kuljetuksen turvallisuus oor Engels

kuljetuksen turvallisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

transport safety

voorbeelde

Ydinturvallisuusnormit eivät olleet ongelma, eikä radioaktiivisten aineiden kuljetuksen turvallisuus.
Nuclear safeguards were not an issue, nor were there safety issues in relation to transport of nuclear materials.

Tavaroiden ja matkustajien ammattimaisen kuljetuksen turvallisuus
Safe commercial goods and passenger transport

toteutettavista toimenpiteistä, joilla varmistetaan kuljetuksen turvallisuus ja erityisesti se, että kuljettaja noudattaa asianomaisten jäsenvaltioiden kuljetukselle asettamia ehtoja
the measures to be taken to ensure safe transport and, in particular, compliance by the carrier with the conditions laid down for transport by the Member States concerned

Myös kuljetuksen turvallisuus on taattava.
Similarly, transport must always provide guarantees of security.

- toteutettavista toimenpiteistä, joilla varmistetaan kuljetuksen turvallisuus ja erityisesti se, että kuljettaja noudattaa asianomaisten jäsenvaltioiden kuljetukselle asettamia ehtoja,
- the measures to be taken to ensure safe transport and, in particular, compliance by the carrier with the conditions laid down for transport by the Member States concerned,

Lisäksi kuljetuksia koskevia turvallisuus- tai muita rajoituksia ei ole.
Furthermore there are no safety or other restrictions to transportation.

Liiketaloudellinen yritys- ja organisaationeuvonta seuraavalla alalla: kaasuteknisten laitteistojen, polttoaineiden, erityisesti maakaasun ja kaasun kuljetukseen tarkoitettujen johtoverkkojen turvallisuus
Business organisation consultancy relating to the safety of gas technology installations, supply networks for transporting fuels, in particular natural gas and gas

varmistetaan turvallisuus kuljetuksen kaikissa vaiheissa ja kaikissa olosuhteissa lähtöpisteestä lopulliseen määräpaikkaan saakka
security is assured at all stages during the transportation and under all circumstances, from the point of origin to the ultimate destination

varmistetaan turvallisuus kuljetuksen kaikissa vaiheissa ja kaikissa olosuhteissa lähtöpisteestä lopulliseen määräpaikkaan saakka;
security is assured at all stages during the transportation and under all circumstances, from the point of origin to the ultimate destination;

a) varmistetaan turvallisuus kuljetuksen kaikissa vaiheissa ja kaikissa olosuhteissa lähtöpisteestä lopulliseen määräpaikkaan saakka;
(a) security is assured at all stages during the transportation and under all circumstances, from the point of origin to the ultimate destination;

Toiseksi alukseen nousun yhteydessä suoritettavilla tarkastuksilla voidaan pyrkiä varmistamaan ihmisten ja omaisuuden turvallisuus kuljetuksen aikana.
Secondly controls at the time of embarkation may seek to ensure the safety of people and of assets during transport.

Monista maista puuttuu yhtenäinen ohjeisto, jolla varmistettaisiin veren keräämisen, testauksen ja kuljetuksen sekä verivalmisteiden turvallisuus.
In many lands there are no nationally coordinated programs to ensure safety standards for the collection, testing, and transport of blood and blood products.

On kuitenkin tutkittava huolellisesti sopimusehtojen ja arvopäivien kysymystä sekä sitä, kuinka kuljetukset, jakelu, vakuutukset, turvallisuus ja varastointiongelmat tulisi ratkaista.
However, the issues of the contractual terms, value dates, how transportation, distribution, insurance, security as well as storage problems should be solved, have to be carefully looked into.

myöntää, että sotilaallisten resurssien (kuljetukset, logistiikka, turvallisuus) käyttö humanitaaristen operaatioiden tukena voi olla tärkeää etenkin laajojen luonnonkatastrofien yhteydessä; muistuttaa, että sotilaallisia resursseja on käytettävä vain hyvin rajallisissa tapauksissa ja viimeisenä keinona Yhdistyneiden kansakuntien suositusten mukaisesti;
Recognises that the use of military assets – transport, logistics, security – to support humanitarian operations may provide key back-up, particularly in the case of large-scale natural disasters; reiterates that these military assets should be used in very specific circumstances and as a last resort, in accordance with United Nations recommendations;

Turvallisuus varmistetaan kuljetuksen kaikissa vaiheissa ja kaikissa olosuhteissa, lähtöpisteestä aina lopulliseen määränpäähän saakka.
security is assured at all stages during the transportation and under all circumstances, from the point of origin to the ultimate destination,

— Turvallisuus varmistetaan kuljetuksen kaikissa vaiheissa ja kaikissa olosuhteissa, lähtöpisteestä aina lopulliseen määränpäähän saakka.
— security is assured at all stages during the transportation and under all circumstances, from the point of origin to the ultimate destination,

Turvallisuus varmistetaan kuljetuksen kaikissa vaiheissa ja kaikissa olosuhteissa, lähtöpisteestä aina lopulliseen määränpäähän saakka
security is assured at all stages during the transportation and under all circumstances, from the point of origin to the ultimate destination

18b. "pikapostipalvelulla" postipalvelua, jolle on ominaista kuljetuksen suurempi nopeus ja turvallisuus peruspalveluun verrattuna;
18b. express mail service: a postal service characterised by greater speed and reliability in routing compared with the basic service;