kompastui oor Engels

kompastui

werkwoord

voorbeelde

Harjoittelijani kompastui yhteen viime yönä.
Yeah, my trainee tripped over one of them last night.

Paluumatkalla rämeikön poikki hän kompastui esteeseen, jonka yli oli yrittänyt loikata.
On their return through the swamp he stumbled over an obstacle which he tried to clear with a jump.

Charlie ryntäsi katsomaan, kompastui ja putosi portaista.
( Sighs ) Such big stairs, Lovejoy.

... En toivo yhtään mitään muuta, kuin että sinä vain et kompastuisi.
... In my heart I wish for nothing more, except that you shouldn’t stumble.

Hän kompastui.
He tripped.

Hän kompastui Genen leluun.
She tripped over one of gene's toys.

Siirsimme patsasta, kompastuimme ja kaaduimme.
Guys, we were moving a statue, and we lost our footing, and we fell.

Hän kompastui omaan kenkäänsä.
She trips over her damn shoe.

Sanon, että yksi teistä kompastui ja loukkasi itsensä.
I'll just tell her one of you fell down and got hurt.

Hän puukotti äitiä ja kompastui ikkunan läpi.
She stabbed Mam, took a tumble out the window.

Esimerkiksi: ”Anni kompastui ja kaatui matkalla koulusta kotiin ja hänen kirjansa ja paperinsa levisivät maahan.
For example: “Annie tripped and fell on the way home from school, and her books and papers were scattered on the ground.

Hän oli Jehovan uskollinen palvoja, mutta hän kompastui, kun ylpeys tunkeutui hänen elämäänsä.
He was a faithful worshiper of Jehovah, but he stumbled when pride entered his life.

Me riitelimme, ja hän kompastui.
We were arguing and she just tripped.

Hän kai kompastui.
He must've tripped.

Hetkisen kuluttua sattui hänen jalkansa johonkin vastukseen; hän kompastui ja kaatui.
Suddenly his foot struck some obstacle; he stumbled and fell.

Kompastuiko hän Manolo-kenkiinsä?
Wait, she tripped on her Manolo?

Ja minun tyttäreni myöskin; hän kompastui portaissa!
And my daughter, also, she fell down the stairs!""

Hän kompastui, vai mitä?
She tripped, right?

Kompastuit jalkoihini.
Nearly tripped over my feet.

Ehkä Alina aikoi hyökätä Erhardin kimppuun mutta kompastui pimeässä kiviin ja putosi.
Maybe she was planning to attack Erhard, but stumbled over the rocks and fell to her death.

Tuolla oli nukkeja ja kompastuit niihin.
There were some dolls up there, and you tripped over them.

Vuosien varrella hän usein kompastui ja kaatui kulkiessaan portaita ylös ja alas kodeissa, joissa hän kävi viemässä Jumalan totuuden sanomaa täällä Missourissa (USA:ssa).
As the years rolled by she often tripped and fell when she went up and down the stairs at the homes she visited with God’s message of truth here in Missouri.

Isi kompastui.
Uh, Daddy tripped.

Kompastuit ja kaaduit, mutta minä nostin sinut ylös.
You stumbled and tripped, but I picked you up.