kuninkaallinen hovi oor Engels

kuninkaallinen hovi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

court

naamwoord

Kuninkaallinen hovi on koulutettu olemaan välittämättä siitä, mikä on sopimatonta.
The royal court has been trained not to see what is inappropriate.

royal court

naamwoord

Kuninkaallinen hovi on koulutettu olemaan välittämättä siitä, mikä on sopimatonta.
The royal court has been trained not to see what is inappropriate.

Soortgelyke frases

Englannin kuninkaallinen hovi
Court of Saint James's

voorbeelde

Kuninkaallinen hovi on koulutettu olemaan välittämättä siitä, mikä on sopimatonta.
The royal court has been trained not to see what is inappropriate.

Kuninkaallinen hovi odottaa käskyjänne, sijaishallitsija.
The royal court awaits your orders, regent.

Kaupungista tuli herttuakunta ja kuninkaallinen hovi ennen vuotta 771 ja myöhemmin keskiajalla vapaa keisarillinen kaupunki vuonna 1268.
The present town became a ducal and a royal court before 771 and in the Middle Ages it became a Free Imperial City in 1268.

ottaa huomioon, että entisen kuninkaan Norodom Sihanoukin vetoomus pääministerille Sam Rainsyn parlamentaarisen koskemattomuuden palauttamisesta hylättiin sillä perusteella, että vain kuninkaallinen hovi voi pyytää kansalliskokousta muuttamaan päätöstään,
whereas former King Norodom Sihanouk’s plea to the Prime Minister to restore Sam Rainsy’s immunity was turned down on the grounds that only the court may ask the National Assembly to reverse its decision,

ottaa huomioon, että entisen kuninkaan Norodom Sihanoukin vetoomus pääministerille Sam Rainsyn parlamentaarisen koskemattomuuden palauttamisesta hylättiin sillä perusteella, että vain kuninkaallinen hovi voi pyytää parlamenttia muuttamaan päätöstään,
whereas former King Norodom Sihanouk’s plea to the Prime Minister to restore Sam Rainsy’s immunity was turned down on the grounds that only the court may ask the Parliament to reverse its decision,

Vaikka Kigeli ei koskaan avioitunut niin 9. tammikuuta 2017 kuninkaallinen hovi kuitenkin ilmoitti, että hänen veljenpoikansa, prinssi Emmanuel Bushayija (hallitsija nimellä Juhi VI) seuraa häntä kuninkaana Ruandan valtaistuimelle .
Although Kigeli never married, on 9 January 2017, the Royal House announced that his nephew, Prince Emmanuel Bushayija (to reign as Yuhi VI of Rwanda), would succeed him as pretender to the Rwandan throne.

Vaikka Georgian hovi liikkuikin suhteellisen paljon, mittakaavaltaan suuren kuninkaallisen palatsin perustaminen lähelle kuningaskunnan toista pääkaupunkia ja tärkeää kulttuurikeskusta voidaan ymmärtää haluna luoda pysyvämpi kuninkaallinen hovi ja kuninkaallinen byrokratia.
Although the Georgian court was quite mobile, the establishment of a royal palace of this scale near the kingdom’s second capital and a major cultural center can be understood as the desire to establish a more settled, regal court, and royal bureaucracy which, indeed, reached its climax under the queen regnant Tamar (r.

Tanskan kuninkaallinen hovi oli kukoistava musiikkikeidas jo 1600-luvun alussa.
The royal court of Denmark was a flourishing musical oasis already in the beginning of the 17th century.

Elokuussa 2018 Ruotsin kuninkaallinen hovi ilmoitti, että perhe muuttaa Floridaan.
In August 2018, the Swedish Royal Court announced that the princess and her family were to move to Florida.

Elokuussa 2018 Ruotsin kuninkaallinen hovi ilmoitti, että perhe muuttaa Floridaan.
In August 2018, the Swedish Royal Court announced that the O'Neill family was moving to Florida.

Koko kuninkaallinen hovi, kuuluisat näyttelijät, jalkapallotähdet, golfin- ja kriketinpelaajat pelasivat innokkaasti Fortunaa.
The Royal Family, famous actors and actresses, football players, golf and cricket game players all played Fortuna Game.

Kuninkaallinen hovi
Mattress Royal Court

Hästens ja kuninkaallinen hovi
Hästens and the Royal Court

Lontooseen kehittyi kaksi erillistä keskustaa, taloudellinen keskusta Lontoon Cityyn ja poliittinen sekä kulttuurinen keskus Westminsteriin, missä kuninkaallinen hovi sijaitsi.
Thus London developed two focal points: the City of London (financial/economic) and Westminster (political and cultural).

Paitsi näitä paria kaupunkia pysyi myöskin pieni osa aatelistoa uskollisena vanhalle uskolle, osaksi niiden etujen vuoksi, joita kuninkaallinen hovi tarjosi, osaksi vastenmielisyydestä hussilaisliikkeen piirissä kehittyvää kansanvaltaista virtausta kohtaan.
Together with these few towns, a small fraction of the nobility still remained true to the old faith, partly because they hoped to fare better with the monarchical court, and partly through disgust for the democratic tendencies which were developing in Hussism.

Palatsin alueella asui kuninkaan lisäksi hänen hovinsa ja kuninkaallinen hallituksensa vuoteen 1925 asti.
The king, his court and his royal government were based on the grounds of the palace until 1925.