laakerit oor Engels

laakerit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bearings

naamwoord plural

Aktiiviset magneettiset laakerit, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu käytettäviksi kaasusentrifugeissa.
Active magnetic bearings specially designed or prepared for use with gas centrifuges.

laurel

naamwoord

Kun olin lapsi, äitini ei antanut minun levätä laakereillani.
When I was a child, my mother didn't let me rest on those laurels.

Soortgelyke frases

messinkinen laakerin sisuste
bearing brass

tapin laakeri
journal bearing

levätä laakereillaan
rest on one's laurels · to rest on one's laurels

laakerin pesä
journal box

laakerikruunu laakeri
laurel

laakeri
bay · bay leaf · bearing · laurel · laurus · sweat laurel

voorbeelde

Magneettiset laakerit
Magnetic bearings

Vauhtipyörät, vaihteistot, laakerit, kiertokanget, kuulalaakerit, pölynsuojat, kumista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, muovista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, renkaat, tarvikkeet, varsipyyhkimet/-kaapimet, vaimentimet, paitsi ajoneuvoihin, helat, paitsi ajoneuvoihin, venttiilinistukat, imukupit paitsi ajoneuvoihin, kalvot paitsi ajoneuvoihin, pallot paitsi ajoneuvoihin, renkaat paitsi ajoneuvoihin, kytkimet paitsi ajoneuvoihin, käyttöpyörät paitsi ajoneuvoihin, kumihihnat paitsi ajoneuvoihin, lautasventtiilit paitsi ajoneuvoihin, U-kupit paitsi ajoneuvoihin, palkeet paitsi ajoneuvoihin, siipirattaat paitsi ajoneuvoihin
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles

Rulla- ja liukulaakerit, erityisesti laakerit lineaarista liikettä varten, kuten kisko-ohjaimet, kuulaholkkiohjaimet, inssi: rulla- ja kuulamutteriholkit
Roller and sliding bearings, in particular bearings for linear movement, including rail guides, spherical liner guides, roller and recirculating ball shoes

Autojen vesipumppujen kaksiriviset laakerit
Double row water pump bearings for vehicles

”Kun jäät eläkkeelle, älä päätä levätä laakereillasi vuoden tai pari.
“When you retire, don’t decide to take it easy for a year or so.

Kelkat,Laivojen laakerit
Bearings,Bearings for boats

Maa-ajoneuvojen laakerit ja laakerinpesät (paitsi moottorien osiin) ja niiden osat, Tässä luokassa
Bearings and bearing housings (other than for parts for motors and engines) for land vehicles and parts therefor, Included in this class

Mekaanisella käyttölaitteella toimivat koneet, moottoreiden osat, sähkökäyttöiset puhdistuskoneet, pumput koneiden tai moottoreiden osina, puuntyöstökoneet, kuljettimet, sähkögeneraattorit, puristimet, laakerit, mikserit, myllyt, pesulaitteet ja pesukoneet, mekaaniset työvälineet ja työkalut, sahat, hammaspyörät, vaihteistot ja kytkimet luokassa 7, pyörästöt, mekaaniset käyttölaitteet, painokoneet, nostolaitteet
Machines with mechanical drives, parts of motors or engines, cleaning machines, electric, pumps, being parts of machines, motors or engines, woodworking machines, conveyers, electric generators, presses, bearings, blenders, grinders, washing apparatus and dishwashers, mechanical instruments and tools, saws, cogwheels, machine coupling and transmission components included in class 7, gears, mechincal drives, printing machines, elevating apparatus

’Akselikotelolla’ tarkoitetaan kotelo-osia, joita tarvitaan rakenteen lujuutta ja akselin ajolinjan osien, laakerien ja tiivisteiden sijoittamista varten.
‘Axle housing’ means the housing parts that are needed for structural capability as well as for carrying the driveline parts, bearings and sealings of the axle.

Aktiiviset magneettiset laakerit, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu käytettäviksi kaasusentrifugeissa.
Active magnetic bearings especially designed or prepared for use with gas centrifuges.

Erityisvalmisteiset laakerit, jotka koostuvat vaimentimelle asennetusta laakeritappi-kuppi-kokoonpanosta;
Specially prepared bearings comprising a pivot-cup assembly mounted on a damper;

Alanimikkeeseen 8482 40 kuuluvat ainoastaan laakerit, joissa on lieriömäiset rullat, joiden yhdenmukainen läpimitta on enintään 5 mm ja pituus vähintään kolme kertaa läpimitta.
Subheading 8482 40 applies only to bearings with cylindrical rollers of a uniform diameter not exceeding 5 mm and having a length which is at least three times the diameter.

8)testipenkin laakerien lämpötila [°C].
(8)Test rig bearing temperature [°C]

Komission delegoitu direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen ammattikäyttöön tarkoitettujen työkoneiden laakereiden ja holkkien sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta (C(2018)07506 — 2018/2951(DEA))
Commission delegated directive amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in bearings and bushes applied in certain non-road professional use equipment (C(2018)07506 — 2018/2951(DEA))

Laakerien renkaat
Rings for bearings

Autoöljyt, öljyt moottoreihin, suihkutettavat voiteluaineet, metallitavarat, metallimutterit, metalliputket, metallijouset, metalliset aluslevyt, kaikki ajoneuvoihin, vaihtovirtageneraattorit, laakerit, hihnankiristimet
Oils for automobiles, oils for engines, spray on lubricants, articles of metal hardware, metal nuts, metal pipes, metal springs, metal washers, all being for vehicles, alternators, bearings, belt tensioners

Synkronointi-elektroniikkayksiköt sekä turbiineista, peileistä ja laakereista koostuvat roottorikokoonpanot, jotka on erityisesti suunniteltu 6A203.a.1 kohdassa määriteltyjä kameroita varten;
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 6A203.a.1. ;

Laakeripesä: esimerkiksi kasettimallisen laakerisovittimen sisältävä rakenne, joka sisältää akselitapin laakerin tai on yhteydessä siihen ja toimii liityntänä teliin ja/tai jousistoon
Axle box: the structure, including for example cartridge bearing adaptor, which houses, or is in contact with, the axle journal bearing and provides an interface with the bogie and/or suspension arrangement

Seuraavat kitkaa vähentävät laakerit ja laakerointijärjestelmät ja niiden komponentit:
Anti-friction bearings and bearing systems, as follows, and components therefore:

Tällaisten laitteiden on pystyttävä havaitsemaan yksikön laakeripesän laakerin kunnon heikkeneminen.
This equipment shall be able to detect a deterioration of any of the axle box bearings of the unit.

Vaimentimet ja tukikiilat tavaravaunujen akselien laakereihin
Pads and support pads for use with railway truck axle bearings

Aktiiviset äänen vaimennus- tai kumoamisjärjestelmät, tai erityisesti tehonsiirtojärjestelmiin suunnitellut magneettiset laakerit, jotka sisältävät elektronisia ohjausjärjestelmiä, ja jotka kykenevät aktiivisesti vähentämään laitteiden tärinää tuottamalla melun tai tärinän vastasignaaleja suoraan melun tai tärinän lähteeseen;
Active noise reduction or cancellation systems, or magnetic bearings, specially designed for power transmission systems, and incorporating electronic control systems capable of actively reducing equipment vibration by the generation of anti-noise or anti-vibration signals directly to the source;

Varteen kiinnitettynä voi kuitenkin olla hydrodynaaminen laakeri.
The shaft may however have a hydrodynamic bearing attached.

Huom.: 6A203.a kohdassa näiden kameroiden komponentteihin sisältyvät niiden synkronointi-elektroniikkayksiköt sekä turbiineista, peileistä ja laakereista koostuvat roottorikokoonpanot.
Note: In 6A203.a. components of such cameras include their synchronizing electronics units and rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings.

Tietokoneohjelmistot, ohjelmistopaketit, tietokoneohjelmat, tietokoneohjelmat (ladattavat ohjelmistot), tallennelevyt, CD-levyt, digitaaliset levyt, CD-ROM-levyt, DVD-ROM-levyt erityisesti koneiden, konetyökalujen sekä maa-, ilma-, vesi- ja avaruuskulkuneuvojen laakereihin, vasteisiin, voimansiirtoakseleihin, kytkimiin, laakeripesiin ja rakenneosiin liittyvien tekniikoiden ja tuotteiden käyttöön liittyvän koulutuksen alalla
Computer software, computer software packages, computer programs (downloadable software), recording discs, compact discs, digital discs, CD-ROMs, DVD-ROMs for training in the use of techniques and goods, in particular relating to rollers, stops, transmission shafts, transmission joints, bearings and parts for machines and machine tools, and for land, air, sea and space vehicles