kierrettävä oor Engels
kierrettävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Passive present participle of kiertää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.1 Valaistuskulmalla β, jolle V = H = 0°, tai edellä 4 kohdassa määritellyllä kulmalla, ja hajontakulmalla 20′ on heijastinlaitteita, joissa ei ole merkintää ”TOP”, kierrettävä vertailuakselinsa ympäri asentoon, jossa CIL:n arvo on pienin 3 kohdan mukaisesti.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat muovista, nimittäin koneistokiskot, kääntävät muotokappaleet kulmiin, liitäntäkiskot, keskilukitukset, limityssaumojen tasoittimet, limityssaumojen turvatasoittimet, kierrettävät tuet, kääntökippilaakerit, kääntösaranat, leikkauslaakerit, lukitusmekanismit, suojakannet, avaustuet, taittohaat, kulmalukitsimet, vikakytkentävarmistimet, iskuvarmistimet, pysäyttimet tuuletusta tai monirakotuuletusta varten, kippausrajoittimet, kääntörajoittimet, avausrajoittimet
Maybe we should go look for your momtmClass tmClass
Tällainen tulkinta on vastoin määräyksen tarkoitusta ankaroittaa kieltoa ulottamalla se sellaisiin yhteistoimintamuotoihin, jotka ovat varsinaiseen sopimukseen nähden kehittymättömämpiä, sen estämiseksi, ettei määräys ole liian helposti kierrettävissä.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
2. nämä myynninedistämistoimet voidaan helposti korvata muilla myynninedistämistoimilla, jotka ovat sallittuja asianomaisessa jäsenvaltiossa; rajoitukset ovat siis helposti kierrettävissä eivätkä ne näin ollen vastaa tarkoitustaan, ja
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Tasaisen altistuksen aikaansaamiseksi näytteiden on kierrettävä säteilylähteen ympäri nopeudella 1–5 kierrosta minuutissa.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Se on tarkoitettu kierrettäväksi leukaluuhun istutettuun keinotekoiseen hammasjuureen yhdistämään juuri keinotekoiseen hammaskruunuun.
But I am good with a hammerEurLex-2 EurLex-2
Israelilaisten oli sen sijaan kierrettävä muurit kuutena päivänä. ja seitsemäntenä päivänä he kiersivät ne seitsemän kertaa, ja lopulta ne luhistuivat maahan.
There' s only so much of him I can takejw2019 jw2019
Puhelimeensa asennetulla sovelluksella työntekijät saavat edellisenä päivänä suunnitelman eri toimipaikkoja sisältävästä päiväreitistä, joka heidän on kierrettävä kunakin työpäivänä omalla maantieteellisellä alueellaan, ja kellonajat, jolloin heidän on saavuttava asiakkaan luo.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi kantaja arvostelee valituslautakuntaa sen huomiotta jättämisestä, että – kuten kantaja oli selittänyt mitättömyysosastolle 2.5.2007 esittämissään huomautuksissa – ”3 x 3 x 3 -kokoisen” kuution muoto on välttämätön teknisen tuloksen saavuttamiseksi eli sellaisen kolmiulotteisen pulmapelin saavuttamiseksi, jossa on kierrettäviä osia, jolla on tietty vaikeusaste ja tiettyjä ergonomisia ominaisuuksia.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
Tasaisen altistuksen aikaansaamiseksi näytteiden on kierrettävä säteilylähteen ympäri nopeudella 1-5 kierrosta minuutissa.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
(6) Nyt voimassa olevat toimenpiteet, joita väitetään kierrettävän, ovat polkumyyntitoimenpiteitä, jotka otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999(3).
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposalgavefar too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Tasaisen altistuksen aikaansaamiseksi näytteiden on kierrettävä säteilylähteen ympäri nopeudella 1–5 kierrosta minuutissa.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Jos vaippa koostuu kahdesta tai kolmesta osasta, pitkittäissaumoja on siirrettävä/kierrettävä matkalta, joka on vähintään 10 kertaa säiliön seinämän paksuus (10 × a).
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Valtion asettamissa turvajärjestelyjä koskevissa vaatimuksissa on otettava huomioon periaate, jonka mukaan turvallisuus on varmistettava useilla suojakerroksilla ja suojaustavoilla (rakenteelliset tai muut tekniset, henkilöstöön tai organisaatioon liittyvät suojaukset), jotka tunkeutujan on läpäistävä tai kierrettävä toteuttaakseen tavoitteensa
Danny, come on, baby, we' re leavingoj4 oj4
Kierrätetyn veden on kierrettävä suljetussa piirissä, jotta sitä ei voida käyttää muihin tarkoituksiin.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
Kierrettävän liittimen murtolujuuden on oltava alhaisempi kuin muiden vetoliittimen osien.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Valaistuskulmalla β, jolle V = H = 0°, tai edellä 4 kohdassa määritellyllä kulmalla, ja hajontakulmalla 20' on heijastinlaitteita, joissa ei ole merkintää ”TOP”, kierrettävä vertailuakselinsa ympäri asentoon, jossa CIL:n arvo on pienin 3 kohdan mukaisesti.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon, että edellä tarkoitettu hintamekanismi on komission pyynnöstä lopetettu vuonna 1988 tehottomana ja helposti kierrettävänä, tätä väitettä ei voida hyväksyä.
She did, did she?EurLex-2 EurLex-2
Tätä varten asianomaisten Venäjän viranomaisten on joko omasta aloitteestaan tai yhteisön pyynnöstä suoritettava tai suoritutettava asianmukaiset tutkimukset, jotka koskevat toimia, joilla kierretään tai rikotaan tai joilla yhteisö katsoo kierrettävän tai rikottavan tämän pöytäkirjan määräyksiä.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Letkujen liitäntäkappaleet muusta kuin metallista, erityisesti letkuliittimet, letkunipat, nivelkappaleet, kierrettävät liittimet, vesijohtojen venttiilit, erityisesti muoviletkut
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartytmClass tmClass
Kaikki edellä mainitut laitteistot ja laitteet myös sähköstaattisina malleina, kaikki laitteet koostuvat pääasiassa sähköllä, pneumaattisesti tai hydraulisesti käytettävistä ruiskupistooleista, käsiruiskutuspistooleista, pumpuista, kompressoreista, verkkolaitteista, suurjännitegeneraattoreista, muovista tai metallista valmistetuista suuttimista ja suuttimen jatkokappaleista, kosketussuojaosista sekä suuttimenvaihto- ja kääntölaitteista, nimittäin käsin kierrettävistä tai vaihdettavista suuttimen liitäntäosista ja suuttimenpidikkeistä, suutinosista, metalli- tai muoviputkista, metallista tai muovista valmistetuista imusäiliöistä, joista ruiskutukseen, suihkuttamiseen tai sumuttamiseen käytettäviä aineita imetään, värinlämmittäjistä, ohjaus- ja säätölaitteista, ruiskuvärikoneiden ja -laitteiden kantotelineet
Good life get a little boring?tmClass tmClass
Tuote, jonka osalta polkumyyntitoimenpiteitä väitetään kierrettävän, on raudasta tai teräksestä (ei kuitenkaan ruostumattomasta teräksestä) valmistetut putkien liitos- ja muut osat (muut kuin valetut osat, laipat ja kierteitetyt putkenosat), joiden ulkoläpimitta on enintään 609,6 mm, jollaisia käytetään tyssähitsauksessa tai muihin tarkoituksiin ja jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7307 93 11 (Taric-koodi 7307931194), ex 7307 93 19 (Taric-koodi 7307931994), ex 7307 99 30 (Taric-koodi 7307993094) ja ex 7307 99 90 (Taric-koodi 7307999094).
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Meidän oli kerran tulvien takia kierrettävä 4200 kilometriä päästäksemme erääseen seurakuntaan!
I make my own luckjw2019 jw2019
(4) Kun neuvoston asetuksella (EY) N:o 119/97 käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä väitettiin kierrettävän tuomalla rengasmekanismeja Vietnamista, komissio suoritti asiaa koskevan tutkimuksen, jonka perusteella toimenpiteet laajennettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1208/2004[5] koskemaan myös tuontia Vietnamista.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.