lämmönnousu oor Engels

lämmönnousu

naamwoord

voorbeelde

Muita kuin kohdassa #. #. mainittuja vaikutuksia ei ole havaittu, lukuun ottamatta lämmönnousua, joka voi poikkeustapauksissa kestää # päivää
No effect other than those already mentioned in section Adverse reactions have been observed, except hyperthermia that may exceptionally last # days

Lämmönnousu on elimistön keino taistella viruksia vastaan.”
By producing a low-grade fever your body may actually be helping eliminate the virus.”

Keuhkokuumetta, lämmönnousua, letargiaa, punoitusta, näköharhoja ja virtsainkontinenssia todettiin yleisesti
Pneumonia, increased body temperature, lethargy, erythema, visual hallucinations and urinary incontinence were observed commonly

Geelityyppiset jäähdystyynyt tai -pakkkaukset ihmiskehon äkillisen lämmönnousun absorbointiin ja lämpösäteilyyn
Gel-type cooling pads or patches for absorbing and radiating sudden heat in human body

Geelityyppiset jäähdystyynyt tai -laput ihmiskehon äkillisen lämmönnousun absorbointiin ja lämpösäteilyyn
Gel-type cooling pads or patches for absorbing and radiating sudden heat in the human body

muistuttaa, että liikenneala on toiseksi suurin kasvihuonekaasupäästöjen tuottaja, ja painottaa tarvetta ottaa käyttöön politiikkoja, joilla vähennetään alan päästöjä; painottaa, että YK:n puitesopimuksen osapuolien olisi säänneltävä ja rajoitettava tehokkaasti kansainvälisen lento- ja meriliikenteen päästöjä asiantilan edellyttämien kiireellisyysvaatimusten mukaisesti; kehottaa kaikkia sopimuspuolia toteuttamaan toimia Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) ja Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) välityksellä, jotta kehitetään maailmanlaajuinen politiikkakehys tehokkaiden toimien toteuttamiseksi, ja asettamaan asiaankuuluvat tavoitteet vuoden 2016 loppuun mennessä, jotta saavutettaisiin tarvittavat vähennykset ja pysyttäisiin siten enintään kahden celsiusasteen lämmönnousun rajoissa;
Recalls that transport is the second biggest GHG emitting sector, and insists on the need to put a range of policies in place aimed at lowering emissions from this sector; reiterates the need for the UNFCCC Parties to act to effectively regulate and cap emissions from international aviation and shipping, in line with adequacy and urgency requirements; calls for all the Parties to work through the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and the International Maritime Organisation (IMO) to develop a global policy framework to enable an effective response, and to take measures to set adequate targets before the end of 2016 for achieving the necessary reductions in the light of the 2 oC target;

pitää huolestuttavana, että varhaisanalyysi tähän mennessä esitettyjen kansallisten panosten yhteisvaikutuksesta kertoo, että nykyiset tarkistamattomat kansalliset panokset saisivat aikaan 2,7–3,5 celsiusasteen keskilämpötilan nousun; kehottaa Pariisin 21. kokouksen osapuolia sopimaan nykyisten kansallisten panosten tarkistamisesta ennen vuotta 2020, jotta ne voidaan saattaa tuoreimpien tieteellisten arvioiden mukaisiksi ja alle kahden celsiusasteen lämmönnousussa pysyvän maailman varman hiilibudjetin mukaiseksi;
Is concerned that the early analysis of the aggregate impact of the INDCs submitted so far has concluded that current unrevised INDCs would result in the global average temperature rising by between 2.7 oC and 3.5 oC; calls for the Parties to agree at COP21 in Paris to revise the current INDCs before 2020 in order to bring them into line with the latest scientific assessments and a safe 2 oC-compatible global carbon budget;

Kaksi sensoria sektoreiden viisi ja kuusi välillä - ovat havainneet tärinää ja lievää lämmönnousua.
Two sensors between sectors five and six have detected vibrations and a slight increase in temperature.

Tavanomaisessa käytössä saattaa ajoittain ilmetä ohimenevää apatiaa ja ruokahaluttomuutta sekä lämmönnousua (joka yleensä kestää # tai # vuorokautta
In normal condition of use, transient apathy and anorexia may occasionally occur, as well as hyperthermia (lasting usually for # or # days

Tavanomaisessa käytössä saattaa ajoittain ilmetä ohimenevää apatiaa ja ruokahaluttomuutta sekä lämmönnousua (joka yleensä kestää # tai # vuorokautta
In normal conditions of use, transient apathy and anorexia may occasionally occur, as well as hyperthermia (lasting usually for # or # days

Melko harvinaiset: poikkeava elektrokardiogrammi, aspartaattiaminotransferaasin nousu, veren kreatiinifosfokinaasi MM: n nousu, lämmönnousu
Uncommon: electrocardiogram abnormal, aspartate aminotransferase increased, blood creatine phosphokinase MM increased, body temperature increased

Vastaavasti tehohoidossa olevien vastasyntyneiden tai muiden potilaiden lämmönnousu edellyttää hoidon aloittamista välittömästi, tai tilanteesta voi tulla hengenvaarallinen.
Similarly, if the temperature of a new-born infant or of a patient in intensive care rises, appropriate treatment must be started immediately or the person's life may be at risk.

Kaikkia potilaita tulee kehottaa hakeutumaan lääkärin hoitoon, jos heillä ilmenee tuberkuloosiin viittaavia merkkejä tai oireita (esim. pitkittynyt yskä, painon lasku/kuihtuminen, vähäinen lämmönnousu) Enbrel-hoidon aikana tai sen jälkeen
All patients should be informed to seek medical advice if signs/symptoms suggestive of tuberculosis (e. g., persistent cough, wasting/weight loss, low-grade fever) appear during or after Enbrel treatment

Joka kerta kun he ohittavat huoneen, se aiheuttaa pienen lämmönnousun ympärillä.
Every time they pass over a room, it'll cause a slight rise in the ambient temperature.