kosolti oor Engels
kosolti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
many
Järkeville ihmisille on tarjolla kosolti autoja.
There are many cars on the market today for people who want to be sensible.
much
He synnyttävät elämää ja kosolti kuolemaa.
They bring all life into the world and much death.
amply
a lot
Avioliittonne on saanut kosolti huomiota - esivaalikampanjan aikana.
Your marriage has received a lot of attention during this primary campaign.
great amount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heitä riitti kosolti.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardiffissa on kosolti kadonneita muihin kaupunkeihin verrattuna.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyse on siitä, että kosolti hankintasopimuksia on mahdollisesti tehty kreikkalaisten yhtiöiden hyväksi Eurostatin kreikkalaisen johtajan [Fotios] Nanopoulosin johdolla.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
− Sinulla on kosolti kirjoja, Silón sanoo ja menee kassakoneen taakse
How was your first day in charge?Literature Literature
Kosolti syitä elää.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan sisäisessä lentoliikenteessä ilmenee yhä useammin myöhästymisiä, joista aiheutuu kosolti haittaa matkustajille.
Get some rest and come down for dinnernot-set not-set
Viime vuosi kuitenkin toi tullessaan kosolti sellaisia outoja ja pelottavia asioita, että tämä vitsi on alkanut kuulostaa hieman liian kirjaimelliselta.
Is there something I should know?jw2019 jw2019
Kuljettajalla on edessään ohjaamossa kosolti erilaisia huippuhienoja elektronisia mittareita ja valvontalaitteita, jotka kertovat hänelle kaiken, mitä parhaillaan tapahtuu, mutta hän ei saa junaa pysähtymään!
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersjw2019 jw2019
Tiedä, että nopea aloitus mutta hidas lopetus voi kohottaa luovuutta, että voit motivoida itseäsi epäilemällä ideoitasi ja syleilemällä yrittämättä jättämisen pelkoa, ja että tarvitaan kosolti huonoja ideoita jotta saisi muutaman hyvän.
That dame is nuts.- Rightted2019 ted2019
Tiedättekö vulkaanit kiertelevät kosolti siihen nähden, että ette ole tutkijoita.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivotan teille kosolti onnea.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilpailukyvyn heikkenemisestä on laadittu runsaasti selvityksiä, ja erilaisia ”prosesseja” tai strategioita kilpailukyvyn elvyttämiseksi on kosolti (esim.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
pitää huolestuttavana, että eräissä jäsenvaltioissa on havaittu kosolti virheitä suoria tukia koskevissa hakemuksissa; korostaa, että virheet ovat johtuneet yleensä pikemminkin käytetyistä ortokuvausvälineistä kuin viljelijöistä; edellyttää, että tällaisista virheistä langetetaan seuraamuksia ainoastaan, jos on kyse selvästä petosyrityksestä;
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Vaikka Ranskassa oli kosolti sopivia avustajia, Rügen lehteen ei halunnut kirjoittaa kukaan.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Harrastimmehan kosolti seksiä.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopuksi, eurolla on nyt kosolti arvovaltaa maailmanlaajuisesti, mutta on vielä ponnisteltava hieman sen avoimuuden puolesta.
Ifthe means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEuroparl8 Europarl8
Minulla on kosolti suunnitelmia ja ideoita.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongelmia oli kosolti.
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
Meillä on vielä kosolti aikaa.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistelija kehottaa komissiota asettamaan pikaisesti etusijalle tupakkatuotteiden testaamista ja mittausmenetelmiä koskevien kansainvälisesti tunnustettujen standardien kehittämisen ja kuulemaan tällöin asianmukaisesti asiantuntijoita, terveysryhmiä sekä tupakkateollisuutta ja -yhtiöitä, koska niillä on kattavat tiedot ja kosolti asiantuntemusta näistä asioista.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysnot-set not-set
Kaikilla aloilla on vielä kosolti tehtävää sekä keskipitkällä että pidemmällä aikavälillä, mutta ilmeisin tapa irakilaisten auttamiseksi olisi terveydenhuoltojärjestelmän parantaminen.
I want you to come with me nownot-set not-set
Kuusi voittoa peräjälkeen ja kosolti rangaistusminuutteja.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energiamarkkinoiden yhdentymisen ja yhteen sovittamisen parantaminen tarjoaa kosolti mahdollisuuksia turvallista, edullista ja ympäristöystävällistä energiahuoltoa koskevan yhteisen eurooppalaisen tavoitteen saavuttamiseen.
We always havenot-set not-set
Tuloihin liittyvästä eriarvoisuudesta on kosolti tietoa ja tutkimuksia, mutta kotitalouksien varallisuuden epätasaisesta jakautumisesta maiden sisällä ja välillä on saatavilla paljon vähemmän näyttöä.
Hopefully noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seurauksena on tämän professorin mukaan ollut kosolti ”kaikenlaista kielteistä, kuten alkoholismia, huumeitten väärinkäyttöä, itsemurhia, perheriitoja”.
And you drank it to save my life?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.