laatia kartta oor Engels

laatia kartta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chart

werkwoord

Gillian saattaa laatia karttasi
Gillian, that' s it.If your lucky, Gillian might do your chart for you. Oh, would she, Sylvia?

graph

werkwoord

voorbeelde

Lisäksi voidaan laatia kartat muiden melulähteiden aiheuttamasta melusta.
Maps for other sources may be added.

Gillian saattaa laatia karttasi
Gillian, that' s it.If your lucky, Gillian might do your chart for you. Oh, would she, Sylvia?

Lisäksi voidaan laatia kartat muiden melulähteiden aiheuttamasta melusta
Maps for other sources may be added

- laatia kartta punkkien esiintymisestä,
- to map distribution of ticks,

Hän yritti laatia kartan ulkomuistista.
She was trying to recreate the map from memory.

Sen ja mahdollisia tarjoajia koskevien tietojen (energiatehokkuusdirektiivin liitteessä VIII oleva 2 kohta) perusteella sijanneista voidaan laatia kartta liitteessä olevaa 3 kohtaa varten ja saada lisää tietoa maan eri oloista.
Together with the information on potential suppliers for point 2 of Annex VIII to the EED, this allows creating a map of locations for point 3 thereof and improve understanding of the varying conditions within a country.

Ne selitykset, joita maailmankaikkeuden rakenteelle voidaan antaa nykyisen taivaitten kartoituksen perusteella, ovat kaikkea muuta kuin lopullisia. Se on vähän samaa kuin jos pelkästään Uudenmaan lääniä tutkimalla voitaisiin laatia kartta koko maailmasta.
Interpretations of cosmic structure on the basis of current mapping of the heavens are far from definitive—more like trying to picture the whole world from a survey of Rhode Island, U.S.A.

Kyselemällä tietoja niiltä, jotka ovat kotoisin tuolta alueelta, he voivat laatia suurpiirteisen kartan tuon alueen kylistä ja chacroista.
By inquiring of persons who are native to the section, they are able to make up a rough map of the villages and chacras in that territory.

Leimikkokartan perusteella voidaan ensiksi laatia saantoluettelo/kartta.
The yield list/map is a derivative of the stock map.

Tarkkuuden parantamiseksi tutkijat aikovat laatia graafisen kartan.
For more precision, scientists intend to compile a physical map.

Olisi hyödyllistä ja toivottavaa laatia jonkinlainen kartta tai muistilista.
Some sort of route map or check list is helpful and desirable.

Pyytää näin ollen komissiota laatimaan todellisen vesienhallintapolitiikan, jota valvoisi erikoiselin, joka kokoaisi yhteen asiantuntijoita aluepolitiikan, maatalouden, ympäristön, väestönsuojelun ja suunnittelun aloilta, ja jonka ensisijaisena tehtävänä olisi laatia kartta pahiten uhatuista tulva-alueista, joilla kaikki rakentaminen olisi kiellettyä.
Calls, consequently, on the Commission to draw up a genuine water-management policy overseen by a specialized service which would gather together experts from the fields of regional policy, agriculture, the environment, civil protection and planning, and whose task would be to establish as a matter of priority a map of the most dangerous flood areas, in which all building would be prohibited;

huolehtia yhteyksistä poliittisiin ryhmiin, jäseniin, pääsihteeristön muihin yksiköihin sekä unionin muihin toimielimiin ja elimiin; laatia istuntosalin kartta; suunnitella istuntokalenteri; hallinnoida ja päivittää nimien ääntämisopasta; laatia istunnon puhemiesten sekä istunnon puhemiesten avustajien vuorottelujärjestys; vastata istuntojärjestelyjä koskeviin pyyntöihin
Liaising with the political groups, Members, the other departments in the Secretariat and the other EU institutions and bodies; drawing up the seating plan for the Chamber; preparing the calendar of part-sessions; overseeing and updating the pronunciation guide; drawing up the rotas of Members in the chair and assistants to Members in the chair; answering questions concerning the organisation of the plenary;

Ptolemaioksen asenne oli jo toisenlainen, sillä hän oli selvästi avoin heidän kertomuksilleen eikä olisi voinut laatia niin tarkkaa karttaa Bengalinlahdesta ilman kauppaiden välittämiä tietoja.
Ptolemy's work represents a break from this, since he demonstrated an openness to their accounts and would not have been able to chart the Bay of Bengal so accurately without the input of traders.

Tätä puutetta pyritään jatkossa korjaamaan: komissio aikoo laatia ensimmäiset biofyysiset kartat ekosysteemipalveluista, ja Euroopan ympäristökeskus saattaa käynnissä olevan ekosysteemipalvelujen arvotus- ja mittaustyön valmiiksi vuoden 2010 loppuun mennessä.
As a step towards filling this gap, the Commission will complete a first set of biophysical maps of ecosystem services and the European Environment Agency (EEA) will finalise its ongoing work on auditing and measuring ecosystem services by the end of 2010.

Tämän jälkeen 4 kohdassa tarkoitettu viranomainen ja Euroopan komissio arvioivat yhdessä Kosovon alueiden tukikelpoisuuden ja niitä koskevat tuen enimmäisintensiteetit voidakseen laatia aluetukia koskevan kartan asianomaisten EU:n suuntaviivojen perusteella.
The authority referred to in paragraph 4 and the European Commission shall then jointly evaluate the eligibility of the regions of Kosovo as well as the maximum aid intensities in relation thereto in order to draw up the regional aid map on the basis of the relevant EU guidelines.

Tieviranomaisten ja tienpitäjien olisi asetettava staattinen tiedata saataville ja päivitettävä sitä säännöllisesti, jotta luotettaville ITS-sovelluksille elintärkeät ajantasaiset ja tarkat digitaaliset kartat voidaan laatia.
The accessibility and regular update of static road data by road authorities and road operators are essential for enabling the production of up-to-date and accurate digital maps that are a key asset for reliable ITS applications.

[31] NORSEWiND on uusi hanke, jota rahoitetaan seitsemännestä puiteohjelmasta. Sen tavoitteena on laatia tuuliresursseja koskeva kartta, joka kattaa Itämeren, Irlanninmeren ja Pohjanmeren alueet, käyttämällä tähän tarkoitukseen tavanomaisia säämastoja, maasta toimivia kaukokartoituslaitteita ja satelliittitietoja.
[34] NORSEWiND is a new project funded by FP7 designed to provide a wind resource map covering the Baltic, Irish and North Sea areas using a combination of traditional meteorological masts, ground based remote sensing instruments and satellite acquired data.

Tätä varten on käynnistetty lippulaivahanke, jonka tavoitteena on laatia Euroopan merenpohjista saumaton monitasoinen digitaalinen kartta vuoteen 2020 mennessä.
This will include a flagship project to prepare a seamless multi-resolution digital seabed map of European waters by 2020.

Yleistavoitteena on laatia Euroopan merenpohjista saumaton monitasoinen digitaalinen kartta sekä päivittää tiedot vesipatsaasta vuoteen 2020 mennessä.
This will include a flagship multi-resolution digital seabed map of European waters as well as up-to-date information on the water column by 2020.