kuolemaantuomittujen osasto oor Engels

kuolemaantuomittujen osasto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

death row

naamwoord

Iris Bentley kävi katsomassa veljeään kuolemaantuomittujen osastolla ennen hänen teloitustaan.
Iris Bentley visited her brother on death row prior to his execution.

voorbeelde

Hänen vietettyään 18 päivää kuolemaantuomittujen osastossa tuomio kuitenkin lievennettiin 25 vuoteen erityisleirissä.
However, after 18 days on death row, her sentence was reduced to 25 years in a special camp.

Kun tämä tapahtui, työskentelit kuolemaantuomittujen osastolla vankilassa?
When this happened, you were working on death row at maximum security prison?

Mennä kuolemaantuomittujen osastolle ja esittäytyä.
Go down to death row and introduce myself?

Iris Bentley kävi katsomassa veljeään kuolemaantuomittujen osastolla ennen hänen teloitustaan.
Iris Bentley visited her brother on death row prior to his execution.

Tiedämme, että yli 1 000 vankia on tällä hetkellä kuolemaantuomittujen osastolla Filippiineillä.
We know that there are currently more than 1 000 inmates on death row in the Philippines.

Syyttäjä ryntää vankilaan kuolemaantuomittujen osastolle, mutta liian myöhään.
The D.A. breaks into the prison, runs down death row... but he gets there too late.

Hän oli tutkinut todistajien kanssa vuoden ajan kuolemaantuomittujen osastossa.
He had been studying for a year with the Witnesses right there on death row.

Oli vankilakapina, mellakka, miksi kutsutkin sitä, - kuolemaantuomittujen osastolla, hänen viimeisenä päivänään.
There was a prison revolt, a riot, whatever you wanna call it, on death row, his last day.

Hän lähetti kuusi miestä kuolemaantuomittujen osastolle 15 vuodessa.
Well, he sent 6 men to death row in 15 years.

Yleensä kuolemaantuomittujen osasto on " Viimeinen maili ".
Usually, death row is called " The Last Mile. "

Hän on ollut kuolemaantuomittujen osastolla yli 15 vuotta ja kieltänyt aina tehneensä rikoksen, josta häntä syytettiin.
He has been on death row for more than 15 years and has always denied committing the crime he was accused of.

Etsitkö jo kuolemaantuomittujen osastolta?
Try the Death House?

Aika, jonka syytetty kulutti työskentelemiseen kuolemaantuomittujen osastolla, - on keskeinen puolustuksen todistus hänen mielensä tilaan - sinä päivänä Lehtimäellä.
My lord, the time the accused spent working on death row is central to the defense's case regarding his state of mind that day on magazine hill.

Hän on ollut tässä vankilassa kahdeksan vuotta, 19-vuotiaasta lähtien, ja häntä on pidetty kuolemaantuomittujen osastolla kaksi vuotta.
He has been in that prison for eight years, since he was 19, and he has been on death row for two years.

Hän oli kuusi vuotta kuolemaantuomittujen osastolla ennen kuin osoitettiin, ettei hänellä ollut mitään tekemistä rikoksen kanssa.
He spent six years on death row before it was established that he had nothing to do with the crime.

Joudut kuolemaantuomittujen osastolle.
You're going to death row.

Vankilassa on kaikkiaan 18 000 vankia, joista 1 200 on kuolemaantuomittujen osastolla, ja 250 vangin kohdalla tuomio on vahvistettu.
There are 18 000 people in that prison, of whom 1 200 are on death row, and the sentence has been confirmed in 250 cases.

Katsomme syytetyn työoloja kuolemaantuomittujen osastolla - maksimaalisen turvallisuuden vankilassa sekä tapahtumia, - jotka tapahtuivat siellä ennen louhoksen tapauksia, - jotta löydettäisiin syy hänen tekoihinsa.
We intend to look at the accused's working conditions on death row, inside maximum security prison, and the events that took place there prior to the incidents at the quarry in order to find the reason for his actions.

muistuttaa erityisesti Soghra Najafpourin kohtalosta, sillä hän on viettänyt # viime vuotta elämästään kuolemaantuomittujen osastolla murhasta, joka tehtiin kun hän oli #-vuotias
Draws particular attention to the fate of Soghra Najafpour, who has spent almost the entire past # years of her life on death row for a murder which took place when she was # years old

muistuttaa erityisesti Soghra Najafpourin kohtalosta, sillä hän on viettänyt 19 viime vuotta elämästään kuolemaantuomittujen osastolla murhasta, joka tehtiin kun hän oli 13-vuotias;
Draws particular attention to the fate of Soghra Najafpour, who has spent almost the entire past 19 years of her life on death row for a murder which took place when she was 13 years old;

”Tätä 18-vuotiasta vankia syytettiin murhasta, ja jos hänet todistetaan syylliseksi, hän joutuu kuolemaantuomittujen osastolle siksi, että hän teki mitä hänen toverinsa käskivät.”
“This 18- year- old prisoner was charged with murder, and if convicted, he will be put on death row for doing what his peers told him to do.”

Floridan korkein oikeus käsittelee 2. marraskuuta 1999 muutoksenhakupyynnön, joka koskee Espanjan kansalaiselle Joaquin José Martínezille langetettua kuolemanrangaistusta. Martínez on vangittuna Starken vankilan kuolemaantuomittujen osastolla.
On 2 November 1999 the Supreme Court in the US state of Florida will hear an appeal against the death sentence handed down to Spanish citizen Joaquín José Martínez, an inmate on death row at Starke prison in the United States.

Floridan korkein oikeus käsittelee 2. marraskuuta 1999 muutoksenhakupyynnön, joka koskee Espanjan kansalaiselle Joaquin José Martínezille langetettua kuolemanrangaistusta. Martínez on vangittuna Starken vankilan kuolemaantuomittujen osastolla.
On 2 November 1999 the Supreme Court in the US state of Florida will hear an appeal against the death sentence handed down to Spanish citizen Joaquín José Martínez, an inmate on "death row" at Starke prison in the United States.

Hussainilla on sekä Ison-Britannian että Pakistanin kansalaisuus, ja hän on ollut kuolemaantuomittujen osastolla 18 vuotta tuomittuna murhasta, johon hän on aina väittänyt olevansa syytön.
Mr Hussain is a dual British-Pakistani citizen who has been on death row for 18 years, convicted of a murder of which he has always protested his innocence.