keskiosassa oor Engels
keskiosassa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
amidst
halfway
midway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Himmentimen keskiosa on voitava irrottaa valonsäteestä siten, että se palaa täsmälleen alkuperäiseen asentoonsa
You' re very ill- tempered this eveningoj4 oj4
Muotin pohjan keskiosassa on 12 mm:n korkuinen ja halkaisijaltaan 7,0-7,3 mm suuruinen tappi/naula (suuruus riippuu käytettävän sytyttimen halkaisijasta), joka muodostaa puristettuun hylsyyn sylinterin muotoisen syvennyksen sytyttimen lopulliseksi sisääntyöntämiseksi.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli sellaisten Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevien, CN-koodiin ex 8540 11 11 (Taric-koodi 8540 11 11 94) kuuluvien väritelevisiovastaanottimien katodisädekuvaputkien tuonnissa, joiden kuvaruudun läpimitta (eli kuvaputken aktiivinen osa suorana linjana mitattuna) on suurempi kuin 33 cm, mutta enintään 38 cm, leveys-korkeus-suhde pienempi kuin 1,5 ja pisteväli (eli kahden samaa väriä olevan viivan etäisyys toisistaan kuvaruudun keskiosassa) vähintään 0,4 mm.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Kaikista ulkoisista tai sisäisistä leesioista ja joka tapauksessa yksittäisten kalojen munuaisen keskiosasta, sydämestä, maksasta, haimasta, suolesta, kiduksista ja pernasta on otettava skalpellin avulla näyte, joka siirretään puskuroituun suolaliuokseen, jossa on 8–10 % formolia (vol:vol).
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Pyöreän muotin keskiosa on reunoja paksumpi, ja paksuusero on vähintään yksi senttimetri.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Tärkeimmät tekijät, jotka selittävät edellä mainitun syy-yhteyden alueen ja tuotteen välillä, erityisesti kirpeän maun osalta, ovat ensinnäkin ilmaston äärimmäinen kuivuus, joka aiheuttaa veden puutetta tietyissä kasvuvaiheissa vaikka Ebro-joesta saadaankin kasteluvettä, ja toiseksi rajatun alueen maaperän ominaisuudet. Maaperä on syntynyt Ebro-joen virtausdynamiikan muovaamien kvartäärikauden ainesten päälle muodostuneen maan ja Ebron vajoaman keskiosalle tyypillisten runsaasti kipsiä ja kalkkikiveä sisältävien maiden sekoittuessa keskenään. Näiden ainesten sekoittuessa ja muovautuessa edelleen huuhtoutumisen ja kerrostumisen tuloksena on vuosisatojen kuluessa syntynyt maa-ainesten seos, jossa tätä vihannesta viljellään.
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
Kruununprinssi ja kruununprinsessa käyttävät samantyyppisiä lippuja, mutta niissä on pienempi krysanteemi ja valkoinen reunus lipun keskiosassa.
He owns three saloonsWikiMatrix WikiMatrix
Mikrofonin äänikalvon on osoitettava eteenpäin ja mikrofonin keskiosan on oltava 790 mm liitteessä III kuvatun istuimen vertailupisteen yläpuolella ja 150 mm siitä eteenpäin.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Tätä vaaleaa, maitomaista juomaa valmistetaan ja juodaan pääasiassa Meksikon keskiosissa, niin että harvat ihmiset maan ulkopuolella ovat edes kuulleet siitä.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticjw2019 jw2019
Portugalin hallitus ehdotti Euroopan komissiolle, että EAKR:ää ja koheesiorahastoa koskevaa yleisasetusta, jossa vahvistetaan alueiden yleistä tukikelpoisuutta koskevat poikkeukset sekä kerrannaisvaikutuksia aiheuttavat ja tekniseen tukee liittyvät menot, muutettaisiin, jotta lähentymisalueille (Portugalin pohjois- ja keskiosat, Alentejo ja Azorit) tarkoitetut määrärahat voitaisiin käyttää Lissabonin alueella.
And I have something special for our host and Godfathernot-set not-set
TIEDOSTAVAT, että vaikka Pohjoisen jäämeren keskiosan ekosysteemit ovat olleet verraten vähän alttiina ihmisen toiminnan vaikutuksille, kyseiset ekosysteemit ovat muuttumassa ilmastonmuutoksen ja muiden ilmiöiden vuoksi, ja ettei näiden muutosten vaikutuksia ymmärretä hyvin;
I' ve made some friends hereEurlex2019 Eurlex2019
Keskiosaa kutsutaan molaksi, ja usein turistit ostavat sellaisen seinäkoristeekseen.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?jw2019 jw2019
Lounaisreitti: Yhteys lounaasta EU:n keskiosiin Sveitsi mukaan luettuna sekä Transmaghreb-reitti Marokosta Egyptiin.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
Juuri nyt, tätä parlamentaarista kysymystä laatiessani, on São Miguelin saaren keskiosassa käynnissä seismistä toimintaa, jolle on tähän mennessä ollut tyypillistä loputtomat laajuudeltaan pienet maanjäristykset.
This right here?not-set not-set
A. pahoittelee äskettäistä laajojen taistelujen alkamista uudelleen Angolan keskiosissa hallituksen ja UNITAn joukkojen välillä, mikä on vakava uhka rauhanprosessille ja Lusakan pöytäkirjan täytäntöönpanolle,
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto hyväksyi 31. maaliskuuta 2016 neuvotteluohjeet, joilla komissio valtuutetaan aloittamaan neuvottelut Euroopan unionin puolesta kansainvälisestä sopimuksesta sääntelemättömän aavan meren kalastuksen ehkäisemiseksi Pohjoisen jäämeren keskiosassa.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nivelletty levy tai vastaava joustolaite, joka on 2,5 cm paksu ja 6 cm leveä ja jonka pituus vastaa testissä käytettävän nuken koon mukaista olkakorkeutta (istuma-asennossa, liite 8) vähennettynä lantion keskiosan korkeudella (istuma-asennossa, liitteessä 8 polvitaipeen korkeus ja puolet reiden korkeudesta istuma-asennossa) asetetaan nuken ja istuimen selkänojan väliin.
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
Itämeren keskiosan silakan TACia on korotettu.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
SMSA-alustalla tyypilliset elinvoimaiset Ralstonia solanacearum -bakteerin isolaatit kehittyvät maidonvalkoisiksi, litteiksi, epäsäännöllisen muotoisiksi ja juokseviksi pesäkkeiksi, joiden keskiosan väri on verenpunainen.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
Testipaikan on muodostettava keskiosa kiihdytyskaistasta, jota ympäröi käytännöllisesti katsoen tasainen testikenttä.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
Johto on tarkoitus ottaa käyttöön marraskuussa 2017, ja se mahdollistaa alueen sähköverkon täydentämisen ja turvaa kestävästi Bretagnen pohjois- ja keskiosan energiahuollon.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maaperä: alueen ja sen laajemman ympäristön maaperä koostuu multamaannoksesta, joka ilmenee viininviljelyalueen itä- ja keskiosissa esiintyvänä hienona mustanamultana (kambrinen maaperä ja savi-sedimenttimaa) ja länsiosissa harmaana maana.
Pumpkin seedsEuroParl2021 EuroParl2021
Kähärä- ja siloendiivien keskiosan on oltava väriltään keltainen.
Thats the future doctor in the familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vaatii kiireellisesti poistamaan sellaiset pahimmat pullonkaulat matkustajien, tavaroiden ja palvelujen vapaalta liikkuvuudelta, jotka johtuvat molemmin puolin rajaa sijaitsevien vuorijonojen läpikulkuväylien puutteellisuudesta, esimerkiksi Alppien ja Pyreneitten keskiosien kaltaisissa paikoissa, mikä voidaan saavuttaa tarvittavilla yhteisön infrastruktuureilla (matala rautatietunneli) tarjoamalla todellisia ja modaalisesti katsottuna entistä kestävämpiä vaihtoehtoja muutamille nykyisille täysin ruuhkaisille rajanylityspaikoille
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillooj4 oj4
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.