kurpitsa oor Engels

kurpitsa

/ˈkurpitsɑ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pumpkin

naamwoord

fruit of this plant

Otin kurpitsan, joka lehmältä oli jäänyt, ja siksi sonni otti kohteekseen minut.
I took the pumpkin he had left, upon which he pitched at me.

squash

naamwoord

plant and its fruit of the genus Cucurbita

Voimme pelastaa osan koriste - kurpitsan ja ruusukaalin ympärillä.
I think we can save most of the stuff around the acorn squash and the Brussels sprouts.

pepo

naamwoord

kind of fruit

Kasviöljyteollisuuden tuote, joka saadaan kurpitsan, Cucurbita pepo L., ja Cucurbita-suvun kasvien, siemenistä puristamalla.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of Cucurbita pepo and plants of the genus Cucurbita.

gourd · marrow · bottle gourd · cushaw · cucurbit · Cucurbita pepo · autumn pumpkin · pumpkin vine · squash vine

Kurpitsa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Summer Squash

Soortgelyke frases

kurpitsat
Cucurbita · genus Cucurbita

Kurpitsat
Squash

cushaw-kurpitsa
Cucurbita argyrosperma · Cucurbita mixta · cushaw

voorbeelde

Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Kurpitsan siemenet, jotka ovat menettäneet itävyytensä
(Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Pumpkin seeds having lost their ability to germinate)

(b) Syötäväkuoriset kurkut ja kurpitsat
(b) Cucurbits — edible peel

Se on kurpitsa.
It's a gourd.

Eräässä uutisraportissa todettiin: ’Nyt kun Jehovan todistajien johtaja on kuollut, järjestö kuihtuu ja kuolee kuin kurpitsa auringon paahteessa.’
A news report commented: ‘Now that the leader of Jehovah’s Witnesses is dead, the organization will wither and die, like a pumpkin plant in the hot sun.’

Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu kurpitsan paahdetut siemenet (alanimike 2008 19 tai 2008 97 ).
This subheading does not include roasted pumpkin seeds (subheading 2008 19 or 2008 97 ).

Kurpitsat
Squashes

ii) 500 g sipuleilla, maustekirvelillä, parsalla, lehtimangoldilla, punajuurikkaalla, kevätnauriilla, syysnauriilla, vesimelonilla, jättikurpitsalla, kurpitsalla, porkkanalla, retiisillä ja retikalla, mustajuurella, pinaatilla sekä vuonankaalilla;
(ii) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;

Kurpitsat
Pumpkins

Kurpitsa!
Pumpkin!

Et kai muutu kurpitsaksi?
You're not gonna turn into a pumpkin, are you?

Kurpitsan, Cucurbita pepo L., ja Cucurbita-suvun kasvien siemenet.
Seeds of Cucurbita pepo L. and plants of the genus Cucurbita

Kurpitsa, häivähdys laventelia.
Pumpkin, undertones of lavender.

Munakoisot, kurpitsat, kesäkurpitsat
Aubergines, marrows and pumpkins, courgettes

Kurpitsaa salviaraviolilla.
Uh, pumpkin sage ravioli.

Ensimmäisillä treffeilläni lutkahtavan kurpitsan kanssa, vein hänet jonnekin erikoiseen paikkaan.
For my first date with the slutty pumpkin, I took her someplace special.

Monet afrikkalaisnaiset saavat elantonsa kuivattamalla hedelmiä, okraa, papuja, kurpitsaa, kurpitsansiemeniä ja yrttejä.
A great number of women in Africa make a living by drying fruits, okra, beans, squash, pumpkin seeds, and herbs.

2) Onko kuorelliset kurpitsan raakasiemenet (kasvikset), joille on tarkoitus tehdä lämpökäsittely ja mekaaninen käsittely ihmisravintona käyttämiseksi (välipalan tyyppisenä ravintona), luokiteltava yhdistettyyn nimikkeistöön tehtyjen selittävien huomautusten mukaan nimikkeeseen 1207 – – vai nimikkeeseen 1209 – –?
(2) Must raw shelled pumpkin (vegetable) seeds, intended to undergo heat and mechanical treatment in order to be used for human consumption (as a snack-type food) be classified, according to the explanatory notes to the [CN], under heading 1207 ... or under heading 1209 [of the CN]?

Kurpitsan kukkia on syöty täällä satoja vuosia.
As for the squash blossom, it has been eaten here for centuries.