keuhkorutto oor Engels
keuhkorutto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pneumonic plague
fi
1|ruton ilmenemismuoto
Tappavan keuhkoruton ensimmäisiä oireita ovat kuume, päänsärky, heikotus ja yskä.
The first signs of the lethal pneumonic plague are fever, headache, weakness, and cough.
plague pneumonia
pulmonic plague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naudan tarttuva keuhkorutto
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
Kun on kyse muusta taudista kuin raivotaudista, tuberkuloosista, luomistaudista, suu- ja sorkkataudista, pernarutosta, karjarutosta, tarttuvasta naudan keuhkorutosta, tarttuvasta naudan leukoosista, teschenintaudista, klassisesta sikarutosta, afrikkalaisesta sikarutosta tai swine vesicular -taudista, jäsenvaltiot voivat soveltaa Bulgariasta tuotaviin eläimiin niitä eläinten terveyttä koskevia komissiolle esitettyjä ja sen hyväksymiä lisävaatimuksia, joita jäsenvaltiot soveltavat muihin eläimiin kansallisessa ohjelmassaan kyseisen tarttuvan nautaeläinten tai sikojen taudin hävittämiseksi, ehkäisemiseksi tai torjumiseksi, kunnes yhteisön toimenpiteet tällaisen taudin hävittämiseksi, ehkäisemiseksi tai torjumiseksi tulevat voimaan.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Neuvoston päätös 89/145/ETY, tehty 20 päivänä helmikuuta 1989, yhteisön rahoitustoimista nautojen tarttuvan keuhkoruton (CBPP) hävittämiseksi Portugalissa (EYVL L 53, 25.2.1989, s.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
1) Latviassa ei ole esiintynyt suu- ja sorkkatautia viimeisten 24 kuukauden aikana, karjaruttoa, naudan tarttuvaa keuhkoruttoa, vesicular stomatitis -tautia tai bluetongue-tautia viimeisten 12 kuukauden aikana, eikä kyseisessä maassa ole rokotettu näitä tauteja vastaan viimeisten 12 kuukauden aikana ja suu- ja sorkkatautia vastaan rokotettujen eläinten maahantuonti on kielletty;
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC -tartunta (naudan tarttuva keuhkorutto)
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EuroParl2021 EuroParl2021
Eläinten terveyttä koskeva vakuutusMinä, allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistan, että edellä kuvatut eläimet täyttävät seuraavat vaatimukset:II.2.1. ne tulevat alueelta, jonka koodi on ..........(5), ja joka/jonka/jolla tämän todistuksen antamispäivänä:(1) joko [a) on ollut 24 kuukauden ajan vapaa suu- ja sorkkataudista, 12 kuukauden ajan karjarutosta, bluetongue-taudista, Rift valley -kuumeesta, naudan tarttuvasta keuhkorutosta, lumpy skin -taudista ja epitsoottisesta verenvuototaudista sekä kuuden kuukauden ajan vesicular stomatitis -taudista, ja]]
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
— naudan tarttuva keuhkorutto
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Nautojen tarttuva keuhkorutto
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
390 D 0208: komission päätös 90/208/ETY, tehty 18 päivänä huhtikuuta 1990, tarttuvaan naudan keuhkoruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Espanjassa (EYVL L 108, 28.4.1990, s.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
Tarttuva naudan keuhkorutto
Egg whites and orange sliceseurlex eurlex
1) Bulgariassa ei ole esiintynyt suu- ja sorkkatautia viimeisten 24 kuukauden aikana eikä karjaruttoa, naudan tarttuvaa keuhkoruttoa, vesicular stomatitis -tautia tai bluetongue-tautia viimeisten 12 kuukauden aikana, eikä kyseisessä maassa ole rokotettu näitä tauteja vastaan, lukuun ottamatta suu- ja sorkkatautia, viimeisten 12 kuukauden aikana, suu- ja sorkkatautirokotukset on kielletty 29 päivästä elokuuta 1991 alkaen ja suu- ja sorkkatautia vastaan tämän päivämäärän jälkeen rokotettujen eläinten maahantuonti on kiellettyä;
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
1) Sveitsissä ei ole esiintynyt suu- ja sorkkatautia viimeisten 24 kuukauden aikana eikä karjaruttoa, naudan tarttuvaa keuhkoruttoa, vesicular stomatitis -tautia tai bluetongue-tautia viimeisten 12 kuukauden aikana eikä kyseisessä maassa ole rokotettu näitä tauteja vastaan viimeisten 12 kuukauden aikana ja suu- ja sorkkatautia vastaan rokotettujen eläinten maahantuonti on kielletty;
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
1) Kroatiassa ei ole esiintynyt suu- ja sorkkatautia viimeisten 24 kuukauden aikana, karjaruttoa, naudan tarttuvaa keuhkoruttoa, vesicular stomatitis -tautia tai bluetongue-tautia viimeisten 12 kuukauden aikana, eikä kyseisessä maassa ole rokotettu näitä tauteja vastaan viimeisten 12 kuukauden aikana sekä suu- ja sorkkatautia vastaan rokotettujen eläinten maahantuonti on kielletty;
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
— tarttuva naudan keuhkorutto.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
Tony sairastui keuhkoruttoon kuten kaikki varmasti muistavat.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 1996, Portugalin esittämän naudan tarttuvan keuhkoruton hävittämisohjelman hyväksymisestä vuodeksi 1997 ja yhteisön rahoitusosuuden tason vahvistamisesta (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen)
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
neuvoston päätöksessä 90/424/ETY vahvistetaan yhteisön mahdollisuus osallistua naudan tarttuvan keuhkoruton hävittämisen ja valvonnan rahoitukseen,
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
naudan tarttuva keuhkorutto
Well, I' il leave you to your festivitieseurlex eurlex
— tarttuva naudan keuhkorutto (CBPP)
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurlex2019 Eurlex2019
luettelossa olevien maiden toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet 24 tunnin kuluessa ilmoittamaan teleksillä tai telefaksilla komissiolle ja jäsenvaltioille vahvistuksen seuraavien tautien uudelleen esiintymisestä tai rokotuspäätöksestä näitä vastaan: karjarutto, suu- ja sorkkatauti, tarttuva naudan keuhkorutto, lampaan bluetongue-tauti, epitsoottinen verenvuototauti, Rift Valley -kuume ja tarttuva vesicular stomatitis -tauti,
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EurLex-2 EurLex-2
Viron eläinlääkintäviranomaiset ovat vahvistaneet, että viimeisen 24 kuukauden aikana Viro on ollut vapaa suu- ja sorkkataudista ja viimeisen 12 kuukauden aikana vapaa karjarutosta, tarttuvasta naudan keuhkorutosta, tarttuvasta vesicular stomatitis -taudista, bluetongue-taudista, klassisesta sikarutosta, afrikkalaisesta sikarutosta, teschenin taudista (tarttuva sikahalvaus), swine vesicular -taudista ja vesicular exanthema -taudista ja ettei näitä tauteja, lukuun ottamatta klassista sikaruttoa, vastaan ole rokotettu tässä maassa viimeisen 12 kuukauden aikana,
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.