löytymättä oor Engels
löytymättä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
behind
en
not yet brought forward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indikaattoreina käytetään Eurodac-järjestelmän toimintaa koskevia tilastoja, esimerkiksi tilastoja löytymättä jääneistä osumista, vääristä osumista ja tietojen siirron viivästymisestä.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Dutch ja Claudette hoitivat jengiratsian ja ne aseet, joita pidit tärkeinä, ovat löytymättä.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi 10 jäsenvaltiossa kotimainen tarjous jäi löytymättä vähintään puolelle etsitystä sadasta tavarasta, kun taas 13 jäsenvaltiossa kuluttajat löysivät ulkomaisia tarjouksia, jotka olivat vähintään 10 prosenttia halvempia kuin paras kotimainen.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEuroparl8 Europarl8
On huomattava, että suuri osa petojen tappamien porojen jäännöksistä jää löytymättä suurista erämaista.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Hän jäi lähes löytymättä, mutta onneksi koira haukkui kirjahyllyyn.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotimainen tarjous jäi löytymättä vähintään puolelle etsityistä tavaroista Kyproksella, Maltalla ja Luxemburgissa mutta myös Liettuassa, Latviassa, Irlannissa, Belgiassa, Virossa, Portugalissa ja Suomessa.[ 8]
The Delegationof the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Väestötestauksessa käytettävien testien suorituskyvyssä on puutteita, jotka johtuvat sekä riittämättömästä diagnostisesta herkkyydestä (esimerkiksi tartunnan saaneiden löytymättä jääminen) että riittämättömästä diagnostisesta spesifisyydestä (esim. eristystoimenpiteiden määrääminen henkilöille, jotka eivät ole oikeita positiivisia).
In the songsEuroParl2021 EuroParl2021
Indikaattoreina käytetään Eurodac-järjestelmän toimintaa koskevia tilastoja, esimerkiksi tilastoja löytymättä jääneistä osumista, vääristä osumista ja tietojen siirron viivästymisestä.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Vaikka viranomaiset ovat takavarikoineet tuhansia tonneja marihuanaa, kokaiinia, heroiinia ja morfiinia, paljon suurempi määrä on jäänyt löytymättä.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
Arvioitaessa Eurodac-järjestelmän toiminnan tehostamista ja tietosuojakysymysten parempaa huomioon ottamista indikaattoreina on tarkoitus käyttää Eurodac-järjestelmän toiminnasta laadittuja vuositilastoja, kuten tietoja löytymättä jääneiden ja virheellisten osumien määristä ja tietojen siirron viivästymisestä, sekä Eurodac-järjestelmän nelivuotisarviointia.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Olis malkein ollut parempi, että se olis jäänyt löytymättä.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Tuotteiden saatavuus: kotimainen tarjous jäi löytymättä vähintään puolelle etsitystä sadasta tavarasta Kyproksella, Maltalla ja Luxemburgissa mutta myös Liettuassa, Latviassa, Irlannissa, Belgiassa, Virossa, Portugalissa ja Suomessa (KOM(2009)0557, s.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionnot-set not-set
ottaa huomioon, että arktisilla alueilla saattaa olla noin 20 prosenttia maapallon toistaiseksi löytymättä olevista öljy- ja kaasuvarannoista, ja on huolissaan siitä, mitä näiden varantojen kaupallinen hyödyntäminen merkitsee arktisten alueiden ainutlaatuiselle ympäristölle,
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exnot-set not-set
Mikäli ne olisivat tehneet niin, aikataulumme ei koostuisi tällaisesta kertomusten, lykkäysten ja väliaikaisten järjestelyjen jatkamisen sillisalaatista todellisen ratkaisun jäädessä löytymättä.
I' m excited to show her aroundEuroparl8 Europarl8
Pelätään kuitenkin, että on muitakin tapauksia, jotka ovat saattaneet jäädä löytymättä.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksjw2019 jw2019
Komission tavoitteena on havaita ja oikaista kaikki jäljelle jääneet virheet. Osa virheistä jää kuitenkin löytymättä, koska tuensaajien suuren määrän vuoksi kaikkia tarkastuksia ei voida toteuttaa paikalla.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Yhtä huolestuttavaa on se, että suuri osa hävinneistä aineista jää löytymättä.”
And then they both laughedjw2019 jw2019
Vain yksi jäi löytymättä. Emma Ward, kustannusimperiumin perijätär.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitko nyt ymmärtää, miksi tarvitaan niin kipeästi elonkorjaajia vielä löytymättä olevien ihmisjoukkojen kokoamiseksi?
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomjw2019 jw2019
Jäikö Naevia löytymättä, kuten ennustin?
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten komissio perustellusti korostaa, pelkkä yritykseen tiloihin tuleminen tai sellaisten kansioiden tutkiminen, joilla on suora yhteys tutkimuksen kohteeseen, synnyttää vaaran siitä, että komissiolta jää joitakin tärkeitä todisteita löytymättä.
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
Jokaista kiinnostavaa näyttelyä, ihanaa kahvilaa tai trendikästä hotellia kohti on loputtomasti mahdollisuuksia, jotka jäävät löytymättä. Tähän tarpeeseen on onneksi nyt kehitetty Passport to... -matkaoppaat. Ne ovat ainutlaatuisia ja vuorovaikutteisia, vain PSP:lle julkaistavia oppaita, joiden avulla saat lomamatkastasi kaiken irti.
We' il just goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.