laatia hakemisto oor Engels

laatia hakemisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

index

werkwoord

voorbeelde

Asiantuntijaryhmä kokoontui usein, käsitteli ja antoi lausuntonsa pienviljelijöiden tukijärjestelmän toteuttamisesta, maaseudun kehittämisohjelman selkeyttämisestä, YMP:n sähköistä hakemistoa koskevasta hankkeesta (hankkeen tarkoituksena on laatia yhteisessä maatalouspolitiikassa käytetyistä koodeista sähköinen hakemisto, jolla pyritään helpottamaan ja yksinkertaistamaan komission ja jäsenvaltioiden välistä sähköistä tiedonvaihtoa) ja jäsenvaltioiden tiedotusvelvoitteiden selkeyttämisestä.
The group met several times and discussed and gave its opinion on issues including the implementation of the Small Farmers' Scheme, simplification of rural development policy, the CAP-ED project (a project creating an electronic dictionary of codes used within the CAP, with the intention of facilitating and simplifying the electronic exchange of information between the Commission and the Member States) and simplification of Member States' reporting obligations.

vaatii tieteellistä kokonaisstrategiaa, jotta avoin koordinointimenetelmän prosessi voidaan laatia mahdollisimman hyvin; katsoo, että siksi tarvitaan tietojen yhteensopivuutta Euroopan laajuisesti sekä keskitettyä metatason hakemistoa; katsoo, että on tutkittava, kuinka pitkälti jo olemassa olevia tietoja voidaan yhdistää
Calls for an overall scientific approach aimed at structuring the process of the open method of coordination in the best possible way; considers that this requires Europe-wide data compatibility as well as a central metalevel index, and that it should be investigated to what extent the data already available can be integrated

vaatii tieteellistä kokonaisstrategiaa, jotta avoin koordinointimenetelmän prosessi voidaan laatia mahdollisimman hyvin; katsoo, että siksi tarvitaan tietojen yhteensopivuutta Euroopan laajuisesti sekä keskitettyä metatason hakemistoa; katsoo, että on tutkittava, kuinka pitkälti jo olemassa olevia tietoja voidaan yhdistää;
Calls for an overall scientific approach aimed at structuring the process of the open method of coordination in the best possible way( considers that this requires Europe‐wide data compatibility as well as a central metalevel index, and that it should be investigated to what extent the data already available can be integrated;

vaatii tieteellistä kokonaisstrategiaa, jotta avoin koordinointimenetelmän prosessi voidaan laatia mahdollisimman hyvin; katsoo, että siksi tarvitaan tietojen yhteensopivuutta Euroopan laajuisesti sekä keskitettyä metatason hakemistoa; katsoo, että on tutkittava, kuinka pitkälti jo olemassa olevia tietoja voidaan yhdistää;
Calls for an overall scientific approach aimed at structuring the process of the Open Method of Coordination in the best possible way. This requires Europe‐wide data compatibility as well as a central metalevel index. It should be investigated to what extent the data already available can be integrated;

10. vaatii tieteellistä kokonaisstrategiaa, jotta avoin koordinointimenetelmän prosessi voidaan laatia mahdollisimman hyvin; katsoo, että siksi tarvitaan tietojen yhteensopivuutta Euroopan laajuisesti sekä keskitettyä metatason hakemistoa; katsoo, että on tutkittava, kuinka pitkälti jo olemassa olevia tietoja voidaan yhdistää;
10. Calls for an overall scientific approach aimed at structuring the process of the open method of coordination in the best possible way; considers that this requires Europe-wide data compatibility as well as a central metalevel index, and that it should be investigated to what extent the data already available can be integrated;

Tästä syystä oli syytä laatia Fideksessä julkaistuista artikkeleista hakemisto, josta on mahdollista etsiä kiinnostavia aiheita joko avainsanoja etsimällä tai otsikoita silmäilemällä. Tämänhetkinen hakemisto, joka on ladattavissa ohessa, kattaa arkistossa sähköisesti löytyvät lehdet numeroon 5/2013 asti, ja siihen on valikoitu vain isoimmat ja keskeisimmät artikkeli.
To remedy this, it was necessary to put together an index of articles published in Fides. The index makes it possible to search for articles of interest either by using a keyword search or by glancing through the headlines. The current index is made available on this page and covers the bigger articles of the archived digital copies up to and including the issue Fides 5/2013.