kuiskii
kuiskeen oor Engels
kuiskeen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of kuiske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Hänessä asuu paholainen, joka kuiskaa hänen korvaansa neuvot,"" myönteli Babalatchi."
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
— Nikolai Dmitrish, Nikolai Dmitrish, Marja Nikolajevna kuiskasi taas lähestyen häntä
I feel so optimisticLiterature Literature
Nyt ei kuiskita eikä räiskitä.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hugh Ritson palasi Draytonin luo ja kuiskasi: ""Tämä on sama mies, joka koetti ottaa teidät kiinni."
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
"Hän tahtoi katsoa taakseen, mutta munkki kuiskasi: ""Älä käänny""."
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
"""Sulje ovi"", kuiskasi hän asettaen lampun pöydälle."
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Viimein Ashley nousi tuolistaan, nosti kätensä isänsä korvalle ja kuiskasi äänekkäästi: ”Isi, kerro hänelle totuus.”
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLDS LDS
Hiljainen, vieno ääni kuiskaa lohdutusta sielullemme surun ja ahdingon syvyyksissä.
Look, I promiseLDS LDS
Jokin kuiskasi.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nää tässä"", kuiskasi lehmipaimen, ""ovat Duhele-clan'in valittuin taistelijain aseet."
So, Emily sent himLiterature Literature
”Tämä on sinulle suuri kunnia, kelpo kaveri”, hän kuiskasi.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLDS LDS
"""Rohkeutta"", kuiskasi hän minulle, ""me emme sinua jätä""."
Dirty whore!Literature Literature
"Lily hiipi likemmäksi Kenelmiä ja kuiskasi: ""Eikö sisimmäinen minä ole paras minämme?"""
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Se kuiskaa uhreille ja saa ravintoa heidän epävarmuudestaan.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kuiskasi Leander, kun tuo ihana pää ja muhkea rinta tulivat näkyviin
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
— Olen iloinen että se on ohi ja että olet tullut takaisin, isä, kuiskasi Beth, joka istui isänsä polvella
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
"Lähellä Gürlitziä kallistui Bräsig Hawermannia kohden ja kuiskasi hänelle: ""Kaarlo, minulla on se nyt""."
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Varvara purskahti nenäliinaansa nauramaan ja kuiskasi: — Papin pojan kanssahan minä äsken olin
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Kas kun... Täysikuu kuiskasi minulle sinä päivänä.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom kuiskasi jotakin Marin korvaan.
It was them PontipeesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Sano opettajalle, ettet halua istua hänen vieressään”, Caroline kuiskasi.
We got less than a minute before this place blows!LDS LDS
Ette todellakaan osaa kuiskata.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuiskaa niiden korvaan, ne välittävät toiveesi.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Myöhemmin hän kävi konttorissa ja palattuaan kuiskasi vaimolleen: ""Kaikki on hyvin."
It certainly looks like herLiterature Literature
Joka kuiskeena kaikuu!
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.