kirjoitushäiriö oor Engels

kirjoitushäiriö

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dysgraphia

naamwoord

language disorder

voorbeelde

vapina, päänsärky tautikohtaukset, tajunnan tason häiriöt, parestesia ja dysestesia, perifeerinen neuropatia, heitehuimaus, kirjoitushäiriöt, hermoston häiriöt
tremor, headache seizures, disturbances in consciousness, paraesthesias and dysaesthesias, peripheral neuropathies, dizziness, writing impaired, nervous system disorders

Muita häiriöitä ovat dysgrafia eli kirjoitushäiriö ja dyskalkulia eli laskemishäiriö.
Other learning disabilities are dysgraphia (a disorder that affects handwriting) and dyscalculia (difficulty with math skills).

Hänellä näyttää olevan jonkinlainen kirjoitushäiriö.
Apparently, he has some sort of typing impediment.

Mielestämme on tärkeää myös lujittaa toiminnallisen luku- ja kirjoitushäiriön torjuntatyötä ja edistää kansalaisten herkistymistä kirjojen ja sähköisen julkaisemisen merkitykselle, ja aivan varmasti käy välttämättömäksi kehittää tekniikoita alkuperän aitouden ja tekijänoikeuksien suojaamiseksi, etenkin tekijöiden oikeuden saada tietää, milloin heidän töitään käytetään.
I think it is equally important that we step up the fight against functional illiteracy and that we encourage awareness campaigns among the general public promoting the importance of books and electronic publishing, given that there is a need for technological progress that will improve authenticity protection and the rights of right holders, specifically the right of authors to be informed and credited when their works are used.

2) luku- ja kirjoitushäiriö tai -vaikeudet
2) Reading or writing disorder or difficulty

• luku- ja kirjoitushäiriö
• reading and writing problems

Luku- tai kirjoitushäiriö
Reading or writing disorder