kiitollisuus oor Engels

kiitollisuus

/ˈkiːtolːisuːs/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gratitude

naamwoord

state of being grateful

Sitä edeltävinä viikkoina opetimme monta oppiaihetta siitä, kuinka kiitollisuus ja toisten kanssa jakaminen tekee meidät onnellisiksi.
We taught many lessons in the preceding weeks about how gratitude and sharing with others make us happy.

thankfulness

naamwoord

state of showing thanks

Haluan kuitenkin sanoa teille, että kiitollisuus ja arvostus on molemminpuolista.
Allow me to say to you, however, that your thanks and courtesy have been reciprocated.

gratefulness

naamwoord

1|kiitolliseen mieleen liittyvä myönteinen tunne

Hän on käskenyt meidän olla kiitollisia, koska Hän tietää, että kiitollisuus tekee meistä onnellisia.
He has commanded us to be grateful because He knows being grateful will make us happy.

appreciation · appreciativeness · profitableness

voorbeelde

Kiitollisuus siitä syvästä rakkaudesta, jota Jumala ja Kristus ovat osoittaneet meitä kohtaan, on pakottanut meidät vihkimään elämämme Jumalalle ja tulemaan Kristuksen opetuslapsiksi (Johannes 3:16; 1. Johanneksen kirje 4:10, 11).
After all, gratitude for the depth of the love that God and Christ have shown us compelled us to dedicate our lives to God and become disciples of Christ. —John 3:16; 1 John 4:10, 11.

Kiitollisuus kannattaa.
There is good reason to be thankful.

Totta kai - mutta on helppoa sekoittaa kiitollisuus kiintymykseen.
Well, sure, of course, but it's very easy to mistake appreciation for affection.

Yhden spitaalisen osoittama kiitollisuus sai Mestarin siunauksen; niiden yhdeksän osoittama kiittämättömyys aiheutti Hänelle pettymyksen.
The expressed gratitude by one merited the Master’s blessing; the ingratitude shown by the nine, His disappointment.

Unohtakaa kiitollisuus
Forget the appreciation

KIITOLLISUUS
GRATITUDE

Sydämestä lähtevä kiitollisuus auttaa torjumaan kiittämättömyyden ja kestämään koettelemuksia.
Having a grateful heart will help us to fight unthankfulness and to cope with trials.

Kiitollisuus pienistä asioista rikastuttaa elämää.
Having gratitude for little things enriches lives.

Kiitollisuus lyhytaikaista
Thankfulness Short-Lived

Miten suuri kiitollisuus täyttääkään sydämeni, kun ajattelen parannusta, jonka meidän Vapahtajamme Jeesus Kristus on tehnyt mahdolliseksi meille kaikille, jotka olemme väistämättä tehneet syntiä tässä epätäydellisessä ja toisinaan vaikeassa maailmassa!
What gratitude fills my heart when I think of the repentance that our Savior, Jesus Christ, has made possible for all of us who have inevitably sinned in this imperfect and sometimes difficult world!

Veljeni ja sisareni, kiitollisuuden ilmaiseminen on ystävällistä ja kunniallista, kiitollisuuden osoittaminen on anteliasta ja jaloa, mutta kun elämme aina kiitollisuus sydämessämme, me kosketamme taivasta.
My brothers and sisters, to express gratitude is gracious and honorable, to enact gratitude is generous and noble, but to live with gratitude ever in our hearts is to touch heaven.

Kiitollisuus on kiittämisen täyttymys.
Gratitude is the completion of thankfulness.

" kiitollisuus ".
" gratitude ".

Tämänkaltainen kiitollisuus kohoaa kaiken sen yläpuolelle, mitä ympärillämme tapahtuu.
This type of gratitude transcends whatever is happening around us.

Kiitollisuus sai hänet etsimään käsiinsä todistajat, ja he alkoivat tutkia Jumalan sanaa hänen kanssaan.
Moved with gratitude, she sought out the Witnesses, and they began to study God’s Word with her.

Kiitollisuus voi siis auttaa meitä tulemaan taivaallisen Isämme kaltaiseksi, hänen, joka katsoo sydämeen.
So gratitude can help us become like our heavenly Father, who looks upon the heart.

* Miten kiitollisuus ja ilo liittyvät toisiinsa?
* What is the relationship between gratitude and joy?

Kiitollisuus vei kielen.
Gratitude seizes the tongue.

Kiitollisuus profeetasta
Gratitude for a Prophet

Mutta kiitollisuus ei ole rakkautta, David.
But gratitude is not love, David.

Tämänkaltainen aito rakkaus ja kiitollisuus siirtyvät Jumalan armon myötä ihmeellisellä tavalla meidän tekoihimme.
This form of genuine love and gratitude will miraculously merge our works with God’s grace.

Sekä huomaan, että kiitollisuus on perheen piirre, - joka on siirtynyt sukupolvelta toiselle.
And I see that gratitude is still a family trait, passed on from one generation to another.

Kiitollisuus on suloinen tunnustuksemme Herran käden kosketuksesta elämässämme; se on uskomme ilmaus.
Gratitude is our sweet acknowledgment of the Lord’s hand in our lives; it is an expression of our faith.

Ainoa tunne, jonka haluan esittää on kiitollisuus
The only emotion I wish to convey is gratitude

Löydät sen joka paikasta, kiitollinen lentoyhtiö, kiitollinen ravinola, kiitollinen kahvila, viini joka on kiitollisuus.
Everywhere you find it, a grateful airline, a restaurant gratefulness, a café gratefulness, a wine that is gratefulness.