kirjallisuuden arviointi oor Engels

kirjallisuuden arviointi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

literature evaluation

naamwoord

The action of evaluating or judging the quality or character of written materials such as poetry, essays, novels, biographies and historical writings. (Source: RHW)

voorbeelde

Tuetaan tupakkadirektiivien täytäntöönpanoa, mihin kuuluvat myös terveysvaroitusten arviointi sekä asiaan liittyvän kirjallisuuden tarkastelu ja ainesosien arviointi. [Rahoitusjärjestely: tarjouspyyntö ja hallinnollinen sopimus Yhteisen tutkimuskeskuksen kanssa]
Work in support of the implementation of the tobacco directives, including evaluation of the health warnings and a review of the related literature and evaluation of ingredients [Financing mechanism: Call for tenders and administrative agreement with Joint Research Centre].

Tuetaan tupakkadirektiivien täytäntöönpanoa, mihin kuuluvat myös terveysvaroitusten arviointi sekä asiaan liittyvän kirjallisuuden tarkastelu ja ainesosien arviointi. [Rahoitusjärjestely: tarjouspyyntö ja hallinnollinen sopimus Yhteisen tutkimuskeskuksen kanssa]
Work in support of the implementation of the tobacco directives, including evaluation of the health warnings and a review of the related literature and evaluation of ingredients [Financing mechanism: Call for tenders and administrative agreement with Joint Research Centre]

joko saatavilla olevasta, kyseistä aihetta käsittelevästä tieteellisestä kirjallisuudesta tehtyyn kriittiseen arviointiin, joka koskee laitteen turvallisuutta, suorituskykyä, suunnitteluominaisuuksia ja suunniteltua käyttötarkoitusta, ja jossa
Either a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device where:

joko saatavilla olevasta, kyseistä aihetta käsittelevästä tieteellisestä kirjallisuudesta tehtyyn kriittiseen arviointiin, joka koskee laitteen turvallisuutta, suorituskykyä, suunnitteluominaisuuksia ja suunniteltua käyttötarkoitusta, ja jossa:
Either a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where:

joko saatavilla olevasta, kyseistä aihetta käsittelevästä tieteellisestä kirjallisuudesta tehtyyn kriittiseen arviointiin, joka koskee laitteen turvallisuutta, suorituskykyä, suunnitteluominaisuuksia ja suunniteltua käyttötarkoitusta, ja jossa
Either a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where:

saatavilla olevasta, kyseistä aihetta käsittelevästä tieteellisestä kirjallisuudesta tehty kriittinen arviointi, joka koskee laitteen turvallisuutta, suorituskykyä, suunnitteluominaisuuksia sekä käyttötarkoitusta ja joka täyttää seuraavat ehdot:
a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where the following conditions are satisfied:

1.1.1 joko saatavilla olevasta, kyseistä aihetta käsittelevästä tieteellisestä kirjallisuudesta tehtyyn kriittiseen arviointiin, joka koskee laitteen turvallisuutta, suorituskykyä, suunnitteluominaisuuksia ja suunniteltua käyttötarkoitusta, ja jossa
1.1.1. Either a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device where:

1.1.1 joko saatavilla olevasta, kyseistä aihetta käsittelevästä tieteellisestä kirjallisuudesta tehtyyn kriittiseen arviointiin, joka koskee laitteen turvallisuutta, suorituskykyä, suunnitteluominaisuuksia ja suunniteltua käyttötarkoitusta, ja jossa
1.1.1. either a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where:

a) saatavilla olevasta, kyseistä aihetta käsittelevästä tieteellisestä kirjallisuudesta tehty kriittinen arviointi, joka koskee laitteen turvallisuutta, suorituskykyä, suunnitteluominaisuuksia sekä käyttötarkoitusta ja joka täyttää seuraavat ehdot:
(a) a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where the following conditions are satisfied:

saatavilla olevasta, kyseistä aihetta käsittelevästä tieteellisestä kirjallisuudesta tehty kriittinen arviointi, joka koskee laitteen turvallisuutta, suorituskykyä, suunnitteluominaisuuksia ja suunniteltua käyttötarkoitusta ja joka täyttää seuraavat ehdot:
a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where the following conditions are satisfied:

(a) saatavilla olevasta, kyseistä aihetta käsittelevästä tieteellisestä kirjallisuudesta tehty kriittinen arviointi, joka koskee laitteen turvallisuutta, suorituskykyä, suunnitteluominaisuuksia ja suunniteltua käyttötarkoitusta ja joka täyttää seuraavat ehdot:
(a) a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where the following conditions are satisfied:

Tätä kertomusta valmistellessaan uuden SER-direktiivin 7 artiklan 6 kohdan mukaisesti komissio antoi riippumattomille konsulteille olennaisten tilastotietojen, kirjallisuuden ja teknisten tietojen arviointia koskevan toimeksiannon.
To prepare this report, required under Article 7(6) of the new WEEE Directive, the Commission contracted independent consultants to review relevant statistical data, literature and technical information.

Terveydenhoitoon, farmasiaan, vartalon- ja kauneudenhoitoon, kosmetiikkaan sekä ravitsemukseen liittyvän kirjallisuuden ja niihin liittyvien tietojen kokoaminen ja arviointi
Collecting and assessing literature and data in the fields of health, pharmacy, cosmetics and nutrition

Lääkeaineita koskevan lainsäädännön mukaisten lupien saamiseen tarvittavien asiakirjojen laatiminen, vastaavan lupamenettelyn hoitaminen kansallisissa/kansainvälisissä lupaviranomaisissa, tilastojen toimittaminen, terveydenhoidon, farmasian, vartalon- ja kauneudenhoidon, kosmetiikan ja ravitsemuksen alaan kuuluvan kirjallisuuden ja tietoaineiston kerääminen ja arviointi
Drawing up documents needed to obtain of legal medical approval, conducting corresponding approval processes for national/international admission boards, statistical information, compiling and evaluating literature and data material in the fields of healthcare, pharmacy, cosmetics and nutrition

Tutkimuksessa etsitään vastauksia seuraaviin kysymyksiin: Missä yhteyksissä tieteellisen kirjallisuuden arviointia opetetaan perustutkintokoulutuksessa suomalaisessa yliopistossa?
Abstract This research seeks to answer the following questions: In which contexts are Finnish undergraduate university students taught to evaluate research literature?

Tutkimuksessa etsitään vastauksia seuraaviin kysymyksiin: Missä yhteyksissä tieteellisen kirjallisuuden arviointia opetetaan perustutkintokoulutuksessa suomalaisessa yliopistossa?
Description: Abstract This research seeks to answer the following questions: In which contexts are Finnish undergraduate university students taught to evaluate research literature?

Kliinisessä arvioinnissa on noudatettava määriteltyä ja menetelmällisesti luotettavaa menettelyä, joka perustuu johonkin seuraavista: a) saatavilla olevasta, kyseistä aihetta käsittelevästä tieteellisestä kirjallisuudesta tehty kriittinen arviointi, joka koskee laitteen turvallisuutta, suorituskykyä, suunnitteluominaisuuksia ja suunniteltua käyttötarkoitusta ja joka täyttää seuraavat ehdot: – osoitetaan, että kliinisen arvioinnin kohteena oleva laite ja laite, jota tiedot koskevat, vastaavat toisiaan, – tiedot osoittavat riittävällä tavalla, että olennaiset yleiset turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset täyttyvät; b) kaikkien 50–60 artiklan ja liitteen XIV mukaisesti tehtyjen kliinisen tutkimusten tulosten kriittinen arviointi; c) a ja b alakohdassa tarkoitettujen yhdistettyjen kliinisten tietojen kriittinen arviointi.
A clinical evaluation shall follow a defined and methodologically sound procedure based on either of the following: (a) a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where the following conditions are satisfied: – it is demonstrated that the device subject to clinical evaluation and the device to which the data relate are equivalent, – the data adequately demonstrate compliance with the relevant general safety and performance requirements; (b) a critical evaluation of the results of all clinical investigations performed in accordance with Articles 50 to 60 and Annex XIV; (c) a critical evaluation of the combined clinical data referred to in points (a) and (b).

(81) Lisäksi Italian viranomaiset ovat nimenomaisesti ilmoittaneet, että tuotannon määrän arviointi perustuu tuotantoa ja markkinahintoja koskevista, vähintään kolme vuotta kattavista tilastotiedoista taloustieteellisen kirjallisuuden nojalla laadittuun viitemateriaaliin perustuviin lausuntoihin.
(81) Moreover the Italian authorities expressly indicated that their evaluations regarding production are made on the basis of estimates which, according to economic literature, take as a reference basis for both production and prices data collected over a period of not less than three years.

Äidinkielen ja kirjallisuuden oppimistulosten arviointi toteutetaan ensimmäistä kertaa täysin digitaalisena, joten se mahdollistaa sekä tehtävien monipuolistamisen että uudentyyppisen arviointidatan saamisen.
For the first time, the assessment of learning outcomes in mother tongue and literature is carried out entirely by digital means, making it possible to include more diverse assignments and to obtain assessment data of a new type.

(32) Italian viranomaiset ilmoittivat 1 päivästä tammikuuta 2000 alkaen myönnettyjä tukia koskevassa marraskuussa 2003 päivätyssä kirjeessään, että tuotannon määrän arviointi perustuu tuotantoa ja markkinahintoja koskevista, vähintään kolme vuotta kattavista tilastotiedoista taloustieteellisen kirjallisuuden nojalla laadittuun viitemateriaaliin perustuviin lausuntoihin.
(32) In their November 2003 letter on the aid granted from 1 January 2000, the Italian authorities said that their production evaluations were made on the basis of estimates which, according to economic literature, take as the reference basis for both production and prices data that had been collected over a period of not less than three years.

- riittävät suorituskyvyn arviointia koskevat tiedot, täydennettyinä referenssimittausjärjestelmällä (jos saatavilla), jotka ovat peräisin kliinisessä tai muussa asianmukaisessa ympäristössä tehdyistä tutkimuksista tai saatavilla olevasta kirjallisuudesta; tämä koskee erityisesti biologisia materiaaleja, elatusaineita ja uutta teknologiaa käyttäviä laitteita;
- adequate performance evaluation data, supported by a reference measurement system (when available), originated from studies in a clinical or other appropriate environment or resulting from available literature; this applies in particular to biological materials, culture media and devices using a new technology,