kuntouttava oor Engels

kuntouttava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rehabilitative

adjektief

Nuorisorikollisuuden suhteen olisi yleisesti toteutettava lisää ehkäiseviä ja kuntouttavia toimenpiteitä.
In general, more preventive and rehabilitative measures need to be taken for juveniles.

reconstructive

adjektief

voorbeelde

muu ansiotoiminta (turkiseläimet, maatilojen kuntouttava käyttö, käsiteollisuus, vesiviljely jne.).
Other OGA (fur animals, care farming, handicraft, aquaculture, ...).

Kuntouttavan ja ammatillisen koulutuksen tarjoaminen vammaisten ja muiden huonommassa asemassa olevien ryhmien valmennuksen, valmennustyöpajojen ja koulutuksen muodossa, pelien ja arpajaisten järjestäminen ja pitäminen
The delivery of a rehabilitation and vocational brand of training, training workshops, education to people with disabilities and other marginalized groups, organisation and operation of games and lotteries

Ennalta ehkäiseviin ja kuntouttaviin toimenpiteisiin liittyvien palveluiden tuottaminen
Providing of preventative and rehabilitative medicine

kehottaa jäsenvaltioita edistämään sosiaalisen yhteisvastuun periaatetta sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuutta, johon kuuluu kansalaisyhteiskunnan järjestöjen osallistuminen ehkäisevien, kuntouttavien ja koordinoivien strategioiden täytäntöönpanoon; kehottaa EU:n kaikkia toimielimiä näyttämään hyvää esimerkkiä muille kansallisille julkisen sektorin toimielimille ja yksityiselle sektorille;
Calls on the Member States to promote the principle of corporate social responsibility and public-private partnership involving civil society organisations in the implementation of prevention, reintegration and coordination strategies; calls on all the EU institutions to set a good example to other national public institutions and the private sector;

Laitteet, tarvikkeet, kojeet, apuvälineet ja mallit lääkinnällisiin, ortopedisiin tai kuntouttaviin tarkoituksiin
Apparatus, articles, devices, aids and models for medical, orthopaedic or rehabilitative purposes

Toivomme kuntouttavamme potilaat, jos mahdollista - ja sijoittaa heidät muun väestön joukkoon.
We hope to rehabilitate the patients if at all possible... and have them rejoin the general population.

Sellaisten laitosten ylläpito, joiden tarkoituksena on terveyden profylaktinen ja kuntouttava edistäminen
Providing prophylactic and rehabilitative health promotion facilities

— muu ansiotoiminta (turkiseläimet, maatilojen kuntouttava käyttö, käsiteollisuus, vesiviljely jne.).
— Other OGA (fur animals, care farming, handicraft, aquaculture, ...).

Kuntoilulaitteet lääkinnällisiin, ortopedisiin tai kuntouttaviin tarkoituksiin
Exercise apparatus for medical, orthopaedic or rehabilitative purposes

Annetaan kahdelle miljoonalle ihmiselle pääsy perusterveyshuollon palveluihin ja miljoonalle ihmiselle kuntouttaviin mielenterveyspalveluihin
Giving two million people access to primary healthcare services and rehabilitative mental health services for up to one million people

Toilettitarvikkeet, kylpy- ja suihkusaippuat, kylpygeeli, kylpysuolat, kauneusnaamiot, vartalomaidot, vartalokääreet, kosmetiikkatuotteet, kosteuttavat ja ravitsevat ihovoiteet, hampaidenpuhdistusaineet, deodorantit henkilökäyttöön, kölninvedet, eteeriset öljyt, eteeriset öljyt henkilökäyttöön, kasvo- ja vartalovoide, kasvo- ja vartaloöljy, kasvonpuhdistusaineet, kukkavedet, hiuskosmetiikka, hiuksia kuntouttavat valmisteet, hiustenhoitoaineet, hiusvedet, käsisaippua, laventelia sisältävät kasvovedet, meikinpoistoaineet, meikinpoistoemulsiot, saippuapalat ihon kosteuttamiseen ja puhdistukseen, luonnonkosmetiikkatuotteet, hajuvedet, ruusuvesi, suolat ihon luonnolliseen kuorintaan, sampoot, auringonsuojaemulsiot ja -voiteet, appelsiininkukkaa sisältävä kasvovesi
Toilet articles, bath and shower soap, bath gel, bath salts, beauty masks, body milk, body bands, cosmetics, moisturising and nourishing creams, dentifrices, deodorants for personal use, eau de cologne, essential oils, essential oils for personal use, facial and body cream, facial and body oil, facial cleanser, flower waters, hair care cosmetics, preparations for hair care, hair conditioner, hair lotions, hand soap, lavendar facial tonic, make-up removal products, make-up removal emulsions, mud to tone and clean the skin, natural cosmetics, perfumes, rose water, salts as a natural exfoliant for the skin, shampoos, lotions and creams to protect against the sun, orange blossom facial tonic

muu ansiotoiminta (turkiseläimet, maatilojen kuntouttava käyttö, käsiteollisuus, vesiviljely jne.).
other OGA (fur animals, care farming, handicraft, aquaculture, ...).

Lääketieteelliset, terveydelliset ja kauneudenhoidolliset hoidot ihmisille, erityisesti kuntouttavat, fysioterapeuttiset, hoitoalan praktikkojen hoidot ja sovellukset
Medical, hygienic and beauty care treatment for human beings, in particular rehabilitation, physiotherapeutic and alternative treatments and applications

Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, erityisesti fysikaalisen ja kuntouttavan lääketieteen, urheiluterapian ja urheilulääketieteen alalla
Design and development of computer hardware and software, in particular in the fields of physical and rehabilitative medicine, sports therapy and sports medicine

Koulutus ja jatkokoulutus, erityisesti fysikaalisen ja kuntouttavan lääketieteen, urheiluterapian ja urheilulääketieteen alalla
Providing of training and further training, in particular in the fields of physical and rehabilitative medicine, sports therapy and sports medicine

Ruumiilliseen kuntoutukseen, parantavaan harjoitustekniikkaan ja kuntoutukseen liittyvien välineiden vuokraus, neuvonta- ja konsultointipalvelut, kaikki mainitut liittyvät ruumiilliseen kuntoutukseen, kuntouttaviin harjoitustekniikoihin ja Pilates-menetelmää soveltavaan kuntoutukseen, mukaan lukien käytettäväksi viestintä- ja tietokoneverkkojen tai Internetin välityksellä
Rental of equipment for body conditioning, remedial exercise technique and rehabilitation, advisory and consultancy services, all relating to body conditioning, remedial exercise technique and rehabilitation using the Pilates Method including for access via communication and computer networks or via the internet

Kuntoilulaitteet, jotka liittyvät lääkinnällisiin, ortopedisiin tai kuntouttaviin tarkoituksiin
Training apparatus relating to medical, orthopaedic or rehabilitative purposes

Nuorisorikollisuuden suhteen olisi yleisesti toteutettava lisää ehkäiseviä ja kuntouttavia toimenpiteitä.
In general, more preventive and rehabilitative measures need to be taken for juveniles.

Jatkuvan passiivisen liikkeen koneet ja niiden osat käytettäväksi lääketieteellisessä kuntouttavassa hoidossa
Continuous passive motion machines and their parts for use in medical rehabilitative therapy

— muu ansiotoiminta (turkiseläimet, maatilojen kuntouttava käyttö, käsiteollisuus, vesiviljely jne.).
— other OGA (fur animals, care farming, handicraft, aquaculture, ...).

Dieetteihin, kuntouttaviin harjoituksiin, elämäntapaan (terveyteen) ja terveydenhoitoon liittyvät neuvontapalvelut
Advisory services relating to diet, remedial exercise, lifestyle (health) and healthcare

4.13Monet yhteisötalouden yritykset, jotka huolehtivat heikommassa asemassa olevien henkilöiden työelämään integroinnista, toimivat nk. kiertotalouteen kuuluvilla aloilla: jätteen keräys ja lajiteltujen jätteiden käsittely, materiaalien talteenotto ja uudelleenkäyttö, maatilojen kuntouttava käyttö, puistojen ja puutarhojen ylläpito.
4.13Many social economy enterprises which find jobs for disadvantaged people operate in sectors which are part of the circular economy, such as waste collection and differentiated waste treatment, recovery and reuse of materials, social agriculture and park and garden maintenance.

Kehoa kuntouttavat ja kehoa virkistävät laitteet ja välineet (muihin kuin hoitotarkoituksiin)
Exercise body rehabilitation and body toning apparatus and equipment (other than for therapeutic use)