laatia pöytäkirja oor Engels

laatia pöytäkirja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

minute

werkwoord

to write the minutes of

Komission yksiköillä ei ole velvollisuutta laatia pöytäkirjoja osapuolten, muiden henkilöiden tai yritysten kanssa pidetyistä kokouksista
There is no obligation on the Commission departments to draft any minutes of meetings with the parties or other persons or undertakings

voorbeelde

Siinä notaarin tehtävänä on laatia pöytäkirja myynnin tuoton jaosta ja – tarvittaessa – pöytäkirja etuoikeuksien ja kiinnitysten etusijajärjestyksestä.
In that procedure the notary is responsible for drawing up the report of the distribution of the proceeds of sale or, if necessary, the priority of preferential rights and mortgages.

Aikooko komissio laatia pöytäkirjan, joka koskee pastöroimattoman maidon tuotannon ja myynnin parhaita käytäntöjä EU:ssa?
Does the Commission intend to draw up a protocol for best practice for the production and sale of unpasteurised milk in the EU?

kyky laatia pöytäkirjoja ja raportteja, joilla osoitetaan, että vaatimustenmukaisuuden arviointitoimet on suoritettu asianmukaisesti.
the ability to draw up records and reports demonstrating that the conformity assessment activities have been appropriately carried out.

kyky laatia pöytäkirjoja ja raportteja, joilla osoitetaan, että asiaankuuluvat vaatimustenmukaisuuden arviointitoimet on suoritettu asianmukaisesti.
the ability to draw up records and reports demonstrating that the relevant conformity assessment activities have been appropriately carried out.

Komission yksiköillä ei ole velvollisuutta laatia pöytäkirjoja (16) kenenkään henkilön tai yrityksen kanssa pidetyistä kokouksista.
There is no obligation on the Commission departments to draft any minutes of meetings (17) with any person or undertaking.

EFTAn valvontaviranomaisella ei ole velvollisuutta laatia pöytäkirjoja kenenkään henkilön tai yrityksen kanssa pidetyistä kokouksista (22).
There is no obligation on the EFTA Surveillance Authority to draft any minutes of meetings (22) with any person or undertaking.

Sitä vastoin komissiolla ei ole mitään yleistä velvoitetta laatia pöytäkirjoja perustamissopimuksen kilpailusääntöjen soveltamisen yhteydessä pitämistään kokouksista kantelijoiden kanssa.
There is by contrast no general duty on the part of the Commission to draw up minutes of meetings with the complainants which take place in the course of the application of the Treaty's competition rules.

- tarvittava kyky laatia pöytäkirjoja ja selostuksia, jotka annetaan suoritetuista toimenpiteistä.
- the ability to draw up the records and reports required to authenticate the performance of the work.

Komission yksiköillä ei ole velvollisuutta laatia pöytäkirjoja osapuolten, muiden henkilöiden tai yritysten kanssa pidetyistä kokouksista
There is no obligation on the Commission departments to draft any minutes of meetings with the parties or other persons or undertakings

— kyky laatia pöytäkirjoja ja raportteja, joilla osoitetaan, että asiaankuuluvat vaatimustenmukaisuuden arviointitoimet on suoritettu asianmukaisesti.
— the ability to draw up records and reports demonstrating that the relevant conformity assessment activities have been appropriately carried out.

EFTAn valvontaviranomaisella ei ole velvollisuutta laatia pöytäkirjoja kenenkään henkilön tai yrityksen kanssa pidetyistä kokouksista
There is no obligation on the EFTA Surveillance Authority to draft any minutes of meetings with any person or undertaking

- kyky laatia pöytäkirjoja ja selosteita, joilla todennetaan tarkastusten tulokset.
- THE NECESSARY ABILITY TO PREPARE THE RECORDS AND REPORTS INCORPORATING THE RESULTS OF THE WORK CARRIED OUT .