Kosovon kysymys oor Engels
Kosovon kysymys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Kosovo question
Toistan, että Kosovon kysymys ei liity Serbian liittymiseen Euroopan unioniin.
I repeat that the Kosovo question is separate from the question of Serbia's integration into Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muistutan siitä, että ennen kuin tämä Kosovon kysymys saadaan ratkaistua, ratkaisun aikaansaaminen Makedonian kysymykseen on vaikeaa.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Europarl8 Europarl8
Kosovon kysymys on hyvin tärkeä.
You better be carefulEuroparl8 Europarl8
Mikäli hän saa mahdollisuuden jatkaa diktatorista politiikkaansa rankaisematta, Kosovonkin kysymys saa samanlaiset mittasuhteet.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEuroparl8 Europarl8
Meitä askarruttaa tietenkin Kosovon kysymys.
So, naturally, you turned to manufacturingEuroparl8 Europarl8
Ulkoasioihin kuuluu Kosovon kysymys, joka vaikuttaa rajojen vakauden kaltaisiin kysymyksiin koko Euroopassa.
Internal diameter: mmEuroparl8 Europarl8
Aihe: Puheenjohtajavaltio Slovenia ja Kosovon kysymys
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
Ja sitten on Kosovon kysymys.
I don' t think I recallEuroparl8 Europarl8
Toistan, että Kosovon kysymys ei liity Serbian liittymiseen Euroopan unioniin.
I' m out of ammo!Europarl8 Europarl8
Kosovon kysymys on nyt polttavin ongelma.
It' s an organic enhancer for marijuanaEuroparl8 Europarl8
Milosevi on täten hyväksynyt sen, että Kosovon kysymys on federaalinen asia eikä ainoastaan Serbian osatasavallan ongelma.
Basic salariesEuroparl8 Europarl8
Eräs mainitsemistanne painopisteistä on Kosovon kysymys.
Thanks a lotEuroparl8 Europarl8
Suurin ongelma on Kosovon kysymys, mutta mielestäni olette oikealla tiellä.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEuroparl8 Europarl8
Vaikein niistä on Kosovon kysymys.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEuroparl8 Europarl8
Ratkaisematon Kosovon kysymys varjostaa mustan pilven lailla Serbian politiikkaa ja vaikuttaa lamauttavasti.
He' s not fineEuroparl8 Europarl8
Kosovon kysymys on arkaluontoinen ja edellyttää varovaisuutta.
She was there when it happenedEuroparl8 Europarl8
Edessänne on myös vaikea Kosovon kysymys, ja teillä on poikkeuksellinen tilaisuus ratkaista se, koska tunnette kyseisen alueen niin hyvin.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEuroparl8 Europarl8
Kyse ei ole ainoastaan Lissabonin sopimuksesta. Kosovon kysymys on tärkein testi siitä, onko EU valmis politisoimaan Kosovon kysymyksen asianmukaisesti.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEuroparl8 Europarl8
Paras tapa ratkaista Kosovon kysymys on pyrkiä saamaan sille Venäjän tuki, ja sitä varten meidän on tuettava demokraattisia voimia maassa.
• Overview of the EP TRMEuroparl8 Europarl8
(ES) Arvoisa puhemies, Kosovon kysymys on monimutkainen, ja sillä on monia vaikutuksia eri tasoilla. Se vaikuttaa perusperiaatteisiin, jotka sääntelevät kansainvälisen yhteisön toimintaa.
You' re a caged animalEuroparl8 Europarl8
Edustaja Lenzin vertaus Kosovosta ruutitynnyrinä on osuva. Meidän pitäisikin ymmärtää myös se, että Kosovon kysymys voidaan ratkaista vain koko Jugoslavian tilanteen yhteydessä.
$# was bid last!Europarl8 Europarl8
Laajentumispolitiikan jatkuminen: se on tärkeää, ja sitä pitää jatkaa koordinoidusti jäljellä olevien Länsi-Balkanin maiden osalta, jotta varsinkin Kosovon kysymys saadaan pikaisesti ratkaistua.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEuroparl8 Europarl8
Kosovon kysymys tulee epäilemättä rasittamaan Slovenian puheenjohtajakautta eniten. Meidän on otettava toisaalta huomioon kansojen itsemääräämisoikeus ja Kosovon albaanien enemmistöoikeus ja toisaalta myös serbien historialliset oikeudet.
Not one thingEuroparl8 Europarl8
Se johtaa myös ymmärtämyksen puutteeseen Kosovossa, sillä lopultahan kysymys on Kosovon itsensä eikä Kreikan jälleenrakentamisesta.
Hey, Father, thank you for comingEuroparl8 Europarl8
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kuuntelin puheenvuoroanne kiinnostuksella, mutta huomasin teidän myös käyttäneen erästä eufemismia: sanoitte, että on meneillään taistelu, jossa pyritään ratkaisemaan Kosovon kysymys voimatoimin Kosovon vapautusarmeija UCK: n ja Jugoslavian armeijan välillä.
Houses here cost upward of #- # millionEuroparl8 Europarl8
181 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.