lisätä kierroksia
rev
kierrokset oor Engels
kierrokset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
circuits
Jotkin kierrokset ovat valtavan kokoisia ja harvaan asuttuja.
There are circuits that cover huge, sparsely populated areas.
rounds
Minä tarjoan seuraavan kierroksen.
I'll buy the next round.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 – Sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamisesta (EYVL 1994, L 336, s. 103), joka sisältyy Maailman kauppajärjestön (WTO) perustamissopimuksessa, joka on hyväksytty Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986–1994) laadittujen sopimusten tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa 22.12.1994 tehdyllä neuvoston päätöksellä 94/800/EY (EYVL 1994, L 336, s. 1), olevaan liitteeseen 1A.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Seuraavalla kierroksella kilpailijoiden täytyi jakautua ryhmiin ja esiintyä.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayWikiMatrix WikiMatrix
suhtautuu myönteisesti 8. ja 9. joulukuuta 2014 järjestettyyn EU:n ja Kiinan vuoropuhelun 33. kierrokseen; toteaa, että vuoropuhelu yhdessä muiden kansainvälisten kumppaneiden aiheuttaman painostuksen kanssa on edistänyt joitakin käytännön toimia; korostaa, että EU on tehnyt useissa yhteyksissä selväksi, että se haluaa saada vuoropuhelulla aikaan lisää konkreettisia parannuksia ihmisoikeustilanteeseen paikalla;
Ooh, who died?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
asetuksessa (EY) N:o 3066/95 (1) säädettyjen toimenpiteiden voimassaoloaikaa tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi on pidennetty 31 päivään joulukuuta 1996 asetuksella (EY) N:o 1194/96 (2), ja
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
Jotkin kierrokset ovat valtavan kokoisia ja harvaan asuttuja.
Just jokingjw2019 jw2019
Komitea on sitä mieltä, ettei Uruguayn kierroksella sovittujen velvoitteiden täyttämistä pidä kartoittaa byrokraattisin ja rutiininomaisin menetelmin.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Komitea toivoo hartaasti, että WTO-neuvottelujen yleinen loppuunsaattaminen Dohan kierroksen yhteydessä helpottaa ympäristöhyödykkeiden ja -palvelujen kauppaa tulli- ja muiden esteiden vähentyessä huomattavasti.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
Käytettävässä hallinnointimentelmässä on tarvittaessa otettava huomioon yhteisön markkinoiden hankintatarve ja tarve turvata näiden markkinoiden tasapaino tukeutuen samalla menetelmiin, joita aiemmin käytettiin # kohdassa tarkoitettuja kiintiöitä vastaaviin kiintiöihin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Uruguayn kierroksen kauppaneuvottelujen yhteydessä tehdyistä sopimuksista johtuvia oikeuksia
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headeurlex eurlex
Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
Valitettavasti, joudumme lopettamaan kierroksen lyhyeen.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestävä kehitys ja yhteisen kauppapolitiikan vaikutukset kehitysmaihin ovat tärkeässä asemassa marraskuussa # aloitetulla Dohan kierroksella
Keep the rhythm goingeurlex eurlex
Minä tarjoan kierroksen!
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) myönnytyksiä koskeva CXL-luettelo, joka laadittiin Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen ja GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti Itävallan, Suomen ja Ruotsin liityttyä Euroopan unioniin käytyjen neuvottelujen perusteella (jäljempänä ”CXL-luettelo”);
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi 5 päivänä lokakuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 98/626/EY (2) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Sen vaatiminen, että kierroksella oleva poliisi . . . olisi turmeltumaton, on enemmän vaatimista kuin minkä mukaan toiset ovat halukkaita elämään.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverjw2019 jw2019
Osana Uruguayn kierroksella saavutettuja tuloksia Maailman kauppajärjestön (WTO) tekstiili- ja vaatetustuotteista tehdyssä sopimuksessa (ATC) edellytetään monikuitusopimuksesta johtuvaan menettelyyn kuuluvien tekstiili- ja vaatetustuotteiden asteittaista sisällyttämistä GATT:n tavanomaisten sääntöjen soveltamisalaan tekstiili- ja vaatetussopimuksessa vahvistetulla tavalla.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
4 Siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (EYVL L 282, s. 77) 5 artiklassa, sellaisena kuin se on muutettuna maatalousalalla Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavista mukautuksista ja siirtymäjärjestelyistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL L 349, s. 105), säädetään seuraavaa:
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Jokin aika sitten tekemänsä Washingtonin-vierailun aikana, jonka aiheena olivat Dohan kierroksen neuvottelut, maatalouskomissaari otti esiin kysymyksen kauppaa vääristävien maataloustukien leikkauksista, joita EU on jo ryhtynyt toteuttamaan YMP:n viimeisen tarkistuksen jälkeen, sekä EU:n osoittaman joustavuuden markkinoille pääsyn suhteen.
I wonder where she isnot-set not-set
ne muutokset, jotka seuraavat tiettyjen Etelä-Amerikan maiden Uruguayn kierroksen aikana tekemästä banaanialan puitesopimuksesta, olisi lisättävä 13 päivänä helmikuuta 1993 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 404/93 banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä ( 3 ),
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
1 Ennakkoratkaisupyyntö koskee Marrakeshissa 15.4.1994 allekirjoitetun, Maailman kauppajärjestön (WTO) perustamissopimuksen liitteessä 1 C olevan ja Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986–1994) laadittujen sopimusten tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa 22.12.1994 tehdyllä neuvoston päätöksellä 94/800/EY (EYVL L 336, s. 1; jäljempänä WTO-sopimus) hyväksytyn teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn sopimuksen (jäljempänä TRIPS-sopimus) 33 artiklan tulkintaa.
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Tämä vuoden 2003 toimintastrategian seurantaraportti on lajinsa ensimmäinen asiakirja, ja siinä vahvistetaan, että strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierroksella edistytään sekä komission sisällä että suhteessa muihin toimielimiin.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Jollei kahdella ensimmäisellä äänestyskierroksella valita ketään ehdokkaista, seuraavalle kierrokselle pääsevät ainoastaan kaksi toisella äänestyskierroksella eniten ääniä saanutta ehdokasta.
Parking braking deviceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
katsoo, että kierroksen keskeyttämisestä kärsisivät eniten kehitysmaat ja vähiten kehittyneet maat, sillä kauan odotettua kauppasäännösten tasapainottamista, jonka kautta kauppa palvelisi kestävää kehitystä ja kunnioittaisi globaalin hallinnon laajempaa järjestelmää, ei voida aikaansaada monenvälisen kehyksen ulkopuolella,
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
”Tosiaikaisella ohjauskaistanleveydellä” tarkoitetaan suurinta nopeutta, jolla ohjain pystyy suorittamaan näytteenoton, tiedonkäsittelyn ja ohjaussignaalien lähettämisen täysiä kierroksia.
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
Nämä oli jaettu 30 kierrokseen ja kolmeen piiriin.
Second, options on the following properties up for general urban review:Ajw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.