koostaminen oor Engels

koostaminen

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aggregation

naamwoord

The act of aggregating, or the state of being aggregated

Käytössä olevien yhteisten indikaattoreiden pitäisi mahdollistaa tietojen koostaminen kunkin rahaston sisällä.
The common indicators in place should permit aggregation within each fund.

composition

naamwoord

voorbeelde

Liikkeenjohto, nimittäin mainosten jakaminen musiikkialan taiteilijoita ja tuottajia varten, tietojen koostaminen tietokantoihin, taideteosten näytteillepanoa koskeva liikkeenjohto, mainostekstien julkaisu, markkinointi, online-mainonta tietokoneverkoissa, suhdetoiminta, mainostilan vuokraus, huutokauppojen pitäminen, radiomainonta, kaikki edellä mainitut palvelut muille, nimittäin musiikkialan taiteilijoille ja tuottajille
Business management namely dissemination of advertisement for artists and producers in the music business, compilation of data in computer databanks, business management for exhibiting the artists' works, publishing of advertising texts, marketing, online advertising on computer networks, public relations, rental of advertising space, conduction of auction sales, radio advertising, all aforementionned services for others, namely producers and artists in the music business

Elokuvien koostaminen ja tuottaminen
Film editing and production

Elokuva-, TV-, radio-, teksti-TV-, teleteksti- ja viihdeohjelmien koostaminen ja tuottaminen, mukaan lukien Internet-lähetyksiä varten sekä kasvatustieteellisiä, opetuksellisia ja viihdetarkoituksia varten toteutettaviin televisio- ja radiolähetyksiin
Compiling and producing films, TV, radio, viewdata, teletext and entertainment promotions, including for broadcasting on the Internet, and for television and radio broadcasts for educational, teaching and entertainment purposes

Äänten (äänitysstudiot) ja kuvien (filmaus) kustannus-, tallennus- ja käsittelypalvelut, tietoverkosta online-periaatteella tarjottavat pelipalvelut, mikrokustannustoiminta, kirjojen ja kausijulkaisujen elektroninen online-julkaiseminen, videonauhojen koostaminen
Publishing, recording and processing of sound (recording studios) and images (filming), games provided online from a computer network, electronic desktop publishing, publication of electronic books and journals online, videotape editing

Tilastotietojen, datan ja muiden tietolähteiden koostaminen ja analysointi rahataloudellisissa tarkoituksissa
Compiling and analyzing statistics, data and other sources of information for financial purposes

Neuvonta- ja opetusvälineiden koostaminen
The compilation of teaching and educational material

Yksinkertaistaminen ja koostaminen
Simplification and Consolidation

Radio- ja televisiolähestysten suunnittelu ja koostaminen
Creation and production of radio and television programmes

Kauneuskilpailuihin ja urheilutapahtumiin liittyvien radio- ja televisio-ohjelmien koostaminen
Editing of radio and TV programmes relating to beauty contests and sporting events

Radio-, televisio-, audiovisuaalisten ja viihdeohjelmien koostaminen, tuottaminen, ohjaaminen ja toteuttaminen
Compiling, producing, directing and presenting radio, television, audiovisual and entertainment programmes

Radio- ja televisio-ohjelmien, audiovisuaalisten ohjelmien ja multimediaohjelmien koostaminen, nimittäin tekstien tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien tai äänten, musiikin tai muiden äänten, tietotekninen muokkaus vuorovaikutteiseen tai muuhun käyttöön
Production of radio and television programmes, audiovisual and multimedia programmes, namely formatting of texts or still or moving images or of sound, whether musical or not, for interactive or non-interactive purposes

MASTERING, Elokuvien koostaminen, Digitaaliset tietovälineet ja Videonauhoille tehtävät tallennukset
Mastering, editing of film, digital media and video tape

Valokuvien koostaminen
Photomontage

Radio- ja televisio-ohjelmien, audiovisuaalisten ja multimediaohjelmien koostaminen
Production of radio and television programmes, of audiovisual and multimedia programmes

Radio- ja televisio-ohjelmien koostaminen, radio- ja televisioviihde, live-esitykset, musiikkiesitykset, erityisesti orkesteriesitykset, urheilukilpailujen järjestäminen, arpajaisten ja tuuripelien järjestäminen yksinomaan varojen keräämiseksi lääketieteelliseen tutkimukseen
Production of radio and television programmes, radio and television entertainment, live performances, musical performances, in particular orchestral performances, organisation of sports competitions, operating of lotteries and games of chance for the exclusive purpose of raising funds for medical research

Ääni-, elokuva- ja televisiostudion palvelut (erityisesti kuvaus, ohjaus, koostaminen ja leikkaus)
Sound studio, film studio and television studio services (in particular recording, direction, production and editing)

Kuljetettavien tavaroiden pakkaus, pakkauksesta purkaminen, kaupinta (kerääminen, kokoaminen, lajittelu, koostaminen), mukaan lukien reitinoptimointi, kuljetusvalvonta, lähetysten seuranta, hyllypalvelut, nimittäin tavaroiden lisääminen ja lajittelu hyllyihin ja poistaminen hyllyistä
Packing, unpacking, commissioning (collection, procurement, sorting, compiling) of goods for transportation, including route optimisation, transport checking, consignment tracking, rack maintenance, namely filling, grading and sorting of goods in racks

Tietojen (myös kuvien ja elokuvien) kokoaminen, koostaminen, järjestäminen, päivitys ja ylläpito tietokannoissa
Gathering, compilation, systemisation, updating and maintenance of data (including images and films) in databases

Musiikkitapahtumien ja konserttien kehittäminen, koostaminen, tuottaminen ja järjestäminen
Development, compilation, production and arranging of musical events and concerts

Ohjelmien, audiovisuaalisten ohjelmien tuotanto ja koostaminen
Production and editing of programmes, audio-visual programmes

Tietojen koostaminen, kokoaminen, syöttö ja järjestäminen tietokantoihin
Compiling, collating, input and systematic ordering of information in databases

Muun muassa ravintoon, urheiluun ja liikuntaan liittyvien valmennusten, kurssien ja työpajojen kehittäminen, koostaminen ja pitäminen
Development, preparation and providing of training, courses and workshops, including in the field of nutrition, sport and physical activity

Tallennus,Audiovisuaalisten tallenteiden tuottaminen ja koostaminen, Elokuvat ja/tai Videot
Recording,Production and editing of audiovisual recordings, Motion pictures and/or Videos

Verkkokameratuotteiden, elokuvien, musiikin ja videoelokuvien, televisio-ohjelmien ja tosiaikaisten televisio-ohjelmien tuottaminen, koostaminen, ohjaaminen, editointi ja esittely
Production, assembly, direction, editing and presentation of webcam productions, films, music and video films, TV programmes and real-time TV