kuolemaan liittyvä oor Engels

kuolemaan liittyvä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mortuary

adjektief

Soortgelyke frases

raskauteen liittyvä kuolema
pregnancy-related death

voorbeelde

Yliluutnantti Johnsonin kuolemaan liittyvät tutkimukset - ovat meille hyvin tärkeät.
Your investigation into Lieutenant Johnson's death is very important to us.

Onko mitään hänen kuolemaansa liittyvää?
Anything connected to his death, McGee?

Onko komissio täysin tietoinen kaikista kyseisiin kuolemiin liittyvistä olosuhteista?
Is the Commission fully aware of the circumstances surrounding these deaths?

Meitä kiinnostavat kuolemaan liittyvät asianhaarat
We' re interested in the circumstances of his death

Siitä paistaa se yleinen kuolemaan liittyvä käsitys, että ”jokaisella on määräaikansa”.
It illustrates a common belief about death —“everyone has a fixed time.”

Joku on varmasti nähnyt jotain Sorokan kuolemaan liittyvää.
Someone there must've seen something related to her death.

kalakuolemiin sekä suurten selkärankaisten ja maalla elävien petoeläinten kuolemiin liittyvä riskinarviointi, riippumatta vaikutuksista populaatio- tai elinyhteisötasolla, ja
evaluation as to the risk of fish kills, and fatalities in large vertebrates, or terrestrial predators, regardless of effects at population or community level, and

Hänen oli pyyhittävä itsensä kokonaan pois Robinin kuolemaan liittyvistä tapahtumista.
He needed to erase himself from the scene of Robin’s death.

Kaikki ne kuolemat liittyvät asekauppoihin.
All of those deaths tied to the gun business.

Jos vastaukset ovat kielteisiä, mihin toimiin komissio on ryhtynyt selvittääkseen Quatraron kuolemaan liittyvät olosuhteet?
If not, what steps has the Commission taken to clarify the circumstances surrounding Mr Quatraro's death?

Jeesuksen kuolemaan liittyvä kiista
The Controversy Over Jesus’ Death

Suora kosketus kuolemaan liittyviin asioihin, kuten vereen, oli kielletty myös temppeleissä, ja buddhalaisuutta ei kielletty valtaosassa pyhäköitä.
Direct contact with death was forbidden in temples too, and Buddhism was not outlawed at most shrines.

Mitä neuvosto voi tehdä Claudio Castagnettan kuolemaan liittyvien asioiden selvittämiseksi?
What measures can the Council take to shed light on the death of Claudio Castagnetta?

Rogersilla on Furyn kuolemaan liittyviä tietoja.
Captain Rogers has information regarding the death of Director Fury.

Mitä kuolemaan liittyviä kysymyksiä monet pohtivat? Mitä voimme tehdä heidän hyväkseen marraskuussa?
What questions do people have about the dead, and how will these concerns be addressed in November?

Ihmisen kuolemaan liittyvää kärsimystä ei kuitenkaan voida poistaa edes saattohoidolla eikä kokonaisvaltaisella huolenpidolla.
However, it has to be realised that no counselling or holistic care can take away the suffering inherent in death and dying.

Piirisyyttäjä haluaa esittää pojan kuolemaan liittyviä kysymyksiä.
District attorney wants to ask you some questions concerning the boy's death.

Sen vuoksi on kuolemaan liittyvät tavat usein verhottu ikivanhoilla perinteillä ja taikauskoisilla käsityksillä.
As a result, customs accompanying death are often overlaid with age-old traditions and mysterious superstitions.

(Johannes 5:28, 29) Elämään ja kuolemaan liittyvät kysymykset eivät Jumalan tosi palvelijoille ole mitään salaisuuksia.
(John 5:28, 29) For true ministers of God, life and death hold no mystery.

luonnollisen henkilön katoamiseen, poissaoloon tai oletettuun kuolemaan liittyvät kysymykset;
questions relating to the disappearance, absence or presumed death of a natural person;

Ihmiset vaativat oikeutusta ja selitystä elämään ja kuolemaan liittyville kysymyksille, mutta luonto ei pysty tarjoamaan tällaisia.
The human craving for justification on matters such as life and death cannot be satisfied, hence humanity has a need that nature cannot satisfy.

toimielimen jäsenen kuolemaan liittyvät korvaukset
the allowances provided for in the event of death of a Member of the institution

Hunterin ja Drew'n kuolemat liittyvät toisiinsa.
I'm telling you that Hunter's death and Drew's death are connected.

Kipuun, kärsimykseen ja uhkaavaan kuolemaan liittyviä kliinisiä oireita ja tiloja on kuvailtu yksityiskohtaisesti OECD:n ohjeasiakirjassa
Clinical signs and conditions associated with pain, suffering, and impending death, are described in detail in a separate OECD Guidance Document