merenpinnan kohoaminen
rising sea level · sea level rise
kohoaminen oor Engels
kohoaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rise
en
action of moving upwards
Tällaiseen hankinnan siirtymiseen mainittiin muitakin syitä, joista tärkeimpänä tuotantokustannusten kohoaminen.
Other reasons for such a switch were also mentioned, most notably rising production costs.
increase
Tämä hintojen kohoaminen johtuu luonnollisestikin useista eri syistä.
Clearly there are different reasons for these increases.
elevation
Yleisempiä haittavaikutuksia olivat ruuansulatuskanavan verenvuodot, sidekalvotulehdukset ja transaminaasi-ja bilirubiiniarvojen kohoaminen
The more frequent adverse reactions included gastrointestinal haemorrhages, conjunctivitis and elevation of transaminases or bilirubin
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
swell · promotion · impetus · climbing · rising · soar · upheaval · run-up · uplift · hike · upthrow · upthrust · climb · boost · zoom · mount · lift · cost increase · raising · uplifting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubiini, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreatiniinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seerumitauti
Give me a numberEMEA0.3 EMEA0.3
Mainittu summa rahoitetaan yritys- ja teollisuustoiminnan pääosastolle jo myönnetyistä määrärahoista (02.0301) , joissa on jo otettu huomioon käännöskustannusten hienoinen kohoaminen vuonna 2006 laajentumiseen valmistauduttaessa.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Vaikka lähtökohtaisesti ei voidakaan sulkea pois sitä mahdollisuutta, että euron arvon kohoaminen dollariin nähden on saattanut lisätä tarkasteltavana olevan tuotteen tuontia yhteisöön asianomaisista maista, se seikka, että tämä valuuttakurssien vaihtelu ei ole vaikuttanut tuontiin muista maista, osoittaa kuitenkin, että sitä ei voida tässä tapauksessa pitää vahingon syynä.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Vaikka saattaakin vaikuttaa siltä, että raaka-ainekustannusten kohoaminen on vaikuttanut jossakin määrin yhteisön tuotannonalan kärsimään vahinkoon, katsotaan kuitenkin, että se ei ole vahingon todellinen syy
We' il be hereoj4 oj4
Sen osoittamiseksi, että syöttötariffien taso tutkimusajanjaksolla aiheutti vahingon, osapuolten olisi pitänyt osoittaa, että unionin tuottajien hinnan kohoaminen vahinkoa aiheuttamattomalle tasolle olisi tarkoittanut sitä, että unionin tuottajat eivät olisi pystyneet myymään tarkasteltavana olevaa tuotetta, koska investoinnit aurinkosähköjärjestelmiin eivät olisi olleet kannattavia kyseisillä hintatasoilla.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Nämä väitetyt tutkimusajanjakson jälkeiset kehityssuunnat, jos niiden esiintyminen vahvistetaan – etenkin oikeudellisen kehyksen muutos, hintojen jyrkkä kohoaminen ja tiettyjen tuotelajien puute markkinoilla yhdessä – ovat merkityksellisiä, kun arvioidaan unionin etua asianmukaisten toimenpiteiden käyttöönotossa ottaen huomioon tämän tapauksen erityiset olosuhteet.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
Vaikka periaatteessa ei voidakaan sulkea pois sitä mahdollisuutta, että euron arvon kohoaminen dollariin nähden on saattanut lisätä polyesterikatkokuitujen tuontia asianomaisista maista, se seikka, että tämä valuuttakurssien vaihtelu ei ole vaikuttanut tuontiin muista maista, osoittaa, että sitä ei voida pitää asianomaisista maista polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin voimakkaan kasvun syynä.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Markkinoiden keskittymisasteen kohoaminen yhdentymisen edellä ei ole poissuljettu, mutta ajan mittaan alueellisten ja kansallisten markkinoiden odotetaan järjestäytyvän uudelleen voidakseen hyötyä yhtenäisemmistä ja likvidimmistä markkinoista.
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
muistuttaa erityisesti tarvittavista tavoitteista ilmastonmuutoksen torjunnassa ja painottaa hallitustenvälisen ilmastopaneelin neljännen arviointikertomuksen (AR4) ja Balin etenemissuunnitelman suositusten mukaisesti, että EU:lle ja muille teollistuneille maille on ryhmänä asetettava keskipitkän aikavälin tavoite kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä 25–40 prosentilla vuoteen 2020 mennessä sekä pitkän aikavälin tavoite niiden vähentämisestä vähintään 80 prosentilla vuoteen 2050 mennessä vuoteen 1990 verrattuna niin, että keskitytään edelleen rajoittamaan maapallon keskilämpötilan kohoaminen kahteen asteeseen teollistumista edeltävään tasoon verrattuna, jotta tämän tavoitteen saavuttamisen todennäköisyys näin saadaan 50 prosenttiin;
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bnot-set not-set
Esimerkiksi paviljongeissa ja Japanin hallituksen puutarhassa oli tietoiskuja ja kuvia, joissa oli seuraavanlaisia otsikoita: ”Otsonikerroksen tuhoutuminen”, ”Maapallon lämpötilan kohoaminen”, ”Happosade/Happosumu”, ”Trooppisten metsien katoaminen” sekä ”Maa on tulossa yhä enemmän autiomaan kaltaiseksi”.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tojw2019 jw2019
Siitä on seurauksena onnettomuuksien eneneminen, kustannusten kasvu (autojen korvaamien uudella, autojen korjauskustannukset, loukkaantuneiden/invalidien hoidosta aiheutuvat kustannukset, vakuutusmaksujen kohoaminen).
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
Perusteet: ajotunteja koskevat lait, jonot, polttoaine, vakuutusmaksujen kohoaminen, tiukemmat säädökset, koulutuskustannukset.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Näissä luvuissa ei oteta huomioon jäälautoista ja jäätiköistä sulavaa makeaa vettä, mistä voi aiheutua pelkästään lämpölaajentumisesta johtuvan kohoamisen lisäksi merenpinnan kohoaminen vähintään kaksi kertaa näin paljon.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEuroparl8 Europarl8
Kustannusten kohoaminen johtui pääasiassa raaka-aineen hintojen kohoamisesta, kuten seuraavasta taulukosta näkyy
You offend me, siroj4 oj4
Kuten edellä olevassa taulukossa esitetyt luvut osoittavat, merkittäväkään myyntihintojen kohoaminen ei antanut unionin tuotannonalalle mahdollisuutta saavuttaa kohtuullinen voittotaso.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
PET:n hinnan kohoaminen on kuitenkin maailmanlaajuinen ilmiö, eikä työpaikan menetysten ja toimenpiteiden välistä yhteyttä vahvistettu.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Kohoaminen johtuu kahdesta päätekijästä: toisaalta kyse on edellä mainitusta liiketoimintamallin kehityksestä, toisaalta kustannusten kohoaminen johtuu pääasiassa raaka-aineista.
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että ilmastonmuutos muodostaa todellisen uhan monien ihmisten ja lajien elämälle kaikkialla maailmassa, ja että kaikilla tasoilla on ryhdyttävä välittömästi toimiin, jotta lämpötilan kohoaminen jäisi mahdollisimman vähäiseksi
Really not looking to talk on that topic.Heyoj4 oj4
Vaikka työvoimakustannusten kohoaminen vaikutti tuotantokustannusten kohoamiseen, tuotantokustannusten kohoaminen johtui suureksi osaksi siitä, että unionin tuotannonalan tuotanto- ja myyntimäärät supistuivat alhaisin hinnoin tulevan tuetun tuonnin seurauksena.
Death is hardEuroParl2021 EuroParl2021
Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 51 kappaleessa todettiin, työvoimakustannusten kohoaminen 24 prosenttia tarkastelujaksolla johtui mm. muutoksista työvoiman rakenteessa (suurempi koulutetun työvoiman osuus).
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
Melko harvinainen (esiintyy # – # käyttäjällä #: sta) − Ihon valoherkkyys − Kohonnut tai alhainen verenpaine − Selkä-tai lihaskipu − Näköhäiriöt − Verestävät tai vetiset silmät − Ihottuma − Uneliaisuus − Vaikutus maksatoiminta-arvojen tuloksiin − Veren lihasentsyymitason (kreatiinikinaasi) kohoaminen − Hengästyminen − Nopea sydämensyke tai sydämentykytys − Nenäverenvuoto − Kasvoturvotus
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEMEA0.3 EMEA0.3
Perusviivan kohoaminen korkeassa lämpötilassa voidaan kokonaan ehkäistä joko yhdistämällä kaksi kolonnia tai käyttämällä perusviivan vähennystä
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exeurlex eurlex
Syynä on elintarvikkeiden hintojen kohoaminen kautta maailman viime vuosikymmenen aikana.
Don' t forget to walk Murrayjw2019 jw2019
Oireeton maksan toimintakokeiden laboratorioarvojen kohoaminen tai leukosyyttiarvon aleneminen on myös yleistä
You stupid jerk!That was Mom' s!EMEA0.3 EMEA0.3
Kello puoli yksi kävi kohoaminen huomattavaksi ja samalla kääntyi tuuli äkkiä länteen.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.