kymmenentuhatta oor Engels

kymmenentuhatta

Syfer

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ten thousand

Cardinal number, adjektief, naamwoord, CardinalNumeral, Syfer

10,000

Laitan joka kuukausi pankkiin kymmenentuhatta jeniä.
I put ten thousand yen into the bank every month.

myriad

naamwoord

Ten to the power of four.

10000

naamwoord

voorbeelde

Eilen tulleen tiedon mukaan kymmenentuhatta muslimia on hyökännyt Kairon koptikirkkoon, jossa oli rukoilemassa noin tuhat koptikristittyä.
Yesterday it was reported that 10 000 Muslims attacked a Coptic Church in Cairo, inside which around a thousand worshippers were praying.

No, jos tiedät, niin käsität myös, että sinun kymmenentuhatta guldeniasi menevät viimeistä kreutzeriä myöten.""
If you do, you can understand that your ten thousand gulden will go to the last kreutzer.""

(Ap 18:5–11.) Koska Paavali oli ollut perustamassa kristillistä seurakuntaa Korinttiin, hän saattoi sanoa heille: ”Vaikka teillä voi olla kymmenentuhatta kasvattajaa Kristuksessa, teillä ei varmasti ole monta isää, sillä Kristuksessa Jeesuksessa minusta on tullut teidän isänne hyvän uutisen välityksellä.” (1Ko 4:15.)
(Ac 18:5-11) Because Paul had been instrumental in establishing a Christian congregation in Corinth, he could say to them: “Though you may have ten thousand tutors in Christ, you certainly do not have many fathers; for in Christ Jesus I have become your father through the good news.” —1Co 4:15.

Seuraavaksi Jehova neuvoi Gideonia viemään jäljelle jääneet kymmenentuhatta miestä veden ääreen edelleen koeteltaviksi.
Next, Jehovah instructed Gideon to lead the remaining ten thousand men down to the water for further testing.

”Siihen aikaan he [israelilaiset] löivät Moabin, noin kymmenentuhatta miestä, kaikki rotevia ja kaikki urhoollisia miehiä, eikä yksikään päässyt pakoon.
Thus, “at that time [the Israelites] went striking down Moab, about ten thousand men, every one robust and every one a valiant man; and not a single one escaped.

PROFEETTA Daniel sai Jumalan enkelijoukkoja koskevan näyn, ja hän kuvaili sitä seuraavasti: ”Tuhannen tuhatta [enkeliä] palveli häntä [Jumalaa] jatkuvasti, ja kymmenentuhatta kertaa kymmenentuhatta seisoi lakkaamatta aivan hänen edessään.”
DESCRIBING the vision he had involving God’s angelic family, the prophet Daniel wrote: “There were a thousand thousands [angels] that kept ministering to [God], and ten thousand times ten thousand that kept standing right before him.”

+ 12 Ja Juudan pojat vangitsivat elävinä kymmenentuhatta.
+ 12 And there were ten thousand that the sons of Judah captured alive.

Oaklandissa on juuri nyt kymmenentuhatta ihmistä työtönnä ja San Fransiskossa kuusikymmentä tuhatta.
There are ten thousand men out of work in Oakland right now, and sixty thousand more in San Francisco.

Apostoli Paavali sanoo, että on parempi puhua viisi sanaa ymmärtäen, jotta toisia voitaisiin opettaa suullisesti, kuin kymmenentuhatta sanaa kielillä eli sanoin, joita kukaan ei ymmärrä. – 1. Kor.
The apostle Paul says it is better to speak five words with understanding, that others might be instructed verbally, than ten thousand words in a tongue or words no one understands.—1 Cor.

+ Tuhannen tuhatta palveli häntä jatkuvasti,*+ ja kymmenentuhatta kertaa kymmenentuhatta seisoi lakkaamatta aivan hänen edessään.
+ There were a thousand thousands that kept ministering to him,*+ and ten thousand times ten thousand that kept standing right before him.

Laitan joka kuukausi pankkiin kymmenentuhatta jeniä.
I put ten thousand yen into the bank every month.

"""Olen sanonut teille hintani enkä häpeä sen toistamista — siis kymmenentuhatta."
“I've told you my price, and I ain't ashamed to tell you again—ten thousand.

Kymmenentuhatta silmää tuijotti tähän ryhmään.
Ten thousand eyes were fixed upon the group.

Miten on kirjaimellisesti käynyt toteen, että voidellun jäännöksen oikealta puolelta on kaatunut kymmenentuhatta, ja ketkä Jumala on herättänyt jäännöksen tovereiksi?
How has it literally become true that ten thousand have fallen at the right side of the anointed remnant, and whom has God raised up to be companions to the remnant?

Ja jos sinä voitat, saattaisi vaimoni kuolema sinun rouvasi kymmenentuhatta puntaa rikkaammaksi.
And if you come to gain, my wife’s death would be ten thousand pounds in your wife’s pocket.

Kymmenentuhatta mahdollista yhdistelmää.
With four numbers missing, there are only 10,000 combinations.

Yli kymmenentuhatta lajia
More Than Ten Thousand Species

"""Sanoin puolestani lahjoittavani kymmenentuhatta livreä, mikäli tulisi tarvis."""
“I said that, for my own part, I would give ten thousand francs if necessary.”

Kymmenentuhatta kilometriä optimaaliseen tulietäisyyteen.
Ten thousand kilometers to optimum firing range.

Kymmenentuhatta dollaria!
Ten thousand dollars!

Minä panen peliin teiltä voittamani kymmenentuhatta teidän kahta vuottanne vastaan Karo-Karolla.
I'll bet the ten thousand I've won from you against two years of your time.

Meillä tulisi olla sama näkemys kuin apostoli Paavalilla hänen sanoessaan: ”Seurakunnassa tahdon mieluummin puhua viisi sanaa ymmärrykselläni, opettaakseni muitakin, kuin kymmenentuhatta sanaa [vierailla] kielillä.”
Our viewpoint should be identical with that expressed by the apostle Paul: “In a congregation I would rather speak five words with my mind, that I might also instruct others verbally, than ten thousand words in a [foreign] tongue.”

Jos enkelivoimat on kuvattu Ilm. 9:16:ssa, niin niiden lukumäärän sanotaan olevan kaksikymmentä tuhatta kertaa kymmenentuhatta, mikä tekee 200 miljoonaa.
The angelic force, if pictured at Revelation 9:16, is numbered as two myriads of myriads, which is 200 million.

"""Kymmenentuhatta yhdessä mylvivää puhvelihärkää ei tee niin suurta melua kuin hänen kuiskauksensa."
"""Ten thousands of buffalo bulls, roaring together, do not make as much noise as his whisper."