ladatut oor Engels

ladatut

werkwoord

Soortgelyke frases

ladattu mainos
ad download

ladattujen tiedostojen hallinta
Digital Locker

ladattu
armed · loaded · uploaded

muistiin ladattu metakanta
in-memory metabase

voorbeelde

Kuten sen, paljonko ladattu ase painaa ja paljonko lataamaton.
Like the weight in the hand of a gun that's loaded and one that's not.

Kostaja, paketti on ladattu.
Avenger, theackage is loaded.

Asia C-684/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.7.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Düsseldorf – Saksa) – mk advokaten GbR v. MBK Rechtsanwälte GbR (Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 kohta – Sellaisen merkin käyttäminen elinkeinotoiminnassa, joka on sama tai samankaltainen kuin toiselle kuuluva tavaramerkki ja samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten kuin ne, joita varten kyseinen tavaramerkki on rekisteröity – Ilmaisun käyttää ulottuvuus – Elinkeinotoimintaa harjoittavan henkilön pyynnöstä internetsivustolle ladattu mainos, joka on sittemmin toistettu muilla internetsivustoilla)
Case C-684/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — mk advokaten GbR v MBK Rechtsanwälte GbR (Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 5(1) — Use in the course of trade of a sign that is identical with or similar to another person’s trade mark for goods or services that are identical with or similar to those for which that mark is registered — Scope of the term using — Advertisement placed on a website by order of a person operating in the course of trade and subsequently reproduced on other websites)

Jos automaattinen katkaisutoiminto ei toimi tai tällaista toimintoa ei ole, latausta jatketaan, kunnes testattava laite on ladattu tilaan, joka on kaksi kertaa sen nimellinen latauskapasiteetti.
Where an automatic interrupt function fails to operate, or if there is no such function the charging shall be continued until the tested-device is charged to twice of its rated charge capacity.

Shilin ajatteli vähän aikaa ja sanoi: — Onko pyssysi ladattu?
Zhilin thought a little and said: “Is your gun loaded?”

EPSOn on saatava pyyntö viimeistään kahden viikon kuluttua siitä, kun tulokset on ladattu kyseisen hakijan EPSO-tilille.
Any such request must reach EPSO no later than two weeks after the date when a candidate's results are uploaded to their EPSO account.

Saisinko whiskyn ladatun revolverin kera?
How about a Bourbon with a

Varo, se on ladattu
Watch it, it' s loaded!

52 On silti katsottava, että aineelliselle alustalle, joka on turmeltu, tuhottu tai kadotettu, tallennettuna myydyn tietokoneohjelman kappaleen laillisesti hankkineen henkilön tilanne ja internetistä ostetun ja ladatun tietokoneohjelman kappaleen laillisesti hankkineen henkilön tilanne ovat toisiinsa rinnastettavissa oikeudenhaltijalle tunnustetun levitysoikeuden ja toisintamiseen liittyvän yksinoikeuden raukeamista koskevaan sääntöön nähden.
52 Nevertheless, the situation of the lawful acquirer of a copy of a computer program, sold stored on a material medium which has been damaged, destroyed or lost, and that of the lawful acquirer of a copy of a computer program purchased and downloaded on the internet are comparable with regard to the rule of exhaustion of the distribution right and the exclusive reproduction right granted to the rightholder.

Jos saamme tämän ladatuksi, voimme pysäyttää muut isännät.
But if we can recharge it, we can use it as a weapon against the rest of the Host.

Vuoden 2018 puoleenväliin mennessä sovellusta oli ladattu 240 000 kertaa.
By mid-2018, the app has been downloaded 240 000 times.

Pidin ladattua asetta vierelläni.
A loaded gun by my side.

Vapauta lisätilaa poistamalla ladattuja videoita tai muuta sisältöä laitteeltasi.
To free up extra space, try removing existing downloads or other content stored on your device.

RÄJÄHTEET LADATTU...
Start the sequence.

Voinko löytää uudelleen ladattuja kappaleitani tällä työkalulla?
Can I use this tool to find re-uploads of my songs?

Tykki on ladattu.
Cannon now loaded.

Valmiiksi ladattujen tuotujen tai vietyjen tuotteiden tai laitteiden sisältämät F-kaasujen määrät eivät kuulu ilmoitettaviin tietoihin.
Quantities of F-gases contained in imported or exported pre-charged products or equipment are outside the scope of reporting.

Mielenterveysongelmista kärsivien eristäminen ja heidän syrjimisensä on sama kuin tähtäisi ladatulla aseella heidän päähänsä.
To isolate people with mental health problems and to discriminate against them is like pointing a loaded pistol at their heads.

Miksi antaisimme ladatun aseen palkkatappajalle?
Why would we give a loaded weapon to an infamous hitman?

Onko ase ladattu?
Is it loaded?

Käyttäjien yksityiselämän suojan korkea ja yhdenmukainen taso on varmistettava riippumatta sitä, onko ei-toivotut vakoiluohjelmat ladattu vahingossa sähköisten viestintäverkkojen kautta vai onko ne siirretty ja asennettu piilotettuina ohjelmaan, jota levitetään ulkopuolisilla tiedontallennusvälineillä kuten CD-levyillä, CD-ROM-levyillä ja USB-tikuilla.
A high and equal level of protection of the private sphere of users needs to be ensured, regardless of whether unwanted spying programmes are inadvertently downloaded via electronic communications networks or are delivered and installed hidden in software distributed on other external data storage media, such as CDs, CD-ROMs, USB keys.

Edellä olevassa 4 kohdan toisessa alakohdassa ja 5 kohdassa tarkoitettujen vaatimukset katsotaan täytetyiksi, kun asianmukaiset tiedot on ladattu IMIin.
The requirements referred to in the second subparagraph of paragraph 4 and in paragraph 5 shall be deemed to be fulfilled where the relevant information has been uploaded onto IMI.

Lataa uusi video ja tee siitä vaatimus tai tee vaatimus aiemmin ladatusta videosta.
Upload and claim a new video, or claim a previously uploaded video.

omistajan käsikirjan suosituksen mukaan käyttämällä vakiokäynnistysmoottoria ja riittävästi ladattua akkua tai soveltuvaa virtalähdettä tai
the engine shall be started as recommended in the owners manual using a production starter motor and adequately charged battery or a suitable power supply, or

Olet syntynyt vastausten kanssa, valmiiksi ladattuna aivoihisi.
I mean, you were born with answers, like, pre-loaded into your cranium.