kuolemalla rangaistava oor Engels

kuolemalla rangaistava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

capital

adjektief

Se on silti maanpetos, mikä on kuolemalla rangaistava teko.
It's still treason, which I don't need to remind you is a capital offense.

Soortgelyke frases

kuolemalla rangaistava rikos
capital offense

voorbeelde

Mutta aikaa myöten pelkästään kristityksi tunnustautumisesta tuli kuolemalla rangaistava rikos.
Yet, in time, merely professing to be a Christian became an offense punishable by death.

On kuolemalla rangaistavaa jopa kyseenalaistaa Jumalien lakeja.
It is punishable by death to even question the laws of a god.

Kuolemalla rangaistava rikos karmeilla yksityiskohdilla?
Well, capital offence with the gruesome nature of the crime, I'm thinking... life.

Heidän aviorikoksensa oli hyvin vakava, Jumalan lain mukaan kuolemalla rangaistava synti.
Their adultery was a grave sin punishable by death under God’s law.

Mikään ei todista ikuista rakkautta paremmin, kuin kuolemalla rangaistava murha.
Nothing says endless love like capital murder.

Mikään ei todista ikuista rakkautta paremmin, kuin kuolemalla rangaistava murha.
Nothing says " endless love " like capital murder.

Kidnappaus ei ole kuolemalla rangaistava rikos.
Kidnapping's not a capital offense in this country.

Ei kai se ole kuolemalla rangaistavaa.
That's hardly a capital offense.

Varsinkin kuolemalla rangaistavissa tapauksissa kahden tai useamman todistajan todistus oli pakollinen tehtäessä päätöstä. – 5. Moos.
In capital cases especially, the testimony of two or more witnesses was mandatory in determining a decision.—Deut.

Harkitsen julistavani sen perversion kuolemalla rangaistavaksi.
Mmm. I've considered making his perversion punishable by death.

Se on silti maanpetos, mikä on kuolemalla rangaistava teko.
It's still treason, which I don't need to remind you is a capital offense.

On kuolemalla rangaistavaa jopa kyseenalaistaa Jumalien lakeja
It is punishable by death to even question the laws of a god

Kuten tiedätte, on kuolemalla rangaistava pyhänhäväistys - laskea huppu päättömältä munkilta.
As you all know, it is a Level One Heresy, punishable by death, to lower the hood of a Headless Monk.

Se on kuolemalla rangaistava teko.
It's a capital offense, dumb-dumb.

Teko oli kuolemalla rangaistava.
Act was punishable by death.

Se olisi kuolemalla rangaistava maanpetos.
That would be treason, punishable by death.

Kyseessä on kuolemalla rangaistava rikos, ja kohtuuden nimissä haluan puolustuksen toimivan vapaasti.
Mr. Myers, this is a capital charge and, within the bounds of reason, I should like the defense to have every latitude.

Silloinkin kun verta olisi tarvittu ravinnoksi, sen nauttiminen oli kuolemalla rangaistava rikos israelilaisille tai heidän keskuudessaan asuville muukalaisille.
It was a capital offense for Israelites or alien residents among them to partake of blood, even for needed nourishment.

Kaikki kuolemalla rangaistavista rikoksista syytetyt brittisotilaat tai - upseerit - viedään samoin pois siirtokunnasta saamaan reilun oikeuskäsittelyn.
" Any British soldier or officer charged with a capital crime " will, in like manner, be transported out of the colony " to receive a fair hearing. "

Israelilaisten keskuudessa omien vanhempien herjaaminen tai kiroaminen oli kuolemalla rangaistava rikos (2Mo 21:17; Mt 15:4; Mr 7:10).
(Ex 21:17; Mt 15:4; Mr 7:10) Like verbal abuse, physical abuse of parents originated from the same evil disposition and, therefore, carried the same penalty.

Kun jotkut vangit karkasivat matkalla, Liu Bang pelkäsi henkensä puolesta, koska Qin-dynastian aikaisen lain mukaan vangin karkaaminen oli kuolemalla rangaistava rikos.
When some prisoners escaped during the journey, Liu Bang feared for his life because allowing convicts to escape was a capital offence under Qin law.

(1. Timoteukselle 5:19) Jehovan mittapuun mukaan muinaisessa Israelissa kuolemalla rangaistavasta synnistä syytetty piti surmata ’kahden tai kolmen todistajan, ei yhden, todistuksen nojalla’.
(1 Timothy 5:19) According to Jehovah’s standard, in ancient Israel a person charged with a capital sin was to be put to death ‘at the mouth of two or three witnesses, not one.’

Kun useimmat maat, jotka edelleen määräävät kuolemantuomioita aikuisille, tekevät niin ainoastaan törkeän murhan kohdalla, Iranin tulkinta kuolemalla rangaistavista rikoksista on äärimmäisen laaja ja sisältää homoseksuaalisuuden ja aviorikokset.
Whereas most countries that still impose the death penalty against adults do so exclusively for aggravated murder, Iran's interpretation of capital crimes is extremely wide and includes homosexuality and adultery.

Lutherin läheinen toveri Melanchthon väitti, että kasteenuudistajien passiivinenkin menettely, kun he hylkäsivät hallituksen, valat, yksityisomaisuuden ja avioliiton toisuskoisten kanssa, oli kapinaa lietsovaa ja sen vuoksi kuolemalla rangaistavaa.
Luther’s close associate, Melanchthon, argued that even the passive action of the Anabaptists in rejecting government, oaths, private property and marriage outside their faith was seditious and therefore punishable by death.

Haluamme kuitenkin korostaa, että vaikka yksittäiset jäsenet kannattaisivatkin kuolemanrangaistusta, sen käyttö pitäisi kuitenkin rajoittaa vain kaikkein halpamaisimpiin kuolemalla rangaistaviin rikoksiin, ja tuomitsemme ehdottomasti sen käytön alaikäisten osalta.
However, we would like to stress that even when individual Members are in support of the death penalty, we believe that it should be reserved for only the most heinous of capital crimes, and we categorically condemn its use on minors.