kilobitti oor Engels

kilobitti

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

kbit

naamwoord

kilobit

naamwoord

A data unit equal to 1024 bits.

K

naamwoord

Kb · KB · kB · kb · KiB · kibibyte · kilobyte

voorbeelde

Vuoden 1983 lopulla tämä yhtiö on laatinut suunnitelman rakentaa kehittyneempi tuotantolinja, joka olisi tarkoitettu etenkin 64 Kilobitin ja 256 Kilobitin yksiköiden suurtuotantoon, ja ennakoitiin, että uusi tuotantolinja toimisi täydellä kapasiteetilla ennen vuoden 1986 loppua.
In late 1983 this company adopted a plan providing for the building of a more advanced production line which was primarily intended for large volume production of 64K and 256K devices and it was scheduled that by the end of 1986 the new production line would be operating at full capacity.

Tässä järjestelmässä on teknisesti mahdollista saavuttaa tiedonsiirtonopeus, joka on 144 kbit/s, ja myöhemmin nopeuksien oletetaan käytännössä kasvavan enintään 384 kilobittiin sekunnissa(11).
It is technically capable of reaching a speed of 144 kbit/s and will eventually allow transmission rates that are expected to have a practical maximum of 384 kbit/s(11).

- neljä staattista C-MOS-hakumuistia (C-MOS-SRAM), jotka koostuvat integroiduista monoliittipiireistä, joista jokaisen muistitila on 16 kilobittiä tai 64 kilobittiä,
- four static RAMs, in C-MOS technology (C-MOS-SRAMs), comprising a monolithic integrated circuit, each with a 16 K or 64 K memory,

GSM-järjestelmissä tiedonsiirtonopeus on 9,6-11,4 kbit/s (kilobittiä sekunnissa) tai pakattuna 14 kbit/s; tämä mahdollistaa perustason puheensiirtopalvelut, lyhytsanomapalvelut (tekstiviestit), sähköpostin ja piirikytkentäisen datasiirron.
Transmission rates for GSM are 9,6 kbit/s (kilo bits per second) to 11,4 kbit/s, or with compression 14 kbit/s, which allows the delivery of basic voice telephony, short messaging service (SMS) and e-mail, and circuit-switched data.

- kaksi ultraviolettivalolla pyyhittävää ohjelmoitavaa lukumuistia (EPROM) integroituina monoliittipiireinä, joissa kummassakin on 64 kilobitin muistitila ja kvartsi-ikkuna yläpinnassa,
- two UV ray-erasable programmable read-only memories (EPROMs), in the form of a monolithic integrated circuit, each with a 64 K memory and a quartz window in the upper surface,

DRAMit eroavat toisistaan muun muassa muistisoluihin pääsyyn vaadittavan ajan osalta (hakuajalta) ja tallennettavissa olevan tietomäärän osalta (tiheydeltä), joka ilmaistaan kondensaattorien 1024-kerrannaisina, kilobitteinä tai yksikkönä K.
DRAMs vary, inter alia, in the speed at which the storage cells can be accessed (access time) and in the amount of information that can be stored (density) expressed as multiples of 1 024 capacitors, kilobits or K.

(Esimerkiksi 144 kilobitin kapasiteettia pidetään ’laajakaistayhteytenä’ myöhemmin mainittavassa komission viestintäkomitean selonteossa COCOM04-20 final ja samassa asiakirjassa sisällytetään 3G-yhteydet Italian laajakaistayhteyksien kokonaismäärään, vaikka niitä ei oteta huomioon muiden jäsenvaltioiden kohdalla.)
However, we dislike the wide definition of ‘broadband’ used in various studies and reports (for example, access capacity as low as 144kbs is considered ‘broadband’ by the COCOM04-20 FINAL report referenced below, and the same report includes 3G connections in Italy's total of broadband access lines but not for other Member States).

Tutkimusajanjakson aikana se on tuottanut huomattavia määriä monia eri EPROMeja, mukaan lukien tiheydet 16, 32, 64, 128, 256 ja 512 Kilobittiä.
During the investigation period a wide range of EPROMs, including the 16K, 32K, 64K, 128K, 256K and 512K densities, were produced in significant volume.

Markkinat vastaavat digitaalisten kiinteiden yhteyksien kysyntään, joka koostuu yhä suuremmalta osin vähintään 2 048 kilobittiä sekunnissa olevien nopeiden yhteyksien kysynnästä.
Demand for digital leased lines, which is increasingly for high-speed connections over and above 2 048 kbit/s, is being met by the market.

Tiesimme, ettei 128 kilobittiä riitä...
We knew 128 kilobytes wasn't gonna get it done when we built it.

Yli neljän kilobitin algoritminen koodi on todella turvallinen.
No, an algorithmic code that takes up four kilobytes of space is beyond secure.

Kuitenkin jo vuonna 1986 256 Kilobitin EPROMeja myytiin suuria määriä ja ne korvasivat vähitellen 64 Kilobitin EPROMit, ja samaan aikaan markkinoille alettiin tuoda 512 Kilobitin ja 1 megabitin EPROM-sukupolvia;
In 1986, however, the 256K EPROM was sold in significant quantities gradually displacing the 64K EPROM with the 512K and one megabit generations starting to be introduced,

64 Kilobitin D-RAMien tuotannon käynnistämisessä aiheutuneet viivästykset ovat vaikuttaneet 64 Kilobitin EPROMien kehitykseen; tämän johdosta 64 Kilobitin EPROMeihin tarkoitetut levyt on pitänyt ostaa eräältä kolmannen maan hankkijalta ja koota tämän yhtiön toimesta yhteisössä.
- Delays which had occurred in starting the 64K DRAM production affected the development of 64K EPROMs, consequently wafers for 64K EPROMs had to be purchased from a third country supplier for assembly by this company in the EC.

GPRS-tiedonsiirtonopeudet vaihtelevat 30:stä kilobitistä sekunnissa 40:een kilobittiin sekunnissa ja EDGE-teknologialla 80:stä kilobitistä sekunnissa 130:een kilobittiin sekunnissa käyttötilanteesta riippuen(9).
GPRS data transmission rates are between 30 kB/s and 40 kB/s and with EDGE technology 80 kB/s to 130 kB/s, depending on the specific usage situation(9).

- Monikanavaiset 64 kilobittiä sekunnissa siirtävät kiinteät johdot
- Multiple 64 kbits/s leased lines.

Tämä vähimmäisvalikoima sisälsi kaksi analogisten kiinteiden yhteyksien tyyppiä ja kolme digitaalisten kiinteiden yhteyksien tyyppiä, joiden enimmäisnopeus oli # kilobittiä sekunnissa
This minimum set included two types of analogue leased line and three types of digital leased line with speeds ranging up to # kbit/s

Tämä vähimmäisvalikoima sisälsi kaksi analogisten kiinteiden yhteyksien tyyppiä ja kolme digitaalisten kiinteiden yhteyksien tyyppiä, joiden enimmäisnopeus oli 2 048 kilobittiä sekunnissa.
This minimum set included two types of analogue leased line and three types of digital leased line with speeds ranging up to 2 048 kbit/s.

Tässä järjestelmässä on teknisesti mahdollista saavuttaa tiedonsiirtonopeus, joka on 144 kbit/s, ja myöhemmin nopeuksien oletetaan käytännössä kasvavan enintään 384 kilobittiin sekunnissa ulkona ja enintään kahteen megabittiin sekunnissa sisätiloissa(11).
It is technically capable of reaching a speed of 144 kB/s and will eventually allow transmission rates that are expected to have a practical maximum rate of 384 kB/s outdoors and up to 2Mb/s indoors(11).

- kaksi ultraviolettivalolla pyyhittävää ohjelmoitavaa lukumuistia (EPROM) integroituina monoliittipiireinä, joissa kummassakin on 64 kilobitin muistitila ja kvartsi-ikkuna yläpinnassa,
- two UV ray-erasable programmable read-only memories (EPROMs), in the form of a monolittic integrated circuit, each with a 64 K memory and a quartz window in the upper surface,

yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi olisi täsmennettävä automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden osiksi tarkoitettujen muistielementtien luokittelua; nämä muistielementit koostuvat kahdesta päällekkäin asetetusta kerroksesta, joissa kummassakin on kaksi staattista N-MOS-käyttömuistia (N-MOS-S-RAM) integroituina monoliittipiireinä, joiden muistitila on 2 kilobittiä ja jotka sijaitsevat kotelossa, jonka ulkomitat ovat enintään 13 × 13 mm ja jossa on enintään 24 liitintä,
Whereas, in order to ensure uniform application of the Common Customs Tariff nomenclature, it is necessary to determine the classification of memory elements intended for use as automatic data-processing machine elements; whereas these memory elements consist of two stacked substrate layers each with two static random-access memories of N-MOS technology (N-MOS-S-RAMs) in the form of monolithic integrated circuits, each with a storage capacity of 2 K bits, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 13 × 13 mm and with not more than 24 connecting pins;

Automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden osiksi tarkoitetut muistielementit, jotka koostuvat kahdesta päällekkäin asetetusta kerroksesta, joissa kummassakin on kaksi staattista N-MOS- käyttömuistia (N-MOS-S-RAM) integroituina monoliittipiireinä, joiden muistitila on 2 kilobittiä ja jotka sijaitsevat kotelossa, jonka ulkomitat ovat enintään 13 × 13 mm ja jossa on enintään 24 liitintä, kuuluvat alanimikkeeseen:
Memory elements intended for use as automatic data-processing machine elements and consisting of two stacked substrate layers each with two static random-access memories of N-MOS technology (N-MOS-S-RAMs) in the form of a monolithic integrated circuit, each with a storage capacity of 2 K bits, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 13 × 13 mm and with not more than 24 connecting pins are to be classified under subheading:

GPRS-tiedonsiirtonopeudet vaihtelevat 30 kilobitistä sekunnissa 40 kilobittiin sekunnissa ja EDGE-teknologialla 80 kilobitistä sekunnissa 130 kilobittiin sekunnissa käyttötilanteesta riippuen.
GPRS data transmission rates are, between 30 kbit/s and 40 kbit/s and with EDGE technology 80 kbit/s to 130 kbit/s, depending on the specific usage situation.

- neljä staattista C-MOS-hakumuistia (C-MOS-SRAM), jotka koostuvat integroiduista monoliittipiireistä, joista jokaisen muistikapasiteetti on 16 kilobittiä tai 64 kilobittiä,
- four static RAMs, in C-MOS technology (C-MOS-SRAMs), comprising a monolithic integrated circuit, each with a 16 K or 64 K memory,

Tässä yhtiössä EPROM-tuotteita oli saatavana NMOS-tiheyksinä 16 Kilobittiä, 32 Kilobittiä ja 64 Kilobittiä ja CMOS-tiheyksinä 16 ja 32 Kilobittiä.
EPROM products were available in this acquired company in NMOS 16K, 32K and 64K densities, and in CMOS 16K and 32K densities.

Tutkimuksesta on ilmennyt, että vuonna 1984 yhteisössä myytiin eniten 64 Kilobitin EPROMeja, jotka olivat laajalti korvanneet 16 Kilobitin ja 32 Kilobitin EPROMit silloin, kun 256 Kilobitin EPROMit tuotiin markkinoille.
The investigation has revealed that in 1984, the 64K EPROM was the most sold generation in the Community, which had largely displaced the 16K and 32K EPROM while the 256K EPROM was first being introduced.