lääkelaastari oor Engels

lääkelaastari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

patch

naamwoord

medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug

transdermal patch

naamwoord

plastic patch applied to the skin

skin patch

naamwoord

voorbeelde

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 31.1.2018 – Novartis v. EUIPO – SK Chemicals (lääkelaastarin kuva)
Judgment of the General Court of 31 January 2018 — Novartis AG v EUIPO — SK Chemicals (Figurative EU trade mark representing a transdermal patch)

Lääkelaastarit
Pharmaceutical plasters

asia T-560/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.10.2019 – Atos Medical v. EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb (Lääkelaastarit) (Yhteisömalli – Mitättömyysmenettely – Lääkelaastaria esittävä rekisteröity yhteisömalli – Aiempien yhteisömallien julkistaminen – Mitättömyysperuste – Yksilöllinen luonne – Asiantunteva käyttäjä – Mallin muotoilijalla ollut vapaus – Erilainen yleisvaikutelma – Asetuksen (EY) N:o 6/2002 6 artikla ja 25 artiklan 1 kohdan b alakohta)
Case T-560/18: Judgment of the General Court of 24 October 2019 — Atos Medical v EUIPO — Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb (medical plasters) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a medical plaster — Disclosure of the earlier designs — Ground for invalidity — Individual character — Informed user — Degree of freedom of the designer — Different overall impression — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

Lääkelaastarit
Medicinal plasters

Luonnollisilla ainesosilla kyllästetyt myrkkyä poistavat lääkelaastarit ja -laput myrkkyjen, kemikaalien ja raskasmetallien poistoon kehosta
Transdermal detoxification patches and pads impregnated with natural ingredients for the removal of toxins, chemicals, and heavy metals from the body

asia T-559/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.10.2019 – Atos Medical v. EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb (Lääkelaastarit) (Yhteisömalli – Mitättömyysmenettely – Lääkelaastaria esittävä rekisteröity yhteisömalli – Aiempien yhteisömallien julkistaminen – Mitättömyysperuste – Yksilöllinen luonne – Asiantunteva käyttäjä – Mallin muotoilijalla ollut vapaus – Erilainen yleisvaikutelma – Asetuksen (EY) N:o 6/2002 6 artikla ja 25 artiklan 1 kohdan b alakohta)
Case T-559/18: Judgment of the General Court of 24 October 2019 — Atos Medical v EUIPO — Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb (medical plasters) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a medical plaster — Disclosure of the earlier designs — Ground for invalidity — Individual character — Informed user — Degree of freedom of the designer — Different overall impression — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

Lääkelaastarit
Medicated plasters

Lääkelaastari
Medicated plaster

Lääkelaastarit
Medical patches

Lääkelaastari
medicated plaster

(Yhteisömalli - Mitättömyysmenettely - Lääkelaastaria esittävä rekisteröity yhteisömalli - Aiempien yhteisömallien julkistaminen - Mitättömyysperuste - Yksilöllinen luonne - Asiantunteva käyttäjä - Mallin muotoilijalla ollut vapaus - Erilainen yleisvaikutelma - Asetuksen (EY) N:o 6/2002 6 artikla ja 25 artiklan 1 kohdan b alakohta)
(Community design - Invalidity proceedings - Registered Community design representing a medical plaster - Disclosure of the earlier designs - Ground for invalidity - Individual character - Informed user - Degree of freedom of the designer - Different overall impression - Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

Asia T-44/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 31.1.2018 – Novartis v. EUIPO – SK Chemicals (lääkelaastarin kuva) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — EU-kuviomerkki, joka esittää lääkelaastaria — Ehdoton hylkäysperuste — Merkki, joka muodostuu teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta))
Case T-44/16: Judgment of the General Court of 31 January 2018 — Novartis AG v EUIPO — SK Chemicals (Figurative EU trade mark representing a transdermal patch) (EU trade mark — Invalidity proceedings — Figurative EU trade mark representing a transdermal patch — Absolute ground for refusal — Sign consisting exclusively of the shape of the product necessary to obtain a technical result — Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EU) 2017/1001))

((EU-tavaramerkki - Mitättömyysmenettely - EU-kuviomerkki, joka esittää lääkelaastaria - Ehdoton hylkäysperuste - Merkki, joka muodostuu teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta)))
((EU trade mark - Invalidity proceedings - Figurative EU trade mark representing a transdermal patch - Absolute ground for refusal - Sign consisting exclusively of the shape of the product necessary to obtain a technical result - Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EU) 2017/1001)))

Paitsi lääkelaastarit
But not including drug delivery patches

Lääkelaastari.
Medi patch.

Homeopaattiset valmisteet, homeopaattiset lääkeaineet, lääkelaastarit, rakeet, tipat, nenätipat
Homeopathic preparations, homeopathic medicines, medicated plasters, globular preparations, drops, nose drops

Liimasiteet lääkinnälliseen käyttöön, kaikenlainen puuvillavanu, sideharsot, sideharsotaitokset, kaikenlaiset siteet, vettä ja bakteereja läpäisemättömät laastarit, lääkelaastarit, sidontatarvikkeet, desinfiointiaineet
Adhesive bands for medical purposes, absorbent cotton of all kinds, gauze, gauze pads, bandages of all kinds, waterproof and bacteria-proof plasters, medicated plasters, materials for dressings, disinfectants

Tämä on jokin lääkelaastari.
Hey, look, what's this here?

Lääkelaastarit lääkkeiden antamiseen ihon lävitse
Skin patches for the transdermal delivery of pharmaceuticals