kierrätys oor Engels

kierrätys

/ˈkierːætys/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

recycling

naamwoord

the practice of sorting and collecting waste materials for new use

Jätteenkäsittely paranee kaikkialla unionissa, ja kierrätys on lisääntynyt viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana.
Waste management is improving throughout the Union, and recycling has increased over the last five years.

reuse

naamwoord

returning a discarded item into something usable

Meidän on tarkasteltava todellisia jätehuollon vaihtoehtoja: jätteiden vähentäminen, uudelleenkäyttö, kierrätys.
We have to look at the real options of dealing with waste: reduction, reuse, recycle.

reclamation

naamwoord

Jäsenvaltioiden on tarvittaessa edistettävä hävitys-, kierrätys- ja regenerointilaitosten käyttöönottoa.
Member States shall promote, as appropriate, the establishment of destruction, recycling and reclamation facilities.

Kierrätys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

recycling

noun verb

process using materials into new products to prevent waste of potentially useful materials

Kierrätys on yksi käytettävissä olevista jätehuoltovaihtoehdoista.
Prevention of packaging at source is far more complex than recycling.

Soortgelyke frases

jäännösten kierrätys
residue recycling

jätteiden kierrätys
waste recycling

pakokaasun kierrätys
vapour recovery system

voorbeelde

Kierrätys ja jätteiden kierrättäminen
Recycling and recycling of waste

Tämä voitaisiin tehdä harkitsemalla riittävää marginaalia kansallisten kierrätys- ja hyödyntämistavoitteiden välille.
This could be done by considering a sufficient margin between national recycling and recovery targets.

AC. katsoo, että pyrotekniikka, jätteiden kierrätys, kivenhakkaus ja kaivostyö kuuluvat lapsityön pahimpiin muotoihin ja että kaikkein pahin hyväksikäytön muoto on lapsisotilaiden käyttö taisteluissa,
AC. whereas pyrotechnics, rubbish recycling, rock splitting and mining are amongst the worst forms of child labour, and whereas the most terrible form of exploitation is the use of child soldiers in warfare,

Muovista ja muovin uusioraaka-aineista valmistettujen pakkausten kierrätys ja hävitys muun teollisuuden ja muiden elinkeinojen lukuun, kaikki kemiallisten, fysikaalisten ja/tai biologisten menetelmien avulla
Exploitation and disposal of packaging of plastic and secondary raw materials of plastic from industrial sources, for others, using chemical, physical and/or biological processes

Muu liikennettä palveleva toiminta, INFORMAATIO JA VIESTINTÄ, Insinööripalvelut ja niihin liittyvä tekninen konsultointi, Tekninen testaus ja analysointi, Tieteellinen tutkimus ja kehittäminen, Taideteollinen muotoilu ja suunnittelu, KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA, TEOLLISUUS, Jätteen käsittely ja loppusijoitus, Materiaalien kierrätys, Maaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelut, Varastointi, Lastinkäsittely
Other transportation support activities, INFORMATION AND COMMUNICATION, Engineering activities and related technical consultancy, Technical testing and analysis, Scientific research and development, Specialised design activities, MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, Waste treatment and disposal, Materials recovery, Remediation activities and other waste management services, Warehousing and storage, Cargo handling

Näihin toimenpiteisiin sisältyy parhaan saatavilla olevan tekniikan käyttö, joka ei aiheuta kohtuuttomia kustannuksia, mukaan lukien kierrätys tai käsittely, milloin se on tarkoituksenmukaista.
This involves using Batnec (best available techniques not entailing excessive costs), including, where appropriate, recycling or treatment.

Hankkeet, joiden tarkoituksena on pakkausmateriaalien, mukaanluettuna biologisesti hajoavat muovit, kierrätys, ovat myös kiinnostavia.
Projects on recycling packaging materials, including biodegradable plastics, are also welcomed.

Kaapelien kierrätys
Recycling of cables

Ehdotuspyynnön ensisijaisesti kattamat alueet ovat Terveellistä elämää ja aktiivista vanhenemista koskeva innovointi sekä raaka-aineiden osalta kestävä etsintä, talteenotto, käsittely, kierrätys ja korvaaminen.
Priority areas addressed by the call: Innovation for healthy living and active ageing; and Raw materials: Sustainable Exploration, Extraction, Processing, Recycling and Substitution.

Jäteöljyhuolto, kierrätys
Disposal of waste oils, regeneration

Purkujätteiden kierrätys on periaatteessa kannatettavaa, mutta on kuitenkin todettava, että uudelleenkäyttö eli saneeraus ja ajanmukaistaminen tulisi asettaa etusijalle EU:n jätepolitiikan hengessä.
The recycling of used building materials is a welcome development in principle, but it must be clearly understood that reuse, i.e. renovation and modernization, should take priority, in line with EU waste management policy.

Komissio antaa asiaa koskevan kertomuksen, johon sisältyy tarvittaessa lainsäädäntöehdotus, ja mainitun kertomuksen perusteella viimeistään 14. elokuuta 2016 Euroopan parlamentti ja neuvosto tarkastelevat uudelleen liitteessä V olevassa 3 osassa tarkoitettuja hyödyntämistavoitteita, tarkastelevat mahdollisuutta asettaa erilliset tavoitteet uudelleenkäyttöön valmisteltavalle sähkö- ja elektroniikkalaiteromulle ja tarkastelevat uudelleen 2 kohdassa tarkoitettua laskentamenetelmää arvioidakseen sitä, voidaanko tavoitteet asettaa hyödyntämis-, kierrätys- ja uudelleenkäytön valmisteluprosessien tuloksena saatavien tuotteiden ja materiaalien perusteella.
On the basis of a report of the Commission accompanied, if appropriate, by a legislative proposal, the European Parliament and the Council shall, by 14 August 2016, re-examine the recovery targets referred to in Annex V, Part 3, examine the possibility of setting separate targets for WEEE to be prepared for re-use and re-examine the calculation method referred to in paragraph 2 with a view to analysing the feasibility of setting targets on the basis of products and materials resulting (output) from the recovery, recycling and preparation for re-use processes.

SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä SEUT 101 artiklan soveltamismenettelystä 8.2.2017 annetun komission päätöksen C(2017) 900 final (asia AT.40018 – Auton akkujen kierrätys), sellaisena kuin se on oikaistuna 6.4.2017 annetulla päätöksellä C(2017) 2223 final, kumoamiseksi ja toisaalta kantajalle määrätyn sakon määrän alentamiseksi.
Application based on Article 263 TFEU and seeking, first, annulment of Commission Decision C(2017) 900 final of 8 February 2017 relating to a proceeding under Article 101 TFEU (Case AT.40018 — Car battery recycling), as corrected by Commission Decision C(2017) 2223 final of 6 April 2017, and, second, a reduction of the amount of the fine imposed on the applicants.

Jos jätteen tuottaja sekoittaa keskenään jätetyyppejä epäasiallisella tavalla, muutoin puhtaat ja kierrätyskelpoiset jätetyypit tärveltyvät, mikä merkitsee sitä, että näiden jätteiden kierrätys estyy tai tulee huomattavasti vaikeammaksi tai kalliimmaksi.
If the waste producer mixes these fractions in an inexpedient manner, it will lead to a contamination of otherwise pure and easily recyclable fractions, which means that recycling of this waste is prevented or made substantially more difficult or expensive.

Käytöstä poistetuista ajoneuvoista peräisin olevien jätteiden ja roskien säilytyskeskusten ja -laitosten, käytöstä poistetuista ajoneuvoista peräisin olevien jätteiden ja roskien kierrätys-, käsittely-, hyödyntämis-, hävittämiskeskusten ja -laitosten rakennus- ja asennuspalvelut
Construction and installation of centres and units for storing waste from end-of-life vehicles and of centres and units for the recycling, processing, recovery and destruction of waste from end-of-life vehicles

Aihe: Sähköisten ja elektronisten laitteiden kierrätys
Subject: Recycling of electrical and electronic appliances

Käytettyjen tuotteiden purkaminen osiin eri komponenttien hyödyntämiseksi ja käsittelemiseksi (uudelleenkäyttö, kierrätys, hyödyntäminen energian osalta, hävitys)
Dismantling of end-of-life goods for recovery and treatment of the various components (reuse, recycling, reclamation of energy, destruction)

Platinametallien kierrätys
Recycling of PGMs

Onko tehty tarvittavat toimenpiteet artiklan # tarkoittamalla tavalla sellaisten järjestelmien käyttöönottamiseksi, joilla varmistetaan käytettyjen pakkausten/pakkausjätteen palauttaminen ja keruu sekä kerättyjen pakkausten/kerätyn pakkausjätteen uudelleenkäyttö ja hyödyntäminen, kierrätys mukaan lukien?
Have the necessary measures been taken, pursuant to Article #, to set up systems for the return and/or collection of used packaging and/or packaging waste and systems for the reuse or recovery, including recycling, of packaging and/or collected packaging waste?

Vaateripustimien kierrätys
Recycling of coat hangers

Tällaisiksi infrastruktuurihankkeiksi olisi katsottava muun muassa julkisten rakennusten infrastruktuuri, kuten koulut, sairaalat tai vankilat, sosiaalinen infrastruktuuri, kuten sosiaalisen asuntotuotanto, liikenteen infrastruktuuri, kuten tiet, joukkoliikennejärjestelmät tai lentokentät, energiainfrastruktuuri, kuten energiaverkot, ilmastonmuutoksen sopeutumis- ja hillintähankkeet, voimalaitokset tai putkistot, vesihuoltoinfrastruktuuri, kuten vedenjakelujärjestelmät, viemäröinti tai kastelujärjestelmät, tietoliikenneinfrastruktuuri, kuten tietoliikenneverkot, ja jätehuoltoinfrastruktuuri, kuten kierrätys- tai keräysjärjestelmät.
Such infrastructure projects should include public building infrastructure such as schools, hospitals or prisons, social infrastructure such as social housing, transport infrastructure such as roads, mass transit systems or airports, energy infrastructure such as energy grids, climate adaptation and mitigation projects, power plants or pipelines, water management infrastructure such as water supply systems, sewage or irrigation systems, communication infrastructure such as networks and waste management infrastructure such as recycling or collection systems.

Jätteiden ja muiden aineiden kierrätys
Recycling of waste and other materials

Veden kierrätys ja/tai uudelleenkäyttö
Water recycling and/or reuse

(12) Tämän direktiivin ympäristöä ja sisämarkkinoita koskevien tavoitteiden lisäksi kierrätys voi tarjota työpaikkoja, jotka ovat vähentyneet muualta yhteiskunnasta, ja näin saattaa osaltaan auttaa syrjäytymisen ehkäisemisessä.
(12) In addition to the environmental and internal market objectives of this Directive, recycling may also have the effect of providing jobs which have declined elsewhere in society, and may thus help prevent exclusion.

tuotteen suunnittelussa on otettu huomioon sen kierrätys,
designed to facilitate recycling,