kosmeettinen valmiste oor Engels

kosmeettinen valmiste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cosmetic product

Siten pesuaineen kaltaista kotitalouksien puhdistusainetta ei voida esittää nimikkeellä "kosmeettinen valmiste".
Thus, a household cleaning product, such as a detergent, may not be presented under the designation cosmetic product.

voorbeelde

b) ”prototyypillä” mallia, jota ei ole tuotettu erissä ja josta valmis kosmeettinen valmiste kopioidaan tai kehitetään.
(b) ‘prototype’ means a first model or design that has not been produced in batches, and from which the finished cosmetic product is copied or finally developed.

jäsenvaltio, jossa kosmeettinen valmiste asetetaan saataville;
the Member State in which the cosmetic product is made available;

— jakelijan on nimettävä jakelija tai vastuuhenkilö, joka on toimittanut kosmeettisen valmisteen sekä jakelijat, joille kosmeettinen valmiste on toimitettu.
— the distributor shall identify the distributor or the responsible person from whom, and the distributors to whom, the cosmetic product was supplied.

Siten pesuaineen kaltaista kotitalouksien puhdistusainetta ei voida esittää nimikkeellä "kosmeettinen valmiste".
Thus, a household cleaning product, such as a detergent, may not be presented under the designation cosmetic product.

jäsenvaltio, jossa kosmeettinen valmiste asetetaan saataville
the Member State in which the cosmetic product is made available

jakelijan on nimettävä jakelija tai vastuuhenkilö, joka on toimittanut kosmeettisen valmisteen sekä jakelijat, joille kosmeettinen valmiste on toimitettu.
the distributor shall identify the distributor or the responsible person from whom, and the distributors to whom, the cosmetic product was supplied.

b) ’prototyypillä’ mallia, jota ei ole tuotettu erissä ja josta valmis kosmeettinen valmiste kopioidaan tai kehitetään.
(b) ‘prototype’ means a first model or design that has not been produced in batches, and from which the finished cosmetic product is copied or finally developed.

b) jäsenvaltio, jossa kosmeettinen valmiste asetetaan saataville;
(b) the Member State in which the cosmetic product is made available;

Kun kosmeettinen valmiste saatetaan markkinoille, vastuuhenkilön on pidettävä yllä tuotetietoja.
When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it.

IV Onko "Odol-Med 3 (Samtweiß)" -hammastahna lääke vai kosmeettinen valmiste?
IV - Is `Odol-Med 3 (Samtweiss)' toothpaste a medicinal product or a cosmetic product?