kiukutteleva oor Engels
kiukutteleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
petulant
en
easily irritated or annoyed
Olet tosiaan typerä, kiukutteleva poika.
Oh, you really are a stupid, petulant boy, aren't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jochen Rindt oli kuin kiukutteleva poika.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kiukuttelevaa.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Travers The Rolling Stonesta kuvaili, että Osa 1 "huonoin Twilight -elokuva tähän asti" ja hänen mielestään Taylor Lautner näytti "kiukuttelevalta viisivuotiaalta".
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedWikiMatrix WikiMatrix
Olet vain kiukutteleva lapsi raivokohtauksen parissa.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikuisetkin kiukuttelevat joskus ja tarvitsevat aikalisän.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on vain kiukutteleva paskiainen.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet tosiaan typerä, kiukutteleva poika.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäkää kiukuttelevat suunne kiinni.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän viettää enemmän aikaa Jacobin laumassa, hänestä tulee iloisempi ja se tekee huomattavia muutoksia hänen asenteeseensa, sillä hänestä tulee vähemmän kiukutteleva ja positiivisempi.
You' il get them bothWikiMatrix WikiMatrix
Kiukutteleva mies on söpö.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoo Seanin kiukuttelevan tunneilla, mutten usko sitä.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halunnut sinun kiukuttelevan, kun teet tämän yksin.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupunki muuttaa monet kiukutteleviksi pikku lutkiksi.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moni äiti on sanonut kiukuttelevalle lapselleen: ”Odotahan vain kun isä tulee kotiin!”
You wanna work #, # fucking hours?jw2019 jw2019
Prinssin kiukuttelevan ja turhamaisen ruusun esikuvana pidetään usein Saint-Exupéryn elsalvadorilaista vaimoa Consuelo de Saint Exupérya ja pienen kotiplaneetan esikuvana Consuelon pientä kotimaata El Salvadoria, joka sisältämiensä tulivuorten suuren lukumäärän takia tunnetaan myös nimellä "tulivuorten maa".
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionWikiMatrix WikiMatrix
Olin erityisen kiukutteleva.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänestä on tullut kiukutteleva ja vihainen.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette vain kiukutteleva lapsi nurkassa.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kiukuttelevat.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin kun tämän ja muidenkin direktiivien yksityiskohtia tarkastellaan, toivon, että meillä on hyvässä muistissa kahta tai kolmea kiukuttelevaa lasta perässään ympäri valintamyymälää raahaava äiti.
Tonight we will welcomeEuroparl8 Europarl8
Miksi he kiukuttelevat radiolle?
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taistelet kuin kiukutteleva lapsi.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not become an expat-spouse! Lapseni karjuvat päin naamaani, taantuvat lyömään ja puremaan toisiaan, järjestävät karmeita kohtauksia, kiukuttelevat, eivätkä tottele ainuttakaan ohjettani.
I really like you, BeccaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vajramestarit voivat olla raivokkaita – mutta heidän “raivokkuutensa” ei ole koskaan marisevaa, ärsyyntynyttä, koppavaa, kiukuttelevaa tai aggressiivisen kärsimätöntä.
This is our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meidän on joka päivä selvittävä arkipäiväisyyksistä, ja toisinaan täydellisyydentavoittelun edellyttämää asennetta on vaikea saavuttaa, kun ympärillämme on kiukuttelevia ja negatiivisesti ajattelevia veljiä ja sisaria.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.