kuuloinen oor Engels

kuuloinen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sounding

adjektief

Jos luot valeammatin, tee siitä edes aidon kuuloinen.
If you're going to create a fake occupation, at least make it sound real.

looking

adjektief

voorbeelde

Sellainen sievistelevän kuuloinen.
Same prissy kind of voice.

Ääliön kuuloinen.
Sounds like a jerk.

On näet niin, että sanaa Glen ei ainoastaan käytetä yhdessä paikannimen Buchenbach kanssa, joka on selvästi saksalaisen kuuloinen, vaan sen lisäksi täsmennetään, että kyseessä on ”schwabenilainen” viski, ”saksalainen tuote”, jonka on valmistanut Berglenissä sijaitseva Waldhornin tislaamo, ja näiden tietojen yläpuolella on tyylitelty piirros metsästystorvesta (saksaksi ”Waldhorn”), joka ei ole tyypillinen Skotlannille toisin kuin säkkipilli.
Indeed, not only is the word ‘Glen’ used in combination with the place name ‘Buchenbach’, which is obviously German sounding, but it is also stated that it is a ‘Swabian’ whisky, a ‘German product’, produced by the Waldhorn distillery in Berglen. The information is also topped by a stylised drawing of a hunting horn (‘Waldhorn’ in German) which, unlike the bagpipes, is not typically Scottish.

Toimeksiantajani oli rokkitähden aave ja kohteen nimi Harold Tankersley - yhtä keksityn kuuloinen nimi kuin Flim Bigginson.
I had to keep taps on a Harold Tankersley... it sounds like a made up name to me... might as well be Link Nickels, or be Flim Bigginson.

Oudon kuuloinen ukkonen.
Weird-sounding thunder.

McCormack kertoi, että hänen ensimmäinen ajatuksensa oli tehdä hahmosta vieraan kuuloinen ja saada Ted Lewis kuulostamaan Spockilta.
When asked about his interpretation on the character, McCormack commented that his first instinct was to make Ted Lewis more alien, sounding like Spock.

Todella vihaisen kuuloinen.
Super-mad sounding.

Olit niin innostuneen kuuloinen.
You sounded excited.

Ja neljäs on niin surullisen kuuloinen, että en edes pysty sanomaan sen nimeä
And the fourth one has a title so sad I can't even say it.

Nuoren kuuloinen.
Young-sounding.

Luulen että tästä tulee enemmän Swan Songsin kuuloinen kuin American Tragedyn.
I think it's going to be more like 'Swan Songs' than 'American Tragedy.'

Ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa saksalaissotilaiden vyönsoljessa komeili tutun kuuloinen kaiverrus: ”Jumala on kanssamme.”
In World Wars I and II, German soldiers wore on their belt buckle an inscription with a familiar ring: “God Is With Us.”

Tee siitä kivemman kuuloinen.
Is there any way you can make that sound more appealing?

Tutun kuuloinen nimi.
Name sounds familiar.

Mahtavan kuuloinen vitsi ei naurattanut.
He would tell the joke, and it would just sound too epic for people to laugh.

Joten me voisimme kutsua tätä paikkaa Puhin ja Nasun kulmaksi - jos Puhkulma ei kuulostaisi paremmalta - minkä se tekee, olemalla pienempi ja enemmän kulman kuuloinen.
So we could call this place Pooh and Piglet Corner... if Pooh Corner didn't sound better... which it does, being smaller and more like a corner.

Norman on hieman liian psykopaatin kuuloinen.
Norman is a bit too Psycho - ish.

Jos luot valeammatin, tee siitä edes aidon kuuloinen.
If you're going to create a fake occupation, at least make it sound real.

Aidon kuuloinen.
That ring is true.

Ei kovin uhkaavan kuuloinen.
Not very ominous-sounding.

Niin, se on mukavan kuuloinen sana.
Yeah, it just rolls off the tongue, / doesn't it?

Ikävän kuuloinen yshkä shinulla, poika.
That's a nasty cough you've got there, mind.

Tiukan kuuloinen kaveri.
Sounds like a cool guy.

Biisi oli niin pahaenteisen kuuloinen, että se olisi voinut olla peräisin suoraan jonkin kauhuleffan soundtrackiltä.
The thing was so ominous it might well have been lifted straight from a horror movie soundtrack.

Tässä on upouusi tilaisuus luoda brändi, joka on tiivis ja kivan kuuloinen, joten rekisteröi .site -verkkotunnus saman tien.
This is a brand-new opportunity to create a brand that’s short and sweet, so don’t wait to register your .site.