kyyhkyt oor Engels

kyyhkyt

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Columbidae

naamwoord

type genus of the Columbidae: typical pigeons

Columba

naamwoord

type genus of the Columbidae: typical pigeons

Sen ajateltiin edustavan kyyhkystä, jonka Nooa lähetti etsimään kuivaa maata.
That was Columba (Dove), which supposedly represented the dove that Noah sent out to find dry land.

Ectopistes

naamwoord

family Columbidae · genus Columba · genus Ectopistes

Kyyhkyt

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Columbidae

naamwoord

Pigeons

Pigeons and Doves

Soortgelyke frases

kyyhky
culver · dove · pigeon · ring dove · wood-pigeon

jalostettu kyyhky
pouter · pouter pigeon

Kyyhky
pigeon

voorbeelde

Sika, vasikka, siipikarja (kana, kalkkuna), kyyhky
Pig, calves, poultry (chicken, turkey), pigeon

Esimerkiksi kyyhkystä ei voitu uhrata silloin, kun oli määrätty vohla.
For example, a pigeon could not be offered where a young goat was prescribed.

Kissani tappoi kyyhkyn.
My cat killed a turtledove.

Elävät kyyhkyt
Live pigeons

Iason teki kuten häntä oli neuvottu, ja kyyhky sivuutti kalliot menettäen ainoastaan muutaman pyrstösulkansa.
Jason released the dove as advised, which made it through, losing only a few tail feathers.

Kanarialinnun piti toimia kyyhkynäni.
That canary was supposed to be my pigeon.

-- kesyä kyyhkyä
-- Of domestic pigeons

Tarvitsisimme nyt yhden kyyhkyistäsi.
We could really use one of your pigeons around now.

Kyyhkyillä tulisi mahdollisuuksien mukaan olla käytettävissään niin suuri alue, että ne voivat lentää. Tilassa tulisi ainakin yhdellä seinällä olla lepoalue, jolla on orsi kutakin lintua varten.
Pigeons should be allowed an area sufficient for flight wherever possible, with a separate perching area for each bird along at least one wall of the enclosure.

Paitsi sushia ja kyyhkystä.
Squab, squab.

Jos Felder tilasi kyyhkystä, kuka tilasi viiriäistä?
Okay, if Felder ordered the squab, then who ordered the quail?

rakas kyyhky, kallis kyyhky, oi kyyhkyseni, sinä taivaan tytär, sinun on se minulle sanottava.
Oh, darling dove—beloved dove—dove, daughter of heaven—it’s up to you to tell me that.

kyyhkyt
Pigeons

Tutkijat opettivat neljää kyyhkystä nokkaisemaan toista kahdesta pyöreästä levymäisestä koskettimesta, kun ne olivat tunnistaneet oikean säveltäjän, minkä jälkeen ne saivat palkinnoksi ruoanmurun.
The investigators trained four pigeons to peck one of two disks to identify the correct composer and receive a food reward.

Eikä ole. Tiedän, mistä saamme kyyhkyn.
No, it's not, because I know where we can get a pigeon.

Jesaja antoi ymmärtää, että hänen on täytynyt nähdä lentokone, todetessaan: ’Entä nuo, jotka kiitävät tänne kuin pilvi, kuin kyyhkyt lakkaansa – keitä he ovat?’
Indicating that Isaiah must have foreseen the airplane, he stated: ‘Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?’

Haluan lentää kuin kyyhky Pilvien ylle
" speak in rap, Wanna fly like a dove Up above the clouds.

Muut (kuten peltopyyt, fasaanit, viiriäiset, lehtokurpat, taivaanvuohet, kyyhkyt, villit kanalinnut, peltosirkut, mustarastaat ja muut rastaat, kiurut, peipot, tiaiset, kolibrit, riikinkukot, joutsenet ja muut linnut, jotka eivät kuulu nimikkeeseen 0105).
Other (such as partridges, pheasants, quail, woodcocks, snipe, pigeons, grouse, ortolan, wild ducks, wild geese, thrushes, blackbirds, larks, finches, tits, humming birds, peacocks, swans, and other birds not specified in heading 01.05).

Porsas, vasikka, siipikarja, lemmikkilinnut, kyyhky
Porcine, calves, poultry, fancy birds, pigeons

Kyyhky kantaa viestiä vaikka maailman ääriin nopeammin kuin yksikään ihminen, vain löytääkseen rakkaansa.
And a pigeon will carry a message to the ends of the Earth, faster and straighter than any man ever could, just to be with the one they love.

Peter käski kertomaan sinulle, että hän palauttaa kyyhkyt.
Peter told me to tell you, if I saw you that he was returning the pigeons.

0208 90 (muuta: kesyä kyyhkyä, riistaa, muuta kuin kania tai jänistä): sisältää viiriäisen, poron ja muiden nisäkäslajien lihan.
0208 90 (other: of domestic pigeons, of game other than of rabbits or hares): covers meat of quails, reindeer or any other mammal species.

Siipikarja, kyyhky, sika, nautaeläimet (vasikka)
Poultry, including pigeons pigs bovine (calves)

En oleta sinun syövän kyyhkystä.
I don't suppose you'd eat squab.