kuivaamo oor Engels
kuivaamo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
kiln
en
oven, furnace or heated chamber
Kaikki luumujen kuivaamiseen ja savustamiseen liittyvät työvaiheet toteutetaan Sechnan alueelle tyypillisissä kuivaamoissa.
The entire drying and smoking process is carried out in special fruit kilns typical of the area.
hothouse
en
heated room for drying greenware
Meillä ei ollut aikaa rynnätä kuivaamoon.
We had no time to raid the hothouse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samoin on poistettu kuivaamoiden yhteydessä käytetty ilmaisu ”luonnolliset”, koska nykyisin kaikissa kuivaamoissa on säädeltävät ikkunat tasaisen ja korkealaatuisen kuivausprosessin varmistamiseksi, minkä lisäksi niissä on tarvittavat lisälaitteet, joilla varmistetaan asianmukainen ilmastointi.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Kuivaaminen: Ulkoilmakuivaus (air curing) säädettävällä ilmanvaihtojärjestelmällä varustetussa kuivaamossa.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
Kuivaamon oikeanlainen rakenne takaa, että kuuma ilma ja savu pääsevät kiertämään siellä yhtaikaa niin, että luumut kuivuvat ja savustuvat
Please, I' m not used to being interruptedoj4 oj4
Karkeasti arvioiden kyseisellä alueella oli 1950-luvulla noin 5000 kuivaamoa (metati), ja jo vuonna 1800 siellä oli noin 245 myllyä.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Kuivaamot investoivat kestävän kehityksen huomioon ottaen uusien ja edullisempien ja erityisesti biopolttoaineita käyttävien kuivausmenetelmien tai-tekniikoiden tutkimukseen
I was horrified that my master wanted his works to die with himoj4 oj4
Suska sechlońska -luumut savustetaan ja kuivataan kuivaamoissa kuumassa savussa, mikä erottaa ne muista, vain kuumassa ilmassa kuivatuista luumuista.
The perpetrator' s not a simple cutterEuroParl2021 EuroParl2021
Myös kuivaamossa valvotaan päivittäin tuotteiden ulkonäköä ja tuoksua ja tarkkaillaan kuivausolosuhteita (lämpötila ja ilman kosteus), jotta voidaan välttää tuotteiden vahingoittuminen kuivauksen aikana.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Laajentamishankkeen investointien kasvua perusteltiin toisen sahalaitoksen hankinnasta ja kokoamisesta aiheutuneilla lisäkustannuksilla ja siihen liittyvillä investoinneilla tarvittaviin laitteisiin (kuivaamo ja lajittelulaitos).
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Kuivaaminen: Ulkoilmassa ilmakuivaustekniikalle soveltuvissa kuivaamoissa.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
Näitä yksiköitä voivat olla muun muassa kaikentyyppiset kattilat, polttimet, turbiinit, lämmittimet, polttouunit, polttolaitokset, kalsinointiuunit, prosessiuunit, uunit, kuivaamot, moottorit, polttokennot, kemialliseen kiertoon perustuvat polttoyksiköt, soihdut ja termiset tai katalyyttiset jälkipolttoyksiköt.
straight flushnot-set not-set
Kuivaus tapahtuu tarkoituksenmukaisissa kuivaamoissa joissa on hyvä ilmanvaihto valvotussa olosuhteissa, joissa lämpötila on # °C–# °C, kosteus #–# % ja joissa on hyvä ilmanvaihto, vähintään # vuorokauden ajan, kuitenkin siihen asti, kun lihan pintaan ilmestyy tunnusomainen mikrobikasvusto, joka antaa sille tyypillisen vaaleanpunertavan värin
Would you try it with me?oj4 oj4
Useimmiten kuivaamoissa on kaksi tai kolme erillistä kammiota, mutta niitä voi olla vain yksi tai toisaalta niitä saattaa olla viisikin
Where are you from?The cafeoj4 oj4
Laitoksessa oli höyrykattila sekä kuivaamo sokerijuurikasleikkeiden lämpökuivatusta varten.
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
(Oi Sechna, savun mustaama Sechna, jos ei kuivaamoja olisi, pääkaupungiksi olisit päässyt ...)
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Kuivaamojen rakenne on paikallisten tuottajien suunnittelema ja soveltuu heidän erityistaitojensa vaatimuksiin, ja kuivaamot ovatkin Szydłówin kunnassa tyypillinen näky.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Kuivatun tuotteen (Castagna Cuneo — Secca) valmistukseen on käytettävä perinteistä kuivaamista hiljaisella tulella, minkä jälkeen käsittely jatkuu mieluiten tiilestä muuratuissa kuivaamoissa.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurLex-2 EurLex-2
Kuivaamot normaaleille sekä yli- ja alipainelaitoksille, höyrytyskaapit
My poor lovetmClass tmClass
”Sääntelyneuvoston tarkastamien rekisteröityjen kuivaamojen ja kellareiden, joissa kinkkujen raaka- ja jatkokypsytys tapahtuu, on sijaittava tuotantoalueella.”
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
Kuivaamot,Erityisesti leijukerroskuivurit ja kuivurit, jotka sisältävät lämmönsiirtoputkia (lämpöjohtoja)
Why can' t we see the monkeys?tmClass tmClass
Kuivaaminen: Ulkoilmassa ilmakuivaukseen soveltuvissa kuivaamoissa.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
Vanhin, jo käytöstä poistettu kuivaamo on yli satavuotias
Orthodonticsoj4 oj4
Toiminnanharjoittajan on otettava huomioon vähintään seuraavat päästölähteet: kattilat, polttimet, turbiinit, lämmittimet, teollisuusuunit, polttouunit, kalsinointiuunit, hehkutusuunit, uunit, kuivaamot, moottorit, polttokennot, kemialliseen kiertoon perustuvat polttoyksiköt, soihdut, termiset tai katalyyttiset jälkipolttoyksiköt ja pesurit (prosessipäästöt) sekä kaikki muut polttoainetta käyttävät laitteet tai koneet, lukuun ottamatta polttomoottorikäyttöisiä laitteita tai koneita, joita käytetään kuljetustarkoituksiin.
It was on top oF the FridgeEurlex2019 Eurlex2019
Koko kuivaamis- ja savustusprosessi tapahtuu kuivaamoissa, joiden on sijaittava # kohdassa yksilöidyllä maantieteellisellä alueella
Not anymore!oj4 oj4
Aikaisemmin merilevä kerättiin ja pestiin käsin, ennen kuin se kypsennettiin perinteisesti avotulella keittopannuissa tai kuivattiin kuivaamoissa.
Be right back.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.