aktiivinen kuljetus
active transport
kuljetus oor Engels
kuljetus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
shipment
en
the act of transporting goods
Ongelmamme on, että meillä on kuljetus, joka täytyy hoitaa.
Our problem, and yours too is we have a shipment of merchandise to deliver.
transportation
en
act of transporting
Kielletään iranilaisen raakaöljyn ja iranilaisten öljytuotteiden tuonti, osto ja kuljetus.
The import, purchase or transport of Iranian crude oil and petroleum products shall be prohibited.
transport
en
act of transporting
Kielletään iranilaisen raakaöljyn ja iranilaisten öljytuotteiden tuonti, osto ja kuljetus.
The import, purchase or transport of Iranian crude oil and petroleum products shall be prohibited.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transit · shipping · freight · transfer · conveyance · carriage · haulage · porterage · run · portage · transferral · dribbling · trucking · delivery · ferry · running · convection · truckage · ferrying · hauling · running game · running play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kuljetus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
delivery
en
process of transporting goods from a source location to a predefined destination
b) ”postipalveluilla” palveluja, joihin kuuluvat postilähetysten keräily, lajittelu, kuljetus ja jakelu.
means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of postal items.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä artiklassa ’määräjäsenvaltiolla’ tarkoitetaan jäsenvaltiota, johon lähetys tai kuljetus saapuu.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
Erilaisten kosmeettisten tuotteiden kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat katsella ja ostaa kyseisiä tuotteita vähittäismyymälöissä tai tavarataloissa
We traced some suspicious Internet activity to your IP addresstmClass tmClass
5 artikla (kuljetustariffit): ratkaistaan ristiriidat kahdenvälisten sopimusten ja lentoliikenteen kuljetus- ja rahtimaksuista annetun neuvoston asetuksen (ETY) 2409/92 välillä. Asetuksessa kielletään kolmansien maiden lentoliikenteen harjoittajilta hintajohtajuus pelkästään yhteisön alueella tapahtuvissa lentokuljetuksissa.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t younot-set not-set
2. Kuljetus tapahtuu
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Eläinten kuljetus (keskustelu
laughing)- Well, I' ve never seen youoj4 oj4
Ensimmäinen kuljetus on matkalla.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kun kuljetus alkaa sopimuspuolten tullialueen ulkopuolella ja tavarat saapuvat kyseiselle tullialueelle, mikä tahansa muu johonkin maahan sijoittautunut valtuutettu rautatieyritys, jonka puolesta kolmannen maan rautatieyritys on täyttänyt kohdan 58 b.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
Lääkkeiden ja lääkevalmisteiden kuljetus, varastointi ja jakelu
I made a mistaketmClass tmClass
Kuljetus,Nimittäin lähetysasiakirjojen laadinta kuljetusten yhteydessä
The people are strategy, IDlOTtmClass tmClass
Kodinkoneiden tai -laitteiden kuljetus-, pakkaamis-, varastointi- ja toimituspalvelujen tarjoaminen
No, your ExcellencetmClass tmClass
Melonien kuljetus-, varastointi- ja jakelupalvelut
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997tmClass tmClass
Ehkä aseiden kuljetus tapahtuu aikataulussa.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kahdenväliset määrät, erityiset kuljetus- tai käsittelykustannukset, muut asiaankuuluvat kustannukset ja palvelujen laatustandardit;
Thanks for all your helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuljetus ja varastointi
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Tältä osin on ratkaistava, kuuluuko Santer tässä yleissopimuksessa tarkoitetun matkustajan käsitteen alaan, mikä edellyttää sen tutkimista, oliko pääasiassa kyseessä olevan lennon tavoite mainitussa yleissopimuksessa tarkoitettu matkustajien kuljetus.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
c) viinietikan kuljetus;
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
kuljetussopimuksella sopimusta lentoliikennepalveluista tai sopimusta, johon sisältyy lentoliikennepalveluja, myös silloin, kun kuljetus koostuu kahdesta tai useammasta saman tai eri lentoliikenteen harjoittajan suorittamasta lennosta
You self- sabotage, you know that?oj4 oj4
Enegian (sähkön, kaasun ja veden) kuljetus, jakelu ja toimitus sekä energian kuljetukseen, jakeluun ja toimitukseen liittyvä tiedotus ja neuvonta, energian (sähkön, kaasun, veden, höyryn) hankintapalvelut (jakelu) muiden lukuun
Passionate woman in love with this mantmClass tmClass
Valmius hallita riskejä riippuu yhä enemmän monien julkisten ja yksityisten sidosryhmien osallistumisesta ja niiden kanssa tehtävästä yhteistyöstä. Näitä sidosryhmiä ovat muun muassa katastrofiriskien hallinnan toimistot, terveydenhuoltopalvelut, palolaitokset, poliisi, kuljetus-, energia- ja viestintäalan toimijat, vapaaehtoisjärjestöt, kansalaiset ja vapaaehtoiset, tieteelliset asiantuntijat, puolustusvoimat ja muissa jäsenvaltioissa toimivat organisaatiot.
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
Kielletään iranilaisen raakaöljyn ja iranilaisten öljytuotteiden tuonti, osto ja kuljetus.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
- Seuraavien lämpötilavalvontaa edellyttävien tyypin orgaanisten peroksidien kuljetus rautatiellä on kielletty:
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
Eläinten ja niistä saatavien tuotteiden siirrot ja kuljetus suojavyöhykkeellä
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
Sadonkorjuu, kuljetus öljynpuristamoon ja oliivien puristaminen voidaan suorittaa keskimäärin yhden vuorokauden ja enintään 72 tunnin kuluessa.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurlex2019 Eurlex2019
Näin ollen ei voitane katsoa, että kuljetus toiseen jäsenvaltioon on saatettu päätökseen, jos tavara ei ole vielä poistunut lähtövaltion alueelta.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Lubrizol: erityiskemikaalien, myös teknologian, lisäaineiden, ainesosien, hartsien ja yhdisteiden toimitukset asiakkaille maailmanlaajuisilla kuljetus-, teollisuus- ja kuluttajamarkkinoilla.
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.