kovasydämisesti oor Engels
kovasydämisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
unfeelingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän voi vaikuttaa kovasydämiseltä, mutta ennen hän ei ollut.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristityt aviomiehet eivät suhtaudu omaisistaan huolehtimiseen tällaisella kovasydämisellä, välinpitämättömällä tavalla.
It' s perfect for Momjw2019 jw2019
Olemme niin kovasydämisiä.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisiä, jotka olivat kovasydämisiä ja taipumattomia asenteissaan Vapahtajaa ja Hänen opetuksiaan kohtaan.
I' m sorry.It' sLDS LDS
Hän ei suinkaan anna anteeksi niille, jotka harjoittavat kovasydämisesti ilkeämielistä, tahallista syntiä katumatta tekojaan.
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
Nyt he kuitenkin kovasydämisesti väittävät, etteivät he ole sokeita eivätkä he tarvitse hengellistä valistusta.
Just skip down to the labsjw2019 jw2019
Todiste oli niin vakuuttava, että jotkut juutalaisten kovasydämiset uskonnolliset johtajat aikoivat tappaa sekä Jeesuksen että Lasaruksen. (Johannes 11:53; 12:9–11.)
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetjw2019 jw2019
27 Ne, jotka ovat uppiniskaisia, kovasydämisiä, jotka haluavat tehdä kaiken omalla tavallaan ja lisäksi olla Jumalan seurakunnassa, ovat juuri erotettavia ja poispantavia, koska he tekevät seurakunnan epäpuhtaaksi.
Maximum electrical consumption: ... kWjw2019 jw2019
Yhdeksännen vitsauksen jälkeen faarao käski kovasydämisesti Moosesta menemään ulos.
You should come for dinner on saturdayjw2019 jw2019
”Jos jollakin paikkakunnalla siinä maassa, jonka Herra, teidän Jumalanne, teille antaa, asuu joku köyhä – –, älkää olko niin kovasydämisiä, että kieltäytyisitte auttamasta häntä.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLDS LDS
* Mormonin kirja varoittaa toistuvasti, että niistä, jotka kuuluvat kirkkoon ja sitten luopuvat, tulee kovasydämisiä ja taipuvaisia unohtamaan kokonaan Herran Jumalansa (ks. Alma 47:36).
Dad, I know how you feelLDS LDS
Mutta koska armeijat tuntuivat niin voimakkailta ja hallitukset niin kovasydämisiltä, pelkäsimme, että vain suuri kansainvälinen konflikti tai jokin maailmankatastrofi toisi tarpeelliset muutokset Itä-Saksaan, Puolaan ja muihin Neuvostoliiton vallan alla oleviin maihin.
That' s a good little bitchLDS LDS
Sam. 15:28.) Puhuessaan Hesekielille Jehova käytti mieleenpainuvaa kieltä, kun hän sanoi: ”Kaikki Israelin huoneessa ovat näet kovapäisiä ja kovasydämisiä.”
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classjw2019 jw2019
Sadattuhannet entiset epäuskoiset ovat nyt täysin sopusoinnussa Jehovan oikeudenmukaisuuden kanssa siinä, että hän puhdistaa kovasydämiset, julkeat, parantumattomat Jehovan viholliset pois maan päältä, jotta maan asukkaat saisivat nauttia vanhurskaudesta hänen valtakuntansa hallituksen alaisuudessa.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesjw2019 jw2019
(Jesaja 22:14.) Koska nämä ihmiset ovat kovasydämisiä, heille ei anneta anteeksi.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
10 Ensimmäisen vuosisadan juutalaiset uskonnolliset johtajat olivat noiden poliittisten paimenten tavoin kovasydämisiä (Luukas 11:47–52).
Dude, is this thing a prototype, or what?jw2019 jw2019
Kuninkaiden kirja 11: 29–32; Jeremia 27: 1–6; Hesekiel 4: 1–17). Tämä hyvin visuaalinen viestintätapa jätti lähtemättömän jäljen kovasydämisimmänkin tarkkailijan mieleen.
Thousand and onejw2019 jw2019
He pitävät kiinni Sanasta eivätkä luovuta sitä kovasydämisesti Perkeleen ryövärilinnuille.
So your major is Drama and Film?jw2019 jw2019
Ja meidän kovasydämiset hallitsijamme ylpein mieli-aloinensa, tulevatko he toimeen ilman meitä?
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Auta oppilaita ymmärtämään tämä periaate kehottamalla heitä kertaamaan luku Luuk. 5 ja panemaan merkille esimerkkejä siitä, kuinka ihmiset olivat kovasydämisiä ja taipumattomia asenteissaan Vapahtajaa ja Hänen opetuksiaan kohtaan, sekä esimerkkejä siitä, kuinka ihmiset olivat nöyriä ja halukkaita muuttumaan ja kehittymään seuraamalla Vapahtajaa.
The guy was resistingLDS LDS
Hän on julmin - ja kovasydämisin mies koko maailmassa!
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todellisuudessa Jehovan rakkaus, kärsivällisyys ja pitkämielisyys – oikeudenmukaisuuden tasapainottamina – ovat hänen persoonallisuutensa huomattavia puolia, mikä käy ilmi Israelin historiasta, kansan joka oli suuresti suosittu mutta jonka enemmistö osoittautui huomattavan ”jäykkäniskaiseksi” ja ”kovasydämiseksi” Luojaansa kohtaan (2Mo 34:8, 9; Ne 9:16, 17; Jer 7:21–26; Hes 3:7).
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
Meidän pitäisi kuitenkin varoa tulemasta kovasydämisiksi, tunteettomiksi tai armottomiksi.
Puking his guts out, most likelyjw2019 jw2019
Olen seurannut tästä sairaudesta kärsineiden ihmisten ja heidän perheidensä vaikeita kohtaloita, jotka koskettaisivat kovasydämisimpiäkin ihmisiä.
I thought you were a television actorEuroparl8 Europarl8
Minä itkin, jne., mutta de Bassompierre osoittautui kovasydämiseksi, lujaksi kuin piikivi, ja kouluun minä lähdin.
Now we talkin 'Literature Literature
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.