ladattava oor Engels

ladattava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rechargeable

adjektief

Käsisammuttimet, jotka on laukaistu, on ladattava välittömästi uudelleen tai korvattava samanarvoisella laitteella.
Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.

Soortgelyke frases

suusta ladattava
muzzle-loading

ladattava tiedosto
download

ladattava fontti
downloadable font

päältä ladattava
toploading

suusta ladattava ase
muzzle loader

ladattava sisältö
downloadable content

voorbeelde

Ladattavat tietokoneohjelmistot terveyden ja turvallisuuden hallintaan tai säädösten noudattamiseen liittyviin tarkoituksiin
Downloadable computer software for health and safety management or compliance purposes

Musiikkiviihdettä sisältävät ladattavat videotallenteet
Downloadable video recordings featuring musical entertainment

Digitaalisesti ja/tai elektronnisesti tallennetut valokuvat, jotka ovat ladattavissa Internetistä ja/tai elektronisesta tietokannasta
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database

(ladattavien) sähköisten julkaisujen tarjoaminen
Providing electronic publications (downloadable)

Online-muotoisten elektronisten julkaisujen (muiden kuin ladattavien) julkaiseminen elokuvien, teatterielokuvien, dokumenttien, filmien, televisio-ohjelmien, grafiikan, animaatioiden ja multimediaesitysten, videoiden ja DVD-levyjen, optisten suurtiheyslevyjen ja muiden audiovisuaalisten teosten alalla, ajanvietepalvelut, nimittäin elokuvat, teatterielokuvat, dokumentit, filmit, televisio-ohjelmat, grafiikka, animaatiot ja multimediaesitykset ja muut audiovisuaaliset teokset, joita voi katsella tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta
Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks

Muiden kuin ladattavien elektronisten englannin kielen online-sanakirjojen tarjoaminen
Providing online non-downloadable electronic English dictionaries

Tallennetut tietokoneohjelmat ja elektronisesti ladattavat ohjelmistot
Recorded computer programs, electronically downloadable software

Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden oston ja myynnin sekä tuonnin ja viennin alalla: ohjelmistot, ohjelmisto- ja verkkosovellukset, magneettiset tietovälineet, äänitallennelevyt, tietojenkäsittelylaitteet, elektroniset ja digitaaliset julkaisut (ladattavat tai välineille tallennetut), tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, elektroniset liput, liput (kortit) ja pääsyliput, tieto-oppaat
Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides

Internetin välityksellä ladattavat online-televisio- ja tietovirrat
Olive television and information streams downloaded via the Internet

Kullekin YouTubeen ladattavissa olevalle videotyypille (elokuvat, televisio-ohjelmien jaksot, musiikkivideot ja verkkovideot) on olemassa erillinen mallinsa.
There is a separate template for each type of video that you can upload to YouTube (movies, television episodes, music videos and web videos).

Muiden kuin ladattavien äänitallenteiden ja videotallenteiden tarjoaminen online-muodossa
Providing online audio recordings and online video recordings, non-downloadable

Ajanvietepalvelut sellaisten muiden kuin ladattavien videoiden ja kuvien muodossa, jotka sisältävät tositelevisio-ohjelmia mallina toimimisen ja muodin alalla, lähetettynä Internetin ja langattomien viestintäverkkojen kautta
Entertainment services in the nature of non-downloadable videos and images featuring reality television shows in the field of modeling and fashion transmitted via the Internet and wireless communication networks

Käsisammuttimet, jotka on laukaistu, on ladattava välittömästi uudelleen tai korvattava samanarvoisella laitteella.
Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin katsoo välipäätöksessään, että kyseisiä kirjoja on pidettävä direktiivissä 2001/29 tarkoitettuina ”teoksina” ja että pääasiassa kyseessä olevan kaltaisissa olosuhteissa tapahtuva ladattavien e-kirjojen tarjoaminen ei ole näiden teosten välittämistä yleisölle kyseisen direktiivin 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa merkityksessä.
The referring court, in its interlocutory judgment, considered that the books in question must be classified as ‘works’ within the meaning of Directive 2001/29 and that the supply of downloadable e-books in circumstances such as those of the main proceedings does not constitute a communication to the public of those works within the meaning of Article 3(1) of that directive.

Se julkaistiin vain internetissä Palmupuistikko.fi -sivustolla ladattavana mp3-tiedostona.
It was available only as an Amazon.com MP3 bonus track.

Matkojen järjestäminen ja niihin liittyvä tiedotus, mukaan lukien tällaiset palvelut, jotka liittyvät tietokoneohjelmistojen, mukaan lukien ladattavien tietokoneohjelmistojen ja ohjelmistosovellusten käyttöön, ja jotka tarjotaan Internetin välityksellä
Arranging travel and information therefor, including such services provided from the use of computer software, including downloadable computer software and computer software applications (apps), and/or via the Internet

Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, online-kauppapalvelut, nimittäin ladattavien kuvatiedostojen, ladattavien musiikkitiedostojen, elektronisten postikorttien, tietokoneohjelmien ja ohjelmistojen, valokuvien ja postikorttien myynti, tavaroiden ostoon ja myyntiin ja tietokone- ja viestintäverkkoja koskevien palveluiden tuottamiseen liittyvien sopimusten välittäminen, online-mainonta kolmansille osapuolille, nimittäin mainostilan tarjoaminen Internetsivustoilla, mainonta ja myynninedistäminen maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä kolmannen osapuolen tavaroiden ja palveluiden myynnin helpottamiseen
Advertising, business management, business administration, online trading, namely the sale of downloadable image files, downloadable music files, electronic postcards, computer programs and software, photographs and postcards, arranging of contracts for the buying and selling of goods and for the providing of services via computer and communications networks, online advertising, for others, namely providing of advertising space on websites, advertising and sales promotion via global communications networks for facilitating the sale of goods and services of others

Internetistä ladattavat digitaaliset kuvat
Digital photo [downloadable] from the internet

Ladattavat ohjelmistot Internetin ääni- ja kuvasisällön toistoon
Downloadable software for playing video and audio internet content

Tietokoneohjelmistot, nimittäin ladattavat tietokantojen hallintaohjelmistot henkilöresurssien ja tapausten hallintaan paikallisten ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä
Computer software, namely, downloadable database management software for use in human resources and case management over local and global computer networks

Muiden kuin ladattavien tietokoneohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetin kautta omistajan WWW-sivuston sisällön kehittämistä ja hallintaa varten aiheista, jotka koskevat ympäristöä, ilmastoa, luontoa, luonnoneliöstöä ja merenelämää
Providing temporary use of non-downloadable computer software via the Internet to develop and manage proprietary website content on the subjects of environment, climate, nature, wildlife and sea life

Ladattavat elektroniset jäsenlehdet rahoitus- ja sijoitusalalla
Downloadable electronic newsletters in the field of finance and investment

Maailmanlaajuisesta viestintäverkosta ladattavat tietokonepeliohjelmat ja -ohjelmistot
Computer games programmes and software downloadable from a global communications network

Muut kuin ladattavat ohjelmistot työ- ja urataitojen arviointiin
Non-downloadable software for evaluating job and career skills

Ladattavat ohjelmat matkapuhelimiin
Downloadable programs for mobile phones