kuolat oor Engels

kuolat

naamwoord

Soortgelyke frases

kuola
dribble · drivel · drool · gleek · rheum · saliva · slaver · slobber

Kuolan niemimaa
Kola Peninsula

kuolata
dribble · drivel · drool · gleek · salivate · slabber · slaver · slobber · to dribble · to drool

kuolain
bit · champ at the bit

Kuola
Kola

voorbeelde

Muutosten tarve on johtunut muun muassa seuraavista: tarjouseritelmien valmistelun hitaus (Nikietin tekninen keskus), talousarvion arvioiminen liian pieneksi, turvallisuusviranomaisten myöhäisessä vaiheessa asettamat tiukemmat kriteerit, edunsaajamaiden viranomaisten toimintalinjojen muuttuminen (Euratomin lainalla rahoitetun investointihankkeen hylkääminen Kuolan ydinvoimalassa Taciksesta rahoittavan valmisteluvaiheen lopussa).
Changes had to be made following problems such as: excessive delays in preparing the specifications (Nikiet technical centre), underestimation of budgets, stricter criteria imposed late by the safety authorities, a change of direction by the authorities in the recipient country (abandonment of an investment project with a Euratom loan at the Kola power station at the end of the preparatory phase financed by Tacis).

Bulldogin kuola virtaa hänen suonissaan. Ei.
Bulldog drool courses through his jowls!

Norm, saastutit näytteen kuolallasi
Norm, you' ve contaminated the sample with your saliva

Huomauttaa, että Kaliningradin, Pietarin, Karjalan ja Kuolan alueet muodostavat erityisen haasteen tasapainoiselle sosiaalis-taloudelliselle kehitykselle, ja kehottaa komissiota ottamaan nämä alueet asianomaisten Euroopan unionin tuki- ja yhteistyöohjelmien piiriin, ottaen huomioon laajat ongelmat, jotka liittyvät ydinturvallisuuteen sekä aseteollisuuden muuntamiseen siviilituotannoksi;
Points out that the regions of Kaliningrad and Karelia and the Petersburg and Kola area present a particular challenge for balanced socio-economic development, and calls on the commission to include these regions in appropriate EU aid and cooperation programmes, taking account of the comprehensive problems of military conversion and nuclear safety in these regions;

Sinä kuolaat aina.
You drool all the time.

Kuolaat tuon nartun perään silmieni edessä.
You drool all over that bitch in front of me.

Et sitten kuolaa, kun näemme tytöt.
Just please keep the drool in check when they come over later.

Eihän keuhkoista kuolata.
Because you don't drool from your lungs?

Norjalaisessa lehdistössä (mukaan lukien Aftenposten) kesäkuussa 2007 olleiden tietojen mukaan pohjoista Eurooppaa uhkaa Tšernobylin kokoluokkaa oleva katastrofi, jonka aiheuttaa ympäristöä pilaava venäläinen ydinjäte, joka on peräisin lukuisista Andrejevan lahteen Kuolan niemimaalle väärin varastoiduista sukellusveneistä.
According to reports in the Norwegian press, including Aftenposten, in June 2007, northern Europe faces a potential disaster of Chernobyl-like dimensions because of deteriorating Russian nuclear waste from redundant nuclear submarines stored inadequately at Andreeva Bay on the Kola Peninsula.

Älä kuolaa.
Stop drooling already.

En ole lainkaan sitä mieltä, että ongelmat, jotka liittyvät esimerkiksi Pietariin, Muurmanskiin, Kuolaan tai EteläAfrikkaan, olisivat ratkaistavissa pelkästään järjestöjen toiminnalla, mutta näillä alueilla pienikin toiminta merkitsee enemmän kuin vaikkapa meidän omilla sisämarkkina-alueillamme.
I totally disagree that the problems, which, for example, are associated with St. Petersburg, Murmansk, the Kola Peninsula, or South Africa, are solvable merely through the actions of the agencies, but any small-scale action in these regions means more than any in our own internal market regions.

19) Huomattavia määriä radioaktiivista jätettä ja ydinkäyttöisiä sukellusveneitä on varastoitu Kuolan niemimaan satamiin.
18) Large quantities of radioactive waste and nuclearpowered submarines have been stored at the shipyards on the Kola Peninsula.

Hän kuolaa äitini perään.
This guy, he's hot for my mom.

Minulla on koiran kuolaa suussa ja nenässä!
I got dog spit all in my mouth and my nose!

Kuolaan kuin sekava vanha koira.
I slobber like a confused old dog.

Presidentti Reagan kuolee siis kuolaa musikaalikriitikon mukaan.
" President Reagan dyes his hair, " says Gary Trudeau in his new musical comedy review.

Pitääkö minun kuolata ja unohtaa nimeni, ennen kuin saan olla rauhassa?
Do I have to start drooling and forget my name to get a little peace and quiet?

Miten voit kuolata noiden valkoisten miesten perään?
How could you possibly be ogling these white men?

Tosin keuhkosi jo vinkuvat ja kuola vuotaa suustasi ja polvesi horjuvat, mutta sinun on kestettävä, Eje.
It is true that your lungs whistle, and your mouth slobbers, and your knees are feeble—but you must hold out, Eie!

Varo kuolaa.
Watch the drool.

Mieti, mitä Kuola tekisi kahdeksalla miljoonalla.
Can you imagine what Drooler would do with £ 8 million?

EU:n pysyvän eläinlääkintäkomitean edustajat teki asian johdosta tarkastuskäynnin Kuolan niemimaalle.
Representatives of the EU Standing Veterinary Committee made a tour of inspection to the Kola Peninsula concerning this matter.

Kun te kaksi moititte minuaja tuo hölmö juoppo kuolaa kengilleni.
We'll go to the cave with you two attacking me and the funny drunk drooling on my shoe.

Sanoisithan jos minulla olisi kuolaa naamallani?
You'd tell me if I had drool all over my face, wouldn't you?

Koko työni on häiriintyneiden ihmisten hoitamista, kuolan pyyhkimistä ja sänkyyn sitomista.
All I do is deal with disturbed people, wipe their drool, strap them down.