oh, yeah, you' re rightjw2019 jw2019
VALVONTAVIRANOMAISTEN KESKINÄINEN AVUNANTO
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
Vaikka monet jäsenvaltiot ovat jo perustaneet ”ammatillisten kelpoisuusehtojen kansallisia neuvostoja”, joiden tehtävänä on luoda yhteys pätevyyden ja työmarkkinoiden välille, ammattipätevyyden keskinäinen tunnustaminen aiheuttaa edelleen sekaannusta.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.not-set not-set
Se toteaa, että "vaikka näiden kahden järjestelmän keskinäinen korvaavuus ei tällä hetkellä ole niin tehokasta ja välitöntä kuin markkinoiden määrittämiseksi edellytettäisiin (toisin sanoen nämä kaksi järjestelmää korvaavat toisensa vain hyvin vähäisessä määrin), tilanne saattaa tulevaisuudessa muuttua, kun PET:n suojakäsittelytekniikkaa kehitetään ja näiden kahden materiaalin kustannukset lähenevät toisiaan" (163 perustelukappale).
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
Tällaisella linkillä osoitetaan kahden tai useamman kuulutuksen keskinäinen yhteys.
Negatives; intermediate positivesEurlex2019 Eurlex2019
Tietokonesovellukset ja -ohjelmistot, jotka on tarkoitettu käytettäväksi liiketoiminnoissa, kuten seuraavissa, sekä niiden hallinnassa: henkilöstöhallinto, rahoitus, palkanlaskenta, varallisuus, tietotekniikka, resurssien suunnittelu, asiakirjojen ja tiedostojen hallinta, sisäinen ja ulkoinen viestintä, kaluston hallinta, asiakassuhteiden hallinta, myyntipisteet ja työn kulku, automaatio sekä sovellusten keskinäinen integroiminen
That feels nicetmClass tmClass
Ainoa keino estää tämä on luoda sisäistä yhtenäisyyttä ja yhteenkuuluvuutta, keskinäinen rauha, oma solidaarisuus ja omat toimintatavat.
Good life get a little boring?Europarl8 Europarl8
Komitea kehottaakin sisällyttämään EKR:n unionin talousarvioon mutta säilyttämään samalla EKR:n myönteiset näkökohdat (esimerkiksi vastavuoroisuus ja keskinäinen vastuu).
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koheesiopolitiikan ja tutkimusta ja teknologista kehittämistä käsittelevän politiikan keskinäinen täydentävyys näyttää minusta ratkaisuna vaikealta.
I could go check it outEuroparl8 Europarl8
Välimeren alueella tehtävän alueellisen yhteistyön strategisina painopisteinä ovat Valencian ja Napolin Euro-Välimeri-kokouksissa vahvistettujen poliittisten suuntaviivojen mukaisesti etelän maiden keskinäinen yhdentyminen, pienaluetason yhteistyö sekä sääntelyn ja lainsäädännön yhdenmukaistaminen.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
Seitsemänteen puiteohjelmaan sisältyvän ”Valmiudet”-ohjelman tutkimusinfrastruktuureja koskevaan osaan liittyvien toimien yksityiskohtaiset rahoitusjärjestelyt määritellään siten, että varmistetaan yhteisön tutkimusrahoituksen ja muiden yhteisön ja kansallisten välineiden, etenkin rakennerahastojen, keskinäinen täydentävyys.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Järjestelmän ensimmäiseen ja kolmanteen pilariin kuuluvien osien keskinäinen johdonmukaisuus
Do you miss her, or what?oj4 oj4
Koska keskinäinen liikesuhde ei tullut ilmi, toista näistä etuyhteydessä olevista yrityksistä ei tutkittu yhdessä otokseen valitun yrityksen kanssa, toisin kuin tavallisesti olisi menetelty.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.