koivissa
koiviksi oor Engels
koiviksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Translative plural form of koipi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkistus 87 Ehdotus asetukseksi LIITE III – 1.7 kohta – c alakohta Komission teksti Tarkistus c) nostaa tai vetää eläimiä päästä, sarvista, korvista, jaloista, hännästä tai turkista tai käsitellä niitä siten, että niille aiheutuu vältettävissä olevaa kipua tai kärsimystä c) nostaa tai vetää eläimiä päästä, sarvista, korvista, jaloista (siipikarjan ja jäniseläinten koipia lukuun ottamatta), hännästä tai turkista tai käsitellä niitä siten, että niille aiheutuu vältettävissä olevaa kipua tai kärsimystä Perustelu Yleensä siipikarjaan ja jäniseläimiin tartutaan ja niitä pidetään kiinni koivista.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningnot-set not-set
Osa koivista oli lentänyt kattoon.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka pitää koivista?
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matnevia hän otti koivista ja heitti hänet ulos ikkunasta, ruhtinas Nesterovilta hän voitti pelissä kolmesataatuhatta.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Näillä pikku koivilla.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on näppärä koivistaan.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne astelivat sulavasti paalumaisilla koivillaan ikään kuin hidastetussa elokuvassa, ja niiden pitkät kaarevat kaulat huojuivat kuin purjelaivojen mastot tuulessa.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Riojan maakunnassa sijaitsevassa Naldassa ripustetaan kukkoja roikkumaan koivista alaspäin, jonka jälkeen kylän nuoret miehet leikkaavat niiltä pään irti.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Yleensä siipikarjaan ja jäniseläimiin tartutaan ja niitä pidetään kiinni koivista.
I remember that for # years we have fought these machinesnot-set not-set
Pidän molemmista koivista
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryopensubtitles2 opensubtitles2
" surkastuneille koiville, ja hänen miehekäs äänensä "
You look like shitopensubtitles2 opensubtitles2
Sain koivista kiinni.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karvoja toistemme koivissa tutkimme.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne astelevat keikistellen eteenpäin puujalkamaisilla koivillaan, siivet puolittain levällään ja niillä huitoen.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofjw2019 jw2019
Ne tömistelevät maata pitkillä, laihoilla koivillaan ja suurilla jalkaterillään ja nappaavat ateriakseen minkä tahansa pikkuotuksen, joka syöksähtää esiin ruohikosta.
Prep the chopperjw2019 jw2019
Komissio vastaanotti 3. kesäkuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaiseen konserniin OpenGate Capital Group (OGC) kuuluva luxemburgilainen yritys OpenGate Capital Group Europe SARL (OGCGE) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä Kem One Innovative Vinyls SAS (KOIV) ostamalla osakkeita.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
— KOIV: holdingyhtiö yhtiöille, jotka toimivat käyttövalmiiden S-PVC-erikoissekoitteiden ja sekoitteiden stabilointiaineiden valmistuksen sekä PVC:stä valmistettujen rakennustuotteiden valmistuksen alalla.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
ON HÄMMÄSTYTTÄVÄÄ nähdä ensi kerran kamelin harppovan eteenpäin honteloilla koivillaan pää ylväästi pystyssä ja kyttyrä huojuen puolelta toiselle.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that theyhaveto comply with the Regulationjw2019 jw2019
Pidätkö kanan rinnasta vai koivista?
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekisin mielelläni Henrik VIII: t noille koiville.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"ja nyt täällä maantiellä rehtorin pitkistä koivista""."
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Koivillesi siitä, Smee!
Oh, don' t worry about it, Joeopensubtitles2 opensubtitles2
(Pahoitteluni myös pulleista, talvenkalpeista koivista, tähän hätään en saanut värvättyä kauniita stunttijalkoja.)
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuo asu minulla oli päällä perjantaina, ja sukkikset lensivätkin myöhemmin päivästä nurkkaan, kun tuli niin ihana helle, että halusin näyttää kalpeille koivillenikin päivänvaloa. Tuo kietaisupaidan ja hameen yhdistelmä on ihana kesällä, ja tulee olemaan minulla kovassa käytössä. Nilkkurit vain vaihtoon ja tilalle sandaalit tai jopa tennarit riippuen, millaista ilmettä asulle haluaa antaa.
I am trying to find out where they keep their money!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voit tietysti irrottaa lihat koivista ja käyttää ne muissa ruokalajeissa.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.